Примери коришћења Naléhavý vzkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naléhavý vzkaz, MP.
Urgent message, MP.Předejte naléhavý vzkaz.
Sort out an urgent message.Naléhavý vzkaz z Trura, kapitáne.
Urgent word from Truro, Captain.Pane plukovníku, naléhavý vzkaz?
Urgent message, Colonel?Ano?- Naléhavý vzkaz pro vás.
An urgent message for you.- Yes.Přinesl jsem naléhavý vzkaz.
I have brought an urgent dispatch.Ano?- Naléhavý vzkaz pro vás.
Yes.- An urgent message for you.Přinesl jsem naléhavý vzkaz.
I have brought an urgent dispatch from the admiral.Mám naléhavý vzkaz od vládce.
I have got an urgent message from the sea king.Dostal jsem od něj naléhavý vzkaz.
I got a message from him. He wanted to tell me something.Demelzo. Naléhavý vzkaz z Trura, kapitáne.
Demelza. Urgent word from Truro, Captain.Vaše kamarádky mi na mobilu nechaly naléhavý vzkaz.
I have an urgent message on my phone from your buddies.Demelzo. Naléhavý vzkaz z Trura, kapitáne.
Urgent word from Truro, Captain. Demelza.Promiňte, Vaše Milosti, lady Lola vám posílá naléhavý vzkaz.
Excuse me, Your Grace, but there's an urgent letter from Lady Lola.Mám naléhavý vzkaz pro Stefana Salvatora.
I have an urgent message for Stefan Salvatore.Dostala jsem tenhle naléhavý vzkaz od Manfreda.
I got this frantic message from Manfred.Mám naléhavý vzkaz pro vyšetřujícího agenta na palubě, agenta Johna Doggetta.
I have an urgent message for an investigative agent on board… an agent John Doggett.Volá vás Russell,oběd s Aaronem jsem přeložila a máte tu naléhavý vzkaz z tiskárny.
Russell's on line two,I rescheduled lunch with Aaron and there's an urgent message from the printer.Mám pro tebe naléhavý vzkaz od mořského krále.
I have got an urgent message from the sea king.Sdělil mu, že Abíb byl raněn během přepadení lodi a žepotřebuje předat- naléhavý vzkaz o lodním nákladu.
Told him Abib was injured during the hijacking andneeds to pass on an urgent message about the ship's payload.Nechala jí naléhavý vzkaz, aby jí zavolala zpátky.
She left an urgent message asking her to call back.A máte tu naléhavý vzkaz z tiskárny. Dále. Volá vás Russell, oběd s Aaronem jsem přeložila.
And there's an urgent message from the printer I rescheduled lunch with Aaron for next week.Mám pro vás naléhavý vzkaz od Bernarda Guardiho.
I have an urgent message for you from Bernardo Guardi.Nechal jsi mi naléhavý vzkaz, že se chystáš na víkendový výlet s mou dcerou a že se mnou chceš nejdřív mluvit.
You left me an urgent message saying you were headed out for a weekend getaway with my daughter and you wanted to talk to me first.Mám pro něj naléhavý vzkaz a potřebuji, aby byl doručen.
I have an urgent message I need delivered to him.Máme pro vás naléhavý vzkaz- máte volat Johnovi na 07700 900 785.
We have an urgent message for you to call John on 07700 900 785.Nechal jsem vám čtyři naléhavé vzkazy.
I have left you four messages, all urgent.Ale pokud je vzkaz naléhavý a nepočká, předají ho do Magdalen Cabs.
The messages relay to Magdalen Cabs. But if it's particularly urgent and can't wait.Ale pokud je vzkaz naléhavý a nepočká, předají ho do Magdalen Cabs.
But if it's particularly urgent and can't wait, the messages relay to Magdalen Cabs.
