Sta znaci na Engleskom NAVÁDĚCÍ MAJÁK - prevod na Енглеском

• homing beacon
• tracking beacon

Примери коришћења Naváděcí maják на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naváděcí maják?
A homing beacon?

Instantní naváděcí maják.
Instant homing beacon.

Naváděcí maják.
The tracking beacon!

Ne! Ne, naváděcí maják!
No, not the tracking beacon!

Naváděcí maják Iaconu.
An Iacon homing beacon.

Zapnu naváděcí maják.
I'm turning on the homing beacon.

Naváděcí maják ne! Ne!
No, not the tracking beacon!

A nemá ani naváděcí maják.
Not without a homing beacon.

Ne! Naváděcí maják ne!
No, not the tracking beacon!

Zapínám naváděcí maják.
I'm turning on the homing beacon.

Naváděcí maják. Věděli, že přijdeme.
The tracking beacon! They knew we were coming.

Je to zatraceně naváděcí maják.
It's a goddamn homing beacon.

Je to naváděcí maják. Tak možná.
So maybe… It's a homing beacon.

To je jediský naváděcí maják.
A-ha! There's our Jedi tracking beacon.

To je naváděcí maják mistra Skywalkera.
That's Master Skywalker's tracking beacon.

To je Jediský naváděcí maják.
There's our Jedi tracking beacon. A-ha!

Pokud se nám podaří se Sršněm letět manuálně nad zemskou atmosféru, existuje šance, že se automaticky naladí na naváděcí maják esphenského energetického jádra.
If we can manage to fly this Beamer, manually, above the interference of Earth's atmosphere there is a chance it will automatically lock on to the homing beacon to the Espheni power core.

Kde je ten naváděcí maják?
Where's that little homing beacon?

Podařilo se vám opravit naváděcí maják?
Any luck repairing the homing beacon?

Nastavils naváděcí maják, že?
You set the homing beacon, right?

Věděli, že přijdeme. Naváděcí maják.
The tracking beacon! They knew we were coming.

Označen? Máš naváděcí maják ve své krvi. Cože?
Tagged? You got a homing beacon in your bloodstream. What?!

Jakmile budeme ve vesmíru, Sršeň se napojí, podle Cochisových diagnostik, na esphenský naváděcí maják a sám poletí na základnu na Měsíci.
According to Cochise's diagnostics, once in space the Beamer will lock on to the Espheni homing beacon and fly to the moon base.

To je jediský naváděcí maják. Provedu.
A-ha! There's our Jedi tracking beacon.

Instalovali jsme jim naváděcí maják.
We have attached the homing beacon.

To je jediský naváděcí maják. Provedu,!
There's our Jedi tracking beacon. A-ha!

Lnstalovali jsme jim naváděcí maják.
We have attached the homing beacon.

Ponorná bedna a naváděcí maják.
Oh, submersible crate and… Homing beacon.

Како се користи "naváděcí maják" у реченици

Podal naváděcí maják Alen: "Projděte se s ním trochu." Alen ho uposlechla a začala chodit.

Rozhledna by měla vyrůst v místě, kde byl v minulosti umístěn naváděcí maják pro ruzyňské letiště.

Jeho holá hlava působila jako naváděcí maják.

Během Rozkazu 66 získal kapitán Antilles naváděcí maják ze zničeného Chrámu Jediů a dostal se tak mezi bitevní vřavu klonových vojáků z 501.

Takže starý naváděcí maják pořád ještě funguje, co?

Vicepremiérka Karolína Peake odešla s tím, že již nemůže déle zůstat ve straně, jejíž 'naváděcí maják' Vít Bárta byl usvědčen z úplatkářství.

Na Kaminu hodí Obi-Wan na Fettovu loď naváděcí maják, aby věděl, kam námezdní lovec letí.

Abychom mohli přijímat zbraně, měli jsme k dispozici naváděcí maják Eureka, který jsem obsluhoval.

V minulosti zde byl umístěn naváděcí maják pro ruzyňské letiště, po němž na návrší zbyl kruhový základ.

Naslouchejme svému srdci, které je jako naváděcí maják.