Примери коришћења Nasadit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nasadit na záda.
Put it on his back.Měli jsme vás nasadit v Korálovém moři.
We could have used you at Coral Sea.Nasadit všechny síly.
Deploy all forces.Směr dolů. Nasadit dýchací přístroj.
Going down. Deploying breathing apparatus.Nasadit Yu místo Hyun?
Putting Yu instead of Hyun?!
Људи такође преводе
Směr dolů. Nasadit dýchací přístroj.
Deploying breathing apparatus. Going down.Nasadit kola s dvojnásobnou přilnavostí!
Put on the dual traction wheels!Pokud řeknete, můžeme je okamžitě nasadit.
If you say, we can immediately deploy.A co nasadit Národní stráž?
What about deploying the National Guard?Upevňovací pásky je třeba nasadit na hlavní rám.
The tie-down restraints should be fitted to the main.Budu muset nasadit svou kamennou tvář.
I will have to put on my poker face.Drahá, odpusť, musím na chvíli nasadit oficiální tvář.
I have to put on my official face for a little while.Nasadit dron k prohledání nemovitosti.
Deploy the drone to search the property.Budou vás chtít nasadit do administrativy jako virus.
They want to send you into this administration as a virus.Nasadit Umbrella Company na Navabi byl jeho úkol.
Putting the Umbrella Company on Navabi was his job.Odvaha k činu, porazit nepřátele a nasadit vůdcům okovy.
Courage to conquer our enemies and put their leaders in chains.OK, nasadit nějaké zeleniny a říct haló!
OK, put on some vegetables and say hello!Epilační hlavici lze na přístroj nasadit pouze jedním způsobem.
The epilating head only fits onto the appliance in one way.Musel jsem nasadit dva nejlepší, abych tě dostal.
I had to use both my best to track you down.Chatovací místnost říká, že byste mu měl nasadit lék Cialis.
On a medicine called Cialis.- Chat room's saying you should put him.Nasadit na mě špeha je od Houstona mazané.
Very clever of Houston to send you Tak trochu jsem si chtěl nasadit tohle, ale myslím, že je to pro tebe.
I kinda want to wear this, but I think it's for you.Nasadit hedvábnou košili, zlaté řetízky. A haldu kolínský.
Put on a silk shirt, some gold chains, and tons of cologne.Jediným způsobem je nasadit do továrny naše agenty.
The only way would be to get some of our own agents right inside the factory.Nasadit všechny dostupné jednotky a každého identifikovat.
I want all available units deployed and checking everyone's IDs.V případě nutnosti je možné nasadit dvě i více sad čerpacích agregátů.
Two or more sets of pumping units can be deployed if necessary.Nasadit nejlepší šestku a vyhrát je teď to nejdůležitější.
Putting the best sig to win… is more important than anything else right now.Ale došlo ti, že jakmile nemáme většinu, nemůžu ten patch nasadit.
But you do realize we can't deploy it. that now that we're below 51.Dovednost nasadit! Dovednost… Ó, dovednost neúspěšná.
Deploying skill! Skill s… Ooh, skill not successful.Takto sestavenou základnu pak můžete nasadit na výše zmíněnou nosnou část.
You may then put thus assembled base on the above-mentioned bearing part.
