Sta znaci na Engleskom NAHODIT ELEKTŘINU - prevod na Енглеском

• get the power back on
• powering up

Примери коришћења Nahodit elektřinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nahodit elektřinu. Teď.
Now. Powering up.

Pokouším se nahodit elektřinu.
Trying to get the power back on.

Nahodit elektřinu. Teď.
Powering up. Now.

Nemůžu zatím plně nahodit elektřinu.
I couldn't get the power on.

Musíme nahodit elektřinu zpátky.
We need to turn the power back on.

Okamžitě potřebujeme nahodit elektřinu.
We need the power restored now.

Jdu nahodit elektřinu. Něco se stalo.
Something's wrong. I'm gonna go get the power back on.

Pokusím se znovu nahodit elektřinu.
I will try and get the power back on.

Potřebuju nahodit elektřinu jen na jeden den.
I-I-I just need the power turned back on for one… one day.

Půjdu, ale musíme nahodit elektřinu.
I will, but we have to get the power back on.

První věc, kterou musíme udělat, je znovu nahodit elektřinu.
Ok the first thing we need to do is restore power.

Můžeš opět nahodit elektřinu, Rachel?
Can you get the power back on, Rachel?

Maggie, co kdybychom mohli znovu nahodit elektřinu?
Maggie, what if we could get the power back on?

Něco se stalo. Jdu nahodit elektřinu.
Something's wrong. I'm gonna go get the power back on.

Podívej, není tu nikdo, kdo by chtěl nahodit elektřinu víc, než já.
Look, there is no one who wanted to turn the power back on more than me.

Nevím, na jak dlouho, asi než Kapitol nahodí elektřinu.
I guess until the Capitol can get the power back on.

Nevím, na jak dlouho, asi než Kapitol nahodí elektřinu.
How much longer? I don't know. I guess until the Capitol can get the power back on.

Měla by vydržet teplá dost dlouho, než Jamil nahodí elektřinu.
It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on.

Pak nahodí elektřinu, dá pojistky na své místo. Podstatné je, že ten chlap může všechno nachystat.
Turn the power back on, put the locking tab back in place. Point is, the guy can set everything up.

Kdy nahodí elektřinu?
When's the power coming back on?

Jasně, troubení nám nahodí elektřinu zpět!
Yeah, honking's gonna make the power come back on!

Doufala jsem, že mezitím nahodí elektřinu.
I really was hoping the power would be on by now.

Občas to… zase nahodí elektřinu a přivede stroje k životu, ale jen na pár sekund.
It can sometimes… Turn the power back on and bring machines to life for just, like, a few seconds, and I don't know how.

Okej… Musím nahodit zpátky elektřinu.
I gotta get the power back on.

No ne, on jenom… jenom mi pomáhal nahodit znova elektřinu.
Uh, he was just… He was helping me get the lights back on.

Zatímco každý se bude snažit nahodit zpět elektřinu, ty a já si odneseme stromek, vezmeme ho k tobě domů a až se vrátí Mariin otec a uvidí ten nádherný stromek u tebe v obýváku, tak se radostí udělá.
While everyone's trying to turn the power on you and I will get the tree. We take it to your place, and when Maria's dad comes home and sees this beautiful tree in your living room, he will jizz all over it.

Snad nahodí brzo elektřinu.
Hopefully we will have power up pretty soon.

A elektřinu zase nahodil.
And they turn the power back on.

Како се користи "nahodit elektřinu" у реченици

Potřebujete v dole nahodit elektřinu, aby tam mohl výzkumný tým.

Když jsme se vracely do kempu, podařilo se po čtyřech dnech nahodit elektřinu, takže jsme si ve visitorském centru daly kávu a něco malého k snědku.

No, co vám budu povídat, mé srdce velkého romantika a dobrodruha zaplesalo a o to více, když i po usilovné snaze se nám nepodařila nahodit elektřinu.

Jinak řečeno: Východiskem vyprávění je, že zbytky lidí v San Franciscu touží nahodit elektřinu pomocí vodní elektrárny na opičím území.

Jinak řečeno: Východiskem vyprávění je, že zbytky lidí v San Franciscu touží nahodit elektřinu pomocí vodní elektrárny na opičím území.

Moc si toho vážím, když mi přijde můj žák nahodit elektřinu, spravit vodu.

Vichřice v lesích smetla, co mohla a zmatení pracovnící Čezu se nám snaží nahodit elektřinu, ale poněkud neúspěšně.

V některých částech je třeba vyřešit technické problémy – nahodit elektřinu či zvednout plot, což se dá vyřešit zkoumáním okolí a nalezením vhodných součástek.

V této úrovni musím najít hudebníky a nakonec v koncertním sálu nahodit elektřinu.

K tomu sem se neodvážila ani vstát a vypojit PC, takže s tim jak se snažili nahodit elektřinu, to v mym pokoji furt nabíhalo.