Примери коришћења Naprosto přijatelné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naprosto přijatelné?
Perfectly acceptable"?Jo, to je naprosto přijatelné.
Yeah, that's totally acceptable.A přitom spaní se šéfem je naprosto přijatelné.
And yet sleeping with the boss- perfectly acceptable.Je to naprosto přijatelné slovo.
It's a perfectly acceptable word.Jasné, stručné a naprosto přijatelné.
Clear, concise, and completely plausible.Jsou naprosto přijatelné.
They're clogs. They're perfectly acceptable.Obě košile jsou naprosto přijatelné.
Both of those shirts are completely satisfactory.Je to naprosto přijatelné a v podstatě i módní.
It's perfectly acceptable; Fashionable, practically.A její vysvětlení bylo naprosto přijatelné.
And her explanation was entirely plausible.Ale myslí si, že je to naprosto přijatelné. Ale pořád se mě ptá na nevhodné věci.
And she thinks it's totally acceptable. But yeah, she's constantly asking me inappropriate things.Ale pokud jsi dost bohatý,je to naprosto přijatelné.
But if you're rich enough,it's perfectly acceptable.Ale myslím si, že je to naprosto přijatelné, protože kdo bude na konci dne tyto věci ověřovat?
But I think that that's perfectly acceptable because at the end of the day, who's going to validate these things?Pokud je to zvykem,pak je to naprosto přijatelné.
If that is custom,then it's perfectly acceptable.Malý supermarket se nachází přímo na cestě a nese čerstvé pečivo a dobrý výběr nápojů a potravin,které jsou naprosto přijatelné.
A small supermarket is right at the end of the street and leads fresh rolls and a good selection of drinks and food,which are absolutely affordable.Za mých heroinových časů,by to bylo naprosto přijatelné první rande.
In my heroin days,that would have been a perfectly acceptable first date.Jaime Mayor Oreja je vymezil ve své první zprávě, a to zprvu velmi sporným způsobem, ale po mnoha setkáních amnoha změnách dosáhl výsledků, které jsou naprosto přijatelné i pro jeho vlastní skupinu.
Jaime Mayor Oreja set this out in his first report, in an extremely debatable fashion at the outset, but after many meetings andmany amendments he produced a result that was fully acceptable, including to his own Group.Když se tě zeptají na tvé pití, je naprosto přijatelné, když řekneš: Nepamatuju si to.
It's totally acceptable to say,“I don't recall. Remember, if they ask about your drinking.Nicméně, poměr cena-Leisungs je naprosto přijatelné.
However, the price-Leisungs ratio is absolutely acceptable.Pamatuj, když se tě zeptají na tvé pití,je naprosto přijatelné, když řekneš: Nepamatuju si to.
Remember, if they ask about your drinking,it's totally acceptable to say,"I don't recall.To je v našem vztahu studenta a učitele naprosto přijatelné.
That's completely acceptable within our student-teacher relationship.Je naprosto přijatelný, aby ses trochu uvolnila.
It is perfectly acceptable to mellow out a little.Vzdát se je naprosto přijatelná možnost za extrémních okolností.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.Pomsta je naprosto přijatelný důvod ke spáchání vraždy.
Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.Penis" je naprosto přijatelný slovo.
Penis" is a perfectly acceptable word.A vytahat ho za spodky je za takové chování naprosto přijatelný trest.
And a wedgie is a perfectly acceptable punishment for that kind of behavior.Vývoz televizorů, které ještě fungují, je však naprosto přijatelný.
However, the export of a TV that still works is perfectly acceptable.Říká se, že je trochu tuctovější, ale naprosto přijatelná.
But perfectly acceptable. She's said to be a little on the plain side.Říká se, že je trochu tuctovější, ale naprosto přijatelná.
She's said to be a little on the plain side but perfectly acceptable.Je naprosto nepřijatelné, že jsem o tom nebyl informován.
It's entirely unacceptable I haven't been briefed about it.Naprosto nepřijatelné.
This is unacceptable.
