Sta znaci na Engleskom NAJÍT SHODU - prevod na Енглеском

• find a match
• finding a match

Примери коришћења Najít shodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohli bychom najít shodu.
We may find a match.

Najít shodu v kulce.
Match this bullet to the two in our victim.

Dokážete najít shodu inkoustů?
You can match ink?

Brzy již někdo musí najít shodu.
Somebody's going to match up soon.

Musíme najít shodu s tím otiskem, Danny.
We need to find a match on that print, Danny.

Ale nemohli najít shodu.
But they couldn't find a match.

Jednou jsem dostal jeho tvář, to bylo snadné najít shodu.
Once I got his face, it was easy to find a match.

Nemohla jsem najít shodu s ničím v mé databázi.
I couldn't find a match in any of my databases.

Tak proč není to najít shodu?
Then why isn't it finding a match?

Myslím tim, že najít shodu je šance tisíc ku jedné.
I mean, finding a match is like 1 in 1,000.

Teď musíme projít vzorky a najít shodu.
We just have to take samples and find a match.

Podařilo se mi najít shodu s hlasem té ženy.
I did manage to find a match on the woman's voice.

Teď musíme jen posbírat vzorky a najít shodu.
We just have to take samples and find a match.

Mezitím pojďme najít shodu s tím vzorkem vlasů.
In the meantime, let's go find a match for that hair sample.

Vzala jsem to, abych zjistila, jestli bych mohla najít shodu.
I took it to see if I could find a match.

A najít shodu.- Tak můžeme použít kompetitivní vazby.
Competitive binding and find a match.- That way we can use.

Tak můžeme použít kompetitivní vazby a najít shodu.
That way, we can use competitive binding and find a match.

Hned na prvním místě, ale najít shodu je velmi nepravděpodobné.
Right at the top, but a match is highly unlikely.

Tak můžeme… Tak můžeme použít kompetitivní vazby a najít shodu.
Competitive binding and find a match.- That way we can use.

Proto nemohl Sherwood najít shodu v Allenových vzorcích.
Which is why Sherwood couldn't get a match from Allen's samples.

Jestli byl na té krabici jeho otisk, Greg by měl najít shodu.
If his prints are on that box, Greg should be able to get a match.

Zkusili bychom najít shodu s tou malbou, kterou jste poslali.
And see if we can't find a match to that painting you sent.

Takhle bychom…- Takhle můžeme použít kompetitivní vazbu a najít shodu.
Competitive binding and find a match.- That way we can use.

Hledaly jsme dárce, ale najít shodu není snadné.
We have been looking for a donor, but finding a match isn't easy.

Najít shodu u příbuzného.- Ne, jen je pravděpodobnější- Musím?
No, it's just much more likely for us to find a match with a relative?

Probíral jsem všechny, dvakrát, třikrát, ale prostě nemůžu najít shodu.
I have been through everything, twice, three times, I just can't find a match.

Najít shodu u příbuzného.- Ne, jen je pravděpodobnější- Musím?
For us to find a match with a relative.- No, it's just much more likely?

Nebo zemře. Musíme taky najít shodu pro tento tkáňový vzorek Aeryn.
We have also got to find a match for this tissue sample of Aeryn's, or she will die.

Pokud bychom porovnali vaši DNA s DNA z této části bundy, mohli bychom najít shodu, že ano?
If we were to test your DNA against the DNA on that portion of the jacket, we would find a match, wouldn't we?

A já musím v knihovně najít shodu s Dalího kresbou. Musíme zpátky na loď.
We got to get this back to the ship and I have to find a match to Dalí's drawing somewhere in the library.

Како се користи "najít shodu" у реченици

Je tam platforma, kde lze najít shodu," soudí šéf diplomacie. "Podobný typ fóra je nesmírně důležitý," dodal.

Dohazování vydává Xbox, PS3 a PC hráči mají problémy najít shodu na BO3.

Na vlastnictví domu to nevypadá, u manželského Tomáše co sourozenec, to jiné čp., sňatek rodičů také jiné čp., tam nelze prostě u žádného údaje najít shodu.

Vždy se ale budeme snažit dát vědět alespoň 2-3 týdny dopředu a snažit se najít shodu v termínu.

Důležité je najít shodu mezi všemi zainteresovanými subjekty v co nejkratší době.“ Ing.

Broken dohazování je najít shodu v libovolném režimu, a na žádné mapě, časově.

Podaří se politikům najít shodu a přikročí k výraznému snižování emisí?

Nabízeli jsme 18400.cz několik modelů fugnování, přesto se nepodařilo najít shodu.

Najít shodu na tom, které země o europoslance přijdou, přitom není jednoduché.

Jsem přesvědčen, že pokud se nám do konce tohoto roku podaří s městem najít shodu na podobě územní studie, nebude z naší strany důvod k odchodu.