Sta znaci na Engleskom NAVÁZAT KONTAKT S - prevod na Енглеском

• make contact with
• to establish contact with
• making contact with

Примери коришћења Navázat kontakt s на Чешком и њихови преводи на Енглески

A navázat kontakt s Crosswhitem.
And make contact with crosswhite.

Proč bys chtěl navázat kontakt s ní?
Why would you wanna make contact with her?

Navázat kontakt s jinou formou života.
Making contact with another life form.

Jaký je plán? Navázat kontakt s místními.
What's the plan? Make contact with the locals and.

Navázat kontakt s místními Jaký je plán?
What's the plan? Make contact with the locals and?

Nařídil nám navázat kontakt s místními.
He ordered us to try and make contact with the locals.

Jak navázat kontakt s širokým spektrem obyvatelstva?
How can we make contact with broad swathes of the population?

Nyní… Budu se snažit navázat kontakt s mumií.
Now… I will try to establish contact with the mummy.

Musíme navázat kontakt s Rusy. Musíme spolupracovat a sdílet informace.
We need to make contact with the Russians, we need to cooperate and share information.

Co teď? Nyní… Budu se snažit navázat kontakt s mumií?
Now… I will try to establish contact with the mummy What now?

Způsobů, jak navázat kontakt s jiným mužem, je hned několik.
There are several ways to establish contact with another man.

Nechceme, za žádných okolností, navázat kontakt s lodí.
We do not, under any circumstances, make contact with the ship.

Přikázal nám navázat kontakt s místními obyvateli.
He ordered us to try and make contact with the locals.

Snažili jsem se, ale stále nemůžeme navázat kontakt s Jackem.
We have been trying from here, but we still can't make contact with Jack.

Podařilo se mi navázat kontakt s vaší soukromou stanicí, kapitáne.
I have made contact with your private transmitter, sir.

Možná jsi zničil mou jedinou šanci navázat kontakt s mou matkou.
You may have ruined my one chance at reconnecting with my mother.

Možná by jsme mohli navázat kontakt s bezpečnostními složkami, které jsou venku.
Maybe we can get in contact with the outside security forces.

Musím se vrátit do své laboratoře, abych mohl navázat kontakt s FLDSMDRJ.
I need to get back to my lab so I can make contact with the FLDSMDFR.

Myslím, že můžeme navázat kontakt s chytrými hodinkami toho zraněného strážce.
I think we can establish contact with the wounded guard's smart watch.

Musím se vrátit do své laboratoře, abych mohl navázat kontakt s FLDSMDRJ.
So I can make contact with the FLDSMDFR. I need to get back to my lab.

Poručíku, je možné navázat kontakt s Novým Vulkánem z naší pozice?
Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

Přímo na místě máme reportérku… a právě se snažíme navázat kontakt s Carmen Alvaradovou.
We have a reporter on the scene… and we're trying to establish contact with a Carmen Alvarado.

Otázkou je máme navázat kontakt s těmito lidmi?
The question do we establish contact with these humans?

Plán- navázat kontakt s povstalci, představit se jako zástupci Aldridgovy rodiny a zaplatit výkupné.
The plan-- make contact with the rebels, present ourselves as representatives for Aldridge's family and pay the ransom.

Tak to taky mohl navázat kontakt s Beccou.
Well, that's also how he could have made the connection to Becca.

Plán- navázat kontakt s povstalci, představit se jako zástupci.
The plan… make contact with the rebels, for Aldridge's family and pay the ransom. present ourselves as representatives.

Je to xenobiolog, co má navázat kontakt s mimozemským životem.
About to make contact with alien life.- He's a xenobiologist.

Vulkánské lodi se před třemi týdny podařilo navázat kontakt s rasou zvanou Wadiové.
A Vulcan ship made contact with a new species called Wadi three weeks ago.

Nyní… Budu se snažit navázat kontakt s mumií. abych zjistil, zda souhlasí s tím, že mi svěří klíče.
I will try to establish contact with the mummy to see if it agrees to entrust the keys to me.

Ale tento objev, tato jedinečná příležitost navázat kontakt s vyšší bytostí, za účelem získání znalostí.
This singular opportunity But this discovery, to make contact with a higher power.

Како се користи "navázat kontakt s" у реченици

Snažíme se denně navázat kontakt s rodinou a probírat s nimi všechny novinky.

Měli byste využít toho, že dokážete docela snadno navázat kontakt, s kýmkoliv se dnes setkáte.

Zástupce volební komise také řekl, že komise nemůže navázat kontakt s více než 900 hlasovacími středisky.

Roku 2353 se šestiletou dcerou na palubě vypluli na dobrodružnou cestu do vesmíru s cílem navázat kontakt s objektem vědeckého zájmu – tedy Borgy.

Nebojte navázat kontakt s vrstevníky se stejným onemocněním, s kterými budete mít jistě mnoho společných témat ke konverzaci.

Spřátelí se zde s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů.

Daniela Peštová: S kadeřníkem si většinou moc nepovídáme Lev: Dokážete dnes navázat kontakt s lidmi, kteří jsou vašimi vzory.

Ti měli za úkol navázat kontakt s jugoslávskými partyzány v operaci Hydra.

Podařilo se nám navázat kontakt s Polským výrobcem K+K Products.

A já jsem se začala cítit opuštěná a začala jsem přemýšlet, že by možná nebylo na škodu navázat kontakt s nějakým mužem.