Sta znaci na Engleskom NAJÍST A NAPÍT - prevod na Енглеском

• food and drink
• food and water

Примери коришћења Najíst a napít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dala mi najíst a napít.
She gave me food and drink.

Určitě se potřebujete najíst a napít.
You will be in need of food and drink.

Pojďme se najíst a napít. Pak budeme mluvit o obchodě.
Let's have food and drink.

Teď se můžeme najíst a napít.
Now we eat and drink.

Pravděpodobná je i expozice kombinovaná s rizikovými faktory životního stylu a tito pracovníci mohou mít omezené možnosti své pracovní prostředí přizpůsobit, a to kvůli práci na směny nebo omezenému přístupu ke zdravým potravinám nebo ke stravovacím zařízením, kde se mohou najíst a napít např. pracovníci na venkovním pracovišti.
Co-exposures with lifestyle-related risk factors are probable, and these workers may have limited scope to adapt their working conditions, owing to shift work or limited access to healthy food or to facilities where they can eat and drink e.g. outdoor workers.

Musí se najíst a napít.
They need to be fed and watered.

Můžeme vám dát něco najíst a napít?
Can we get you something to eat or drink?

Dáme vám najíst a napít.
We will give you food and drink.

Trochu hůře, ale sešil jsem ho, dal mu najíst a napít.
Bit of a setback, but I got him sewed and fed and watered.

Dám vám najíst a napít.
We will get food and drink in you.

Jakube, zaveď ty dobré lidi dovnitř a dej jim najíst a napít.
Take these good people in and give them food and drink. Jacob.

Zajisti, aby vězni dostali najíst a napít, než se budou vracet.
Make sure the prisoners get food and water before they go back.

Jakube, zaved' ty dobré lidi dovnitř a dej jim najíst a napít.
Jacob. Take these good people in and give them food and drink.

Ale sešil jsem ho, dal mu najíst a napít. Uh, uh, trochu hůře.
But I-I got him sewed and fed and watered. Uh, uh, a bit of a setback.

Od června do konce září se u nás můžete dobře najíst a napít každý den.
From June until the end of September, you can eat and drink well every day.

Prosím tebe, nech mě se najíst a napít v klidu.
Please, let me eat and drink in peace.

Byly menší potíže, ale zašil jsem ho a dal jsem mu i najíst a napít.
Uh, uh, a bit of a setback, but I-I got him sewed and fed and watered.

Operace potrvá alespoň 18 hodin, takže se klidně odcházejte najíst a napít, vždy tu ale buďte alespoň 30 minut před svým zákrokem.
We are looking at at least 18 hours, so come and go if you need to, hydrate, eat, but be here at least 30 minutes before your procedures.

Jakube, zaveď ty dobré lidi dovnitř a dej jim najíst a napít.
And give them food and drink. Jacob. Take these good people in.

Zajdeme se někam najíst a napít.
I will go out with you to eat and drink.

Dokud budu poblíž, aby dostala najíst a napít.
As long as I'm around to make sure she gets some food and water.

Ta žena potřebuje najíst a napít.
This woman needs food and water.

Vem všechny dovnitř a dej jim najíst a napít.
Take everybody inside and get them some food and drink.

Ale Emílie podle všeho dostává najíst a napít, a může si i hrát.
Everything suggests that Emilie is getting enough food and drink, and she's allowed to play.

Phillipe, ať se služebnictvo dobře postará o tohoto poslíčka, dejte mu najíst a napít co hrdlo ráčí.
Phillip, have the servants ply this messenger with much food and drink.

Pojďte. Dáme vám najíst a napít.
We will give you food and drink.

Nechali nás dojít se najíst a napít.
They let us out to eat and drink.

Během pár dní tuto oblast opustí k další krátké příležitosti se najíst a napít. na jejich nikdy nekončící výpravě.
On their never-ending search for the next brief opportunity to feed and drink. In a few days, they will leave the area.

Během pár dní tuto oblast opustí k další krátké příležitosti se najíst a napít. na jejich nikdy nekončící výpravě.
For the next brief opportunity to feed and drink. In a few days, they will leave the area, on their never-ending search.

Ten kluk se aspoň najedl a napil.
The boy is fed and watered at least.

Како се користи "najíst a napít" у реченици

Pokud mu pomůžete, dáte mu najíst a napít, tak se vzpamatuje a upřímně poděkuje.

Většinou ho ale vůbec nepotřebovali, jelikož dostávali najíst a napít jen velmi málo.

Pařížská sociální média již publikovala návody, kde se dobře „najíst a napít v no-go zónách“, mezi které jsou zahrnuty některé nemódnější a nejoblíbenější čtvrti.

Dala mu najíst a napít a poskytla místopro odpočinek.

Asi by se za 200 dalo najíst a napít líp.

Najde se tu i několik míst, kde se dá dobře najíst a napít, samozřejmě ochutnat moravské víno.

Nesušit tam jedno pivo nebo colu, ale jít se tam dobře najíst a napít a užít si sraz.

Dali jsme klukům najíst a napít a vyrazili jsme na dalších 40 kilometrů směr Karlovy Vary. Šli jsme za svitu čelovky kolem Ohře až do Karláčů.

Hanácká metropole nabízí dostatek podniků, kde se dá dobře najíst a napít.

Lidé se trousili trochu pomalu, ale nakonec jsme se všechny zdárně sešly a šly se najíst a napít nahoru do obchodního centra.