Примери коришћења Nakonec přišel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nakonec přišel.
Finally came back.Tak jsi nakonec přišel?
Are you coming anyway?Nakonec přišel Bruce.
Eventually, I got to Bruce.Přece jen nakonec přišel.
He's finally come out.Nakonec přišel ten čas.
The time has finally come.Ten den nakonec přišel.
The day has finally come.Nakonec přišel. Můj anděl.
Come at last. My angel.Můj anděl… nakonec přišel.
My angel… come at last.Nakonec přišel jeho záznam.
Rap sheet finally came in.Můj anděl… nakonec přišel.
Come at last. My angel.A nakonec přišel o mnohem víc.
And in the end, he lost so much more.To jsi ty… co nakonec přišel?
You… you have finally come?Nakonec přišel o lékařskou licenci.
Scumbag finally lost his medical license.Danny Fields nakonec přišel.
Danny Fields came down eventually.Nakonec přišel a pozdvihnul mě výš.
Has finally come and swept me off my feet.Nicméně, nakonec přišel Henry.
Anyway, finally, there was henry.Nakonec přišel den, kdy jsem odcházel z domova.
The day finally arrived for me to move away from home.Měl jsem strach. Nakonec přišel.
He came, at least. I was worried.Možná nakonec přišel, ten Mesiáš.
Perhaps he's coming after all, the Messiah.Výborně, podívejte se, kdo nakonec přišel na vzduch.
Well, look who finally came up for air.Kane na to nakonec přišel a proto ho zabil.
Kane ultimately finds out about it and kills him for it.Dokonce i tvůj přítel Dylan nakonec přišel k rozumu.
Even your friend Dylan finally came around to.Nakonec přišel o svůj dům a skoro všechny peníze.
He ended up losing his house and pretty much all of his money.Nemohu uvěřit, že jsem nakonec přišel o panictví.
I can't believe I have finally lost my virginity.A když nakonec přišel pro mě a mou matku… zastřelili ho.
He was shot and killed. And when he finally came to get me and my mother.A je mi opravdu těžko u srdce, když musím říct, že ten den nakonec přišel.
That I'm A když nakonec přišel pro mě a mou matku zastřelili ho.
And when he finally came to get me and my mother Všichni se všude v domě dívali, všichni šíleli, a nakonec přišel Owen, přivedl mě k sobě do pokoje… Kolik ti bylo.
You know, eventually comes up and brings me to his room… How old were you then, Owen? Everyone's looking around the whole house, everyone frantic.Úspěch nakonec přišel se sloučeninou olova, tetraethyl olovo, známé jako TEL.
Success finally came with a lead compound, tetra-ethyl lead, known as TEL.Trvalo mu čtyři roky pomalého hloubení, krok za krokem dolů do pyramidy,až nakonec přišel k hrobu vládce Pakala k obřímu sarkofágu s víkem, který byl uvnitř pyramidy.
It took him four years to slowly excavate, step by step,down the pyramid, until he finally came to the tomb of Lord Pakal and the giant sarcophagus and lid that the pyramid were built around.
