Примери коришћења Nakopu prdel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nakopu prdel, taky!
I will kick your ass, too!Nebo ti nakopu prdel.
Or I will kick your ass.V klidu, příteli, nebo ti nakopu prdel.
Easy, fella, or I will kick your ass.Zítra ti nakopu prdel, zmrde!
I will kick your ass tomorrow, dick!Teď ti vážně nakopu prdel.
I'm gonna kick your ass!
Људи такође преводе
Nebo ti nakopu prdel… stejně jako jí!
Or I will kick the shit out of you, like Příště ti nakopu prdel.
Next time I will kick your ass.Nebo ti nakopu prdel, jako to dělám jí!
Or I will kick the shit out of you, like Hned, nebo ti nakopu prdel.
Now or I'm gonna kick your ass.A pak ti nakopu prdel. Brzy přeskočím 15 autobusů.
And then I'm gonna kick your ass. Soon, I will jump 15 buses.Dobře, teď nakopu prdel.
Okay, now I'm gonna kick your ass.Zanedlouho přeskočím 15 autobusů a pak ti nakopu prdel.
Soon, I will jump 15 buses and then I'm gonna kick your ass.A jestli ne, tak nakopu prdel tobě.
In fact, I will kick your ass if you don't.Rozumíš? Chápu to tak, že ti nakopu prdel.
I understand I'm gonna kick your ass.Jednoho dne ti nakopu prdel a budu si to náramně užívat.
I'm gonna kick your ass someday, and Myslím, že ti nakopu prdel.
I think I'm gonna kick your ass.Hele, pokud se mě pokoušíš vystrašit,přísahám, že ti nakopu prdel.
Look, if you try andspook me, I swear I'm gonna kick your ass.Otevři nebo ti nakopu prdel.
Open up, or I will kick your ass.Podívej… Jestli tuhle práci nevezmeš, tak ti nakopu prdel.
Look… if you don't take this job, I'm gonna kick your ass.Takže se omluv, nebo ti nakopu prdel před očima celý tvý znuděný agentury.
So apologize or I will kick your ass in front of Jen tak cvičně ti nakopu prdel.
I'm gonna kick your ass for drill.Zakázáno. Vypadni odsud nebo ti nakopu prdel.
Forbidden. Get out of here or I will kick your ass.Nebo ti v zátoce nakopu prdel.
I will kick your ass in the bayou.Zanedlouho přeskočím 15 autobusů a pak ti nakopu prdel.
And then I'm gonna kick your ass. Soon, I will jump 15 buses.To bys měl nebo ti nakopu prdel.
You better or I will kick your ass.Leda, že by ses bál, že ti nakopu prdel.
Unless you're afraid I will kick your ass.Zavolej mi, nebo ti nakopu prdel.
Call me or I'm gonna kick your ass.Vůbec mě nezkoušej hodit do vody, nebo ti nakopu prdel.
Don't even try throwing me in the water or I will kick your ass.Za to ti jednou nakopu prdel.
I will kick your ass in a minute if you play that.Ne, ne, zařídíš to, nebo ti nakopu prdel?
No, no, you 
