Примери коришћења Naváděcí systémy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naváděcí systémy spuštěny.
Guidance systems online.Je to jen naváděcí systémy.
It's just the guidance systems.Naváděcí systémy a prezentace zboží.
Guidance systems and goods presentation.Ruší naváděcí systémy.
They're jamming the guidance systems.Nemůžeme. Někdo převzal naváděcí systémy!
We can't. Something's taken over the guidance system.To jsou naváděcí systémy mozku.
These are the brain's guidance system.Nemůžeme. Někdo převzal naváděcí systémy!
Something's taken over the guidance system. We can't!Nové slitiny, naváděcí systémy a metody pohánění. Vesmírný hardware.
New alloys, guidance systems, methods of propulsion. Space hardware.Někdo převzal naváděcí systémy!
Something's taken over the guidance system!Nové slitiny, naváděcí systémy a metody pohánění. Vesmírný hardware.
Space hardware. New alloys, guidance systems, methods of propulsion.Prosím, vypněte motory a nastavte své naváděcí systémy na Tycho TC.
Please cut your engines and release your guidance systems to Tycho TC.Podle Sarasina, naváděcí systémy opustili doky ve žlutým náklaďáku, stejným jako tenhle.
According to Sarasin, the guidance systems left the docks in a yellow box van similar to this one.Pošlete záložní příkaz a aktualizujte naváděcí systémy s ohledem na zpožděný čas odpalu.
Send back-up command and update the guidance systems to account for the delayed firing time.Pokud to vyjde, mohli bychom dostat patent alicencovat ho firmám, které dělají naváděcí systémy.
If this is a viable thing, we could get a patent andlicense it to companies that make guidance systems.V pohotovostním režimu odesílají naváděcí systémy každou půlminutu souřadnice GPS.
In standby mode, the guidance systems ping GPS coordinates every 30 seconds.Nejsou tu žádné muniční závody,žádné společnosti vyrábějící naváděcí systémy, ani žádní dodavatelé.
There are no munitions plants,No manufacturers of guidance systems, And no ordnance suppliers.GPS a naváděcí systémy pro mariňáky, ale podle vývozních záznamů všechno zboží, které odeslali vůbec neexistovalo.
GPS and Marine guidance systems, but according to export records the amount of goods they shipped were virtually nonexistent.Federální odsouzenci vyrábějí naváděcí systémy pro raketový systém Patriot.
Federal inmates are making the guidance systems for the Patriot missile Ty senzory a naváděcí systémy vyrobené pro válku se Zemí se tu jen tak povalují a práší se na ně, čekají, až je vyhodíte.
They're sitting in warehouses gathering dust, waiting for you to throw them out. All those sensors and guidance systems we built for war.Jsou to hlavní dodávaté technologií pro ministerstvo obrany, plošné spoje,raketové naváděcí systémy, ale to je jen polovina z toho.
They are major suppliers of tech to the Defense Department, circuit boards,missile guidance systems, but that's just the half of it.Ty senzory a naváděcí systémy vyrobené pro válku se Zemí se tu jen tak povalují a práší se na ně, čekají, až je vyhodíte.
All those sensors and guidance systems we built for war, waiting for you to throw them out. they're sitting in warehouses gathering dust.Především, první co selhalo, bylo spojení po objevení těch objektů. Přerušení spojení, mohla způsobit imagnetická bouře neznámého druhu. To by vyřadilo i naváděcí systémy lodí.
First of all, radio signals died out immediately after the objects appeared,suggesting a magnetic storm of some kind that would disable the ships guidance systems.Ty senzory a naváděcí systémy vyrobené pro válku se Zemí se tu jen tak povalují a práší se na ně, čekají, až je vyhodíte.
Waiting for you to throw them out. they're sitting in warehouses gathering dust, All those sensors and guidance systems we built for war.Vstupní zařízení a vedení zákazníka,dělicí stěny a naváděcí systémy pomáhají snižovat krádeže v obchodě a podporují intuitivní orientaci v prodejně.
Entrance Ty senzory a naváděcí systémy vyrobené pro válku se Zemí se tu jen tak povalují a práší se na ně, čekají, až je vyhodíte.
Waiting for you to throw them out. All those sensors and guidance systems we built for war, they're sitting in warehouses gathering dust.Ty senzory a naváděcí systémy vyrobené pro válku se Zemí se tu jen tak povalují a práší se na ně, čekají, až je vyhodíte.
They're sitting in warehouses gathering dust, All those sensors and guidance systems we built for war, waiting for you to throw them out.Naváděcí systém a uranové jádro si vezmu sebou.
I will take the guidance system and the uranium core with me.Obáváme se, že naváděcí systém rakety někdo hacknul.
We're concerned that the missile's guidance system has been hacked.To je nápad. Naváděcí systém pro opilé lidi.
Maybe that's an idea-- guidance systems for drunk people.Jenom naváděcí systém k ruské S.S.18, mezikontinentální balistické střele.
A guidance system to a Russian S.S.18 intercontinental ballistic missile.
