Sta znaci na Engleskom NAJÍT MAJITELE - prevod na Енглеском

• find the owner
• track down the owner
• to find out who owns

Примери коришћења Najít majitele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běžte najít majitele.
Locate the owners.

Najít majitele by mohlo být dost náročné.
Finding the owner could be quite challenging.

Dokážete najít majitele?
Can you find the owner?

Musíme najít majitele pozemků v té části města.
We need to find out who owns property in that part of the city.

Není možné najít majitele.
There's no way to trace the owner.

Chci najít majitele auta.
I want you to find the owner of a car.

Pak bychom měly najít majitele.
Then we should find the owner.

Musíme najít majitele a vrátit mu ho.
We have to find the owner and return it.

Kdyby nedokázali najít majitele.
If they can't trace the owner.

Musíme najít majitele pozemků v té části města.
In that part of the city. We need to find out who owns property.

Víte, kde můžu najít majitele?
Do you know where I can find the owner?

Nejdřív můžete najít majitele toho fialového PT Cruisera a říct mu, aby odjel.
You can start by finding the owner of this purple PT Cruiser and telling her to move her car.

Popravdě, podařilo se mi najít majitele.
Actually, I have located the owner.

Myslím tím najít majitele a obžalovat je.
I mean, try finding the owners, try suing them.

Uvidíme, jestli Nina zvládne najít majitele.
We will see if Nina can track down the owner.

Takže můžete najít majitele ze ztraceného klíče.
So you can find the owner from a lost key.

Ale to zabere trochu času. Můžu najít majitele.
I mean, I can track the owner but it will take some time.

Slečno, musíme najít majitele téhle kůlny.
Ma'am, we have to find the owner of this storage shed.

Jste nalezli tuto roztomilé štěně na ulici a tvoje máma nechce, abyste měli to doma, budete muset umýt, hřeben a šaty psa najít majitele.
You found this cute puppy in the street and your mom does not want you to have it at home, you have to wash, comb and dress the dog to find an owner.

Dobře, musíme najít majitele těch tenisek.
Okay, we need to find the owner of those tennis shoes.

Zajímalo by mě, jestli byste mi mohla pomoct najít majitele tohohle prstenu.
I wonder if you could help me find the owner of that ring.

Co chcete?- Chceme najít majitele starého Jeepu.
What do you want? We are looking for the owner of an old Jeep.

Mezitím se pokuste najít majitele budovy.
In the meantime, see if you can track down the owners of the building.

Myslíš, že se ti povede najít majitele toho hromadného hrobu?
Do you think you can find the owner of that bone tomb?

Doufal jsem, že byste mi mohl pomoct najít majitele, abych mohl ty věci vrátit.
I was hoping maybe you could help me track down the owner so the stuff could be returned.

Zatímco jsem se snažil všemi prostředky najít majitele, narazil jsem na Jang, jak zírá u vchodu na deštník.
Just as I'm trying every means to find the owner, I see Yang stare at an umbrella in a trance.

Zatímco jsem se snažil všemi prostředky najít majitele, narazil jsem na Jang, jak zírá u vchodu na deštník.
I see Yang stare at an umbrella in a trance. Just as I'm trying every means to find the owner.

Najděte majitele toho domu, Dannyho Carvera.
Find the owner of the house- Danny Carver.

A já tě navštívím Najdi majitele tohoto auta.
Track down the owner of this car and I will be able to visit you.

Najdi majitele toho auta.
Find the owner of that vehicle.

Како се користи "najít majitele" у реченици

Přinesly velký finanční obnos a další věci, dle kterých následně policisté dokázali najít majitele a vše jim, k jejich nemalé radosti, vrátit.

Budeme se snažit spolu s policií ČR najít majitele.

Nemovitost lze prodat i s hypotékou, avšak musíte najít majitele, který ji převezme, nebo bude schopen ji splatit.

Jenže ani najít majitele se občas nedaří.

Tam tu kartu náhodou neodhodili do šuplíku, ale následovala výzva právě na místním iDNES.cz, která pak skutečně pomohla najít majitele fotografií ztracených v Tibetu.

Zkuste najít majitele nebo kočku pomocí inzerátu zdarma.

Pracovníkům radnice se podařilo najít majitele ztracených klíčů podle připnuté psí známky.

Dobrovolníci, kteří ji našli, nemohli najít majitele.

FBI ani nemůže tuto stránku vypnout, ani najít majitele.

Zhruba u třetiny z nich se dosud nepodařilo najít majitele.