Sta znaci na Engleskom NASTAVENÁ TEPLOTA - prevod na Енглеском

• set temperature
• temperature setpoint
• selected temperature
• adjusted temperature

Примери коришћења Nastavená teplota на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nastavená teplota: 100 C 0/-5 C.
Setting temperature: 100 C 0/-5 C.

Když stisknete tlačítko, nastavená teplota je vybrána a zobrazena.
When pressing a programme key, the preset temperature is selected and displayed.

Nastavená teplota studené vody je příliš vysoká.
Cold water temperature setting is too high.

Světlo a topení jsou vypnuté, když je dosažena nastavená teplota.
The light and heater are switched off when the set temperature is reached.

Nastavená teplota během zkoušky plynového kotle je 40 C.
The setpoint during a boiler test run is 40 C.

Možné příčiny Nápravné opatření Nesprávně nastavená teplota dle počasí.
Possible causes Corrective action Weather-dependent setpoint setting is incorrect.

Je-li nastavená teplota příliš nízká, může na desku kapat voda.
If the selected temperature is too low, water may drip onto the plate.

Pokojová teplota je nižší než nastavená teplota provozní režim CHLAZENÍ.
The room temperature is lower than the selected temperature COOL mode.

Nastavená teplota je vyšší než teplota v prostoru.
The temperature set is higher than the room temperature..

Topení se zapíná a vypíná samočinně, aby byla udržována nastavená teplota.
The heater switches on and off automatically in order to maintain the set temperature.

Aktuální nastavená teplota se zobrazí třemi barevnými diodami LED.
The current selected temperature is indicated by one of three coloured LEDs.

Po uplynutí přednastavené doby rychlého ohřevu se na displeji zobrazí nastavená teplota.
After the preset rapid heating time elapses the display will show the set temperature.

Nastavená teplota(X1, Y2) Nastavená teplota(X2, Y1) Křivka dle počasí.
Setpoint(X1, Y2) Setpoint(X2, Y1) Weather-dependent curve.

Následnû se krátce zobrazí nastavená teplota(poÏadovaná hodnota) a pouÏitá teplotní stupnice C/ F.
The temperature set(required value) and the temperature scale(ºC/ ºF) are then briefly displayed.

Po dobu provozu spotfiebiãe se bude kontrolka stfiídavû rozsvûcet a zhasínat podle toho, jak se bude udrÏovat nastavená teplota.
During operation, the pilot lamp will switch itself on and off as it maintains the selected temperature.

Takto nastavená teplota bude termostatem automaticky regulována a udrÏována na konstantní hodnotû.
The thermostat will automatically regulate the temperature set and keep it constant.

Pozor: během žehlení se kontrolka M v určitých intervalech rozsvěcí a zhasíná a ukazuje tak, že se udržuje nastavená teplota.
Warning: during ironing, the power light M comes on at intervals, indicating that the selected temperature is maintained.

Jestliže je dosažena nastavená teplota resp. voda vøe, konvice se automaticky vypne.
When the adjusted temperature is reached resp. the water has boiled the kettle will switch off automatically.

Poznámka: Pokud tlačítko pro zapnutí/vypnutí nestisknete do 10 sekund po nastavení teploty, nastavená teplota zmizí.
Note: If you do not press the on/off button within 10 seconds after setting the temperature, the set temperature is lost.

Maximální nastavená teplota TUV Maximální teplota teplé užitkové vody, kterou mohou uživatelé zvolit.
Maximum DHW temperature setpoint The maximum temperature that users can select for the domestic hot water.

Je to proto, že směr proudění vzduchu ze středového výstupu je ovládán, pokud je vnitřní teplota vyšší než nastavená teplota.
This is because the airflow direction from the centre air outlet is controlled when the indoor temperature is higher than the set temperature.

Chlazení; nastavená teplota se zvýší automaticky o 1 stupeň/ hodina během 2 hodin maximální zvýšení o 2 stupně.
Cooling operation; the set temperature will increase automatically 1 degree/hour for 2 hours maximum 2 degrees increase.

Pøístroj se automaticky vypne a indikátor zhasne, jakmile je dosažena nastavená teplota resp. voda vøe anebo konvici sejmete z podstavce.
The kettle will switch off automatically and the pilot light will go out when the adjusted temperature is reached resp. the water has boiled or the kettle is removed from the base.

Sleep(spánek) Nastavená teplota je po jedné hodin& 151; snížena o 1 C a po dvou hodinách o 2 C.
Sleep The set temperature is reduced by 1 C after one hour and by 2 C after two hours to generate a pleasant temperature for sleeping.

Hořák se zapne po uplynutí cca tří sekund od otevření hydropistole a přeruší svůj provoz, jakmile se hydropistole zavře nebo bude dosažena nastavená teplota.
The burner starts to work only after approx. three seconds from the water gun opening and stops when the water gun is closed or when the set temperature is reached.

Nastavená teplota se rozbliká na LED displeji po dobu asi 5 sekund, poté se zobrazí teplota uvnitř spotřebiče.
The set temperature will fl ash on the LED display for 5 seconds, then the temperature inside the appliance will be shown.

B -5 C~5 C, krok: 0,5 C(výchozí: 0 C) Nastavená teplota dle počasí se vypočítává na základě venkovní teploty+ 2‑0B.
B -5 C~5 C, step: 0.5 C(default: 0 C) The weather-dependent leaving water temperature setpoint is calculated based on the outdoor ambient temperature+ 2‑0B.

Pro zobrazení nastavené teploty stiskněte a podržte příslušné tlačítko po dobu asi 5 sekund, na displeji se rozbliká nastavená teplota na dobu asi 5 sekund.
To show the set temperature, press and hold the respective button for about 5 seconds and the set temperature will fl ash on the screen for about 5 seconds.

B Minimální nastavená teplota výstupní vody nutná pro dosažení stabilních podmínek komfortní nastavené teploty v místnosti.
Minimum leaving water temperature setpoint required to reach a stable condition on the comfort setpoint for the room.

Pokud dojde k přerušení dodávky elektrické energie, bude předchozí nastavená teplota automaticky vymazána a nastaví se přednastavená teplota z továrny.
If the power supply is interrupted, the previously set temperature will be automatically deleted and the factory set temperature will be set..

Како се користи "nastavená teplota" у реченици

V peci je jedno kam to umístíš, maximální nastavená teplota je všude stejná.

Nastavená teplota TUV * ( + C + číselná hodnota bliká). 4.

Nastavená teplota je automaticky udržována s přesností 5oC.

Důležitá je i správně nastavená teplota. Čím je nižší, tím stoupá riziko nadměrné vlhkosti.

Nastavená teplota topné vody ( + C + číselná hodnota bliká). 2.

K dalším zajímavým řešením interiéru nového Audi TT je umístění ovládaní klimatizace mezi trojici výdechů a nastavená teplota se pak zobrazuje v jejich středech.

Bez ovládání teploty - automaticky nastavená teplota na 185 °C; vypínač On/Off; kabel s otočnou koncovkou.

Na dolním displeji se zobrazí poslední nastavená teplota svařovacího zrcadla.

U sprch se dnes hojně používají termostatické baterie které zajistí, že nastavená teplota Vám zůstane uchována i po zastavení vody.

Nastavená teplota se přitom zobrazuje na skvěle čitelném LED displeji a nechybí ani vnitřní osvětlení pro dokonalou prezentaci vín.