Примери коришћења
Nastavena příliš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hlasitost byla nastavena příliš vysoko.
The volume has been set too high.
Bez zvuku Hlasitost na rodičovské jednotce je nastavena příliš nízko.
No sound Volume on parent unit is set too low.
Možná je nastavena příliš vysoká hlasitost.
Perhaps the volume is set too high.
Termostatická regulace je nastavena příliš nízko.
Thermostatic control is set too low.
Byla nastavena příliš vysoká teplota viz Uvedení do provozu a použití.
The temperature that has been set is too high see Start-up.
Výška pokosu je nastavena příliš nízko.
Cutting height set is too low.
Byla nastavena příliš nízká teplota viz Uvedení do provozu a použití.
The temperature that has been set is too low see Start-up and.
Termostatická regulace je nastavena příliš vysoko.
The thermostatic control is set too high.
Jestliže jsou tahy při pomalém psaní celé, avšak ne při rychlém,snímková frekvence je nastavena příliš nízko.
If your strokes are complete in the slow version but not in the quick version,the frame rate is set too low.
Pravděpodobně je nastavena příliš vysoká hlasitost rodičovské jednotky.
The volume of the parent unit may be set too high.
Hlasitost jednotky pro rodiče může být nastavena příliš vysoko.
The volume of the parent unit may be set too high.
Hlasitost dětské jednotky může být nastavena příliš vysoko, což způsobí, že jednotka spotřebovává mnoho energie.
The volume on the baby unit may be set too high, which causes the baby unit to consume a lot of energy.
Úroveň citlivosti mikrofonu může být nastavena příliš nízko.
The microphone sensitivity level on the parent unit may be set too low.
Požadovaná teplota není řádně nastavena: Příliš nízká k chlazení nebo příliš vysoká k topení.
Set point temperature is improperly set: too low for cooling or too high for heating.
Snímková frekvence interaktivní tabule může být nastavena příliš nízko.
Your interactive whiteboard's frame rate might be set too low.
Hlasitost jednotky pro rodiče může být nastavena příliš vysoko, což způsobí, že jednotka spotřebovává mnoho energie.
The volume of the parent unit may be set too high, which causes the parent unit to consume a lot of energy.
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena příliš vysoko.
The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high.
Úroveň citlivosti mikrofonu může být nastavena příliš vysoko, což způsobí, že dětská jednotka spotřebovává mnoho energie.
The microphone sensitivity level may be set too high, which causes the baby unit to transmit more often.
Pokud byla vůle nastavena příliš malá, takže vozík zadrhává, nestačí pouze přenastavit šrouby s vnitřním šestihranem.
In case the clearance has been set too close so that the carriage seizes, it is not enough to reset only the Allen screws.
Hlasitost jednotky pro rodiče může být nastavena příliš nízko nebo je úplně vypnuta.
The volume of the parent unit may be set too low or may be switched off.
Pokud je úroveň nahrávání nastavena příliš nízko, pak ji po importu do programu iMovie či Moviemaker nelze snadno upravit.
If the record level is set too low, it cannot be easily adjusted once imported into iMovie or Moviemaker.
Jestli snímková frekvence interaktivní tabule je nastavena příliš nízko, napište stejné slovo dvakrát.
To determine whether your interactive whiteboard's frame rate is set too low, write the same word twice.
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena příliš vysoko, což způsobí, že dětská jednotka častěji vysílá.
The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high, which causes the baby unit to transmit more often.
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena příliš vysoko, což způsobí, že rodičovská jednotka spotřebovává mnoho energie.
The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high, which causes the parent unit to consume a lot of energy.
Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena příliš vysoko, což způsobí, že rodičovská jednotka spotřebovává mnoho energie.
Decrease the volume of the parent unit The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high, which causes the parent unit to consume a lot of energy.
Hlasitost rodičovské jednotky je nastavena na příliš nízkou hodnotu.
The volume of the parent unit is set too low.
Hlasitost počítače by neměla být nastavena na příliš vysokou úroveň.
The volume setting on the computer should not be too high.
Ujistěte se, že je jednotka zapnutá a ženení hlasitost nastavena na příliš nízkou úroveň.
Make sure that the unit is turned on andthe volume is not set too low.
Jestliže je časová prodleva přídavného ohřívače nastavena na příliš vysokou hodnotu, může trvat dlouho, než užitková voda dosáhne nastavené teploty.
If the booster heater delay time is set too high, it might take a long time before the domestic hot water reaches its set temperature.
Jestliže je časová prodleva ohřívače ochrany proti legionele nastavena na příliš vysokou hodnotu, může trvat dlouho, než užitková voda dosáhne nastavené teploty.
If the anti-legionella heater delay time is set too high, it might take a long time before the domestic hot water reaches its set temperature.
Резултате: 38,
Време: 0.096
Како се користи "nastavena příliš" у реченици
Je nastavena příliš nízká citlivost pro aktivaci režimu VOX nastavte vyšší úroveň citlivosti.
Druhou obavou byla především úroveň odhadů výsledků na poslední čtvrtletí letošního roku, která je stále podle mínění několika analytiků nastavena příliš vysoko.
Na sklenicích a příborech zůstává povlak a dostávají kovový nádech Nastavena příliš vysoká dávka lešticího prostředku.
Podle Trumpova názoru pracuje Powell špatně, protože základní úroková sazba je nastavena příliš vysoko a brzdí tak ekonomiku.
Je také dosti možné, že dělící frekvence na subwooferu je nastavena příliš vysoko.
Je nastavena příliš vysoká citlivost pro aktivaci režimu VOX nastavte nižší úroveň citlivosti.
Nová pravidla podpory pro OZE jsou údajně nastavena příliš tvrdě.
Při uzákonění eutanázie hrozí opačný problém, pokud budou pravidla nastavena příliš komplikovaně, pak je budou lékaři obcházet.
Znovu provedu kontrolu shrnovací plachty, zda není nastavena příliš nízko, jinak dojde k jejímu rychlému zničení roztrháním o povrch.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文