Sta znaci na Engleskom NAPROSTO PŘESNÉ - prevod na Енглеском

• totally accurate
• dead-on
• completely accurate
• absolutely spot-on
• absolutely accurate

Примери коришћења Naprosto přesné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosto přesné.
Absolutely spot-on.

To bylo naprosto přesné.
That's totally right.

Dochucení a vyrovnanost jídla jsou naprosto přesné.
The seasoning, the balance, you have got absolutely spot-on.

Je to naprosto přesné.
It's totally accurate.

Mé výpočty byly naprosto přesné.
My calculations were very precise.

Jsou naprosto přesné.
They're totally accurate.

Tvoje instrukce byly naprosto přesné.
The instructions were very clear.

Mrchy" je naprosto přesné. Správně.
That's right."Bitches" is dead-on.

Ale zkušený chirurg dokáže vyvolat naprosto přesné odezvy.
But skilled Surgeons can elicit very specific responses.

To je naprosto přesné.
That is exactly correct.

Ty znáš tu historii, ty tradice mého návrhu byly naprosto přesné.
You know, the history, the lore in my draft was completely accurate.

To je naprosto přesné.
That's absolutely right.

S řezačkami Dahle jsou řezy bezpečné a naprosto přesné.
With cutting machines from Dahle, cutting work is safe and absolutely precise.

Instrukce byly naprosto přesné.
The orders were quite specific.

Než se na to podíváš, přísahám ti, že jsem to prověřila třikrát a je to naprosto přesné.
And, before you look at this, I promise you, I triple-checked this; it's absolutely accurate.

Mrchy" je naprosto přesné. Správně.
Bitches" is dead-on. That's right.

Strávili jsme zde čtyři dny, abychom dokázali, že to, co říká své mámě do telefonu, je naprosto přesné.
We have spent four days proving what she says in that phone call to her mother was absolutely accurate.

To vše je naprosto přesné, drahý Teddy.
That's all quite correct, my dear Teddy.

Strávili jsme zde čtyři dny, abychom dokázali, že to, co říká své mámě do telefonu, je naprosto přesné.
What she says in that phone call to her mother was absolutely accurate. We have spent four days proving.

Všechno je naprosto přesné, v každičkém detailu.
Everything seems absolutely correct in every particular.

Konečně se dostávám k následným krokům, neboť zde zaznělo několik poznámek paní in't Veldové, paní Gállové a pana Bütikofera, které byly naprosto přesné.
Finally, I come to the follow-up, because there were a few remarks by Mrs in't Veld, Mrs Gáll and Mr Bütikofer which were spot-on.

Pak se zdá být naprosto přesné Poškodil majetek oběti.
Then it seems entirely accurate to say he damaged the victim's property.

Podívej… jsi naštvaná, protože tvoji kamarádku vyhodili z novin, ale přísahám, všechny informace, co jsem ti dal o Darrylovi van Hornovi, byly naprosto přesné.
I know you're upset about your friend getting fired from the paper, but I swear, all the formation I gave her on darryl van horne was completely accurate.

Jeho instrukce byly naprosto přesné, co se týče eskortování Galacticy zpět na Cylon.
His instructions were quite specific, to stand by to escort the Galactica back to Cylon.

To je naprosto přesné, protože hovoříme o tak důležitých otázkách, jako jak zachovat bezpečnost našich občanů, ale zároveň zachovat dobré informační systémy a systémy pro výměnu dat s vysokou mírou ochrany údajů.
That is totally accurate because we talk about such important matters as how we can maintain the security of our citizens but also maintain good information and exchange systems with a high level of data protection.

Její příchody a odchody byly naprosto přesné, nebo spíše byly, do doby před pár týdny.
Or at least they were until several weeks ago. Her comings and goings are the very definition.

Rádiové hodinky Junghans jsou naprosto přesné, protože jsou spojeny prostřednictvím rádiového signálu s časovým normálem nejpřesnějších hodin na světě.
Junghans radio-controlled watches are perfectly accurate because they are linked to the most accurate clocks in the world by radio signals.

No, ta teorie je naprosto přesná.
Well, the theory is dead-on.

No, chtěl bych být naprosto přesný.
Well, I do like to be totally accurate.

Wow, je naprosto přesný.
Wow, that's dead-on.

Како се користи "naprosto přesné" у реченици

Budete-li ovšem potřebovat naprosto přesné grafické uspořádání přeloženého textu, rádi Vám jej zpracují naši grafici v DTP středisku.

Ten byl o různých psychických poruchách s praktickými ukázkami právě z filmů a porovnával je s realitou. „Některé filmy jsou naprosto přesné, zatímco jiné jsou sci-fi.

Třeba s takovou lepicí páskou snadno vytvoříte geometrické vzory či naprosto přesné linie.

Klikněte zde a přesvědčte se sami naprosto přesné repliky k nerozeznání od originálu.

Já osobně preferuji naprosto přesné nastavení podle požadavků tisku tím se nic nezkazí. 18.

Precizní cílení zaručeno Velkou devízou reklamy na Facebooku je také naprosto přesné cílení na skupinu potenciálních zákazníků.

Kůží pozažená palůubní deska má naprosto přesné pravoúhlé výřezy pro rádio Becker.

Avšak docházková kniha není natolik spolehlivá, protože v ní nejsou informace naprosto přesné a přehledné.

Díky naprosto přesné hudbě je tam několik scén povýšeno o několik stupňů nahoru.

K dispozici tak budete mít naprosto přesné informace o době cesty a času příjezdu včetně návrhů alternativních tras.