Sta znaci na Engleskom NAZNAČUJEŠ SNAD - prevod na Енглеском

• are you implying

Примери коришћења Naznačuješ snad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naznačuješ snad… Jo.
Are you suggesting.

Že jde o konflikt zájmů? Pracujeme spolu? Naznačuješ snad.
I have a conflict of interest? Worked together? Are you suggesting.

Naznačuješ snad.
Are you suggesting that.

Než práce fyziků jako Clarke-Maxwell nebo Dirac? Naznačuješ snad, že práce neurobiologů jako je Babinski by mohla někdy být význačnější.
Of a physicist like Clarke-Maxwell or Dirac? Are you suggesting the work of a neurobiologist hmm, cute. like Babinski could ever rise to the significance.

Naznačuješ snad… Ano.
Are you saying… yes.

Jasně, rozumím, ale naznačuješ snad, že nejsi vázán pravidly etiky, které se týkají spojení právníka a jeho klienta?
Right, I understand, but are you suggesting you're not bound by rules of ethics regarding attorney-client fraternization?

Naznačuješ snad, že já nejsem?
Are you implying that I'm not?

Naznačuješ snad, že nejsem Vash?
Are you implying' I'm not Vash?

Naznačuješ snad, že jsem pomočil postel?
Are you implying that I wet the bed?

Naznačuješ snad, že jsem jí to dal já?
Are you implying that I gave it to her?

Naznačuješ snad, Iku, že my nepracujeme?
Are you implying, Ike, that we don't work?

Naznačuješ snad, že mu najmeš asistenta?
You mean you're gonna hire him an assistant?

Naznačuješ snad, že Jeanette založila požár?
Are you implying Jeanette started a fire?

Naznačuješ snad, že neumím udělat kafe?
Are you implying that I don't know how to make coffee?

Naznačuješ snad, že byl jeden z nich?
What are you implying? That he was one of them?

Naznačuješ snad, že není dost rychlá? Jedem!
Come on. Are you suggesting this isn't fast enough?

Naznačuješ snad, že mám divné chutě, Russelle?
Are you insinuating I have got strange tastes, Russell?

Naznačuješ snad, že je v tom Kyle nějak namočený?
Are you insinuating that Kyle's somehow involved in this?

Naznačuješ snad, že se nás má žena snaží zničit?
Are you're suggesting that my wife is trying to destroy us?

Naznačuješ snad, že Michael byl na schůzce s pijavicemi?
Are you implying that Michael has dated bloodsuckers?

Naznačuješ snad, že můj Lautrec je podřadný?
Are you implying that my Lautrec is in any way inferior?

Naznačuješ snad, že existuje i její jiná verze?
Are you implying that there was any version of her that wasn't?

Naznačuješ snad, že bysme měli nezávazný vztah, Rae?
Are you hinting that we should have a casual relationship, Rae? Maybe?

Naznačuješ snad, že nemám na srdci Willovy nejlepší zájmy?
Are you suggesting I don't have Will's best interests in my mind?

Naznačuješ snad, že jsem něco o manželově únosu věděla?
Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?

Naznačuješ snad, že jsem tě přišel vydírat?
Do you mean to imply that I'm simply here on a mission to extort you?.

Naznačuješ snad, že gay a heterák nemůžou být kamarádi?
Are you suggesting that a gay man and a straight man can't be friends?

Naznačuješ snad, že odsud někdo vynáší Gavinovi informace?
Are you suggesting that… someone in here is leaking info to Gavin Belson?

Naznačuješ snad, že nemám na srdci Willovy nejlepší zájmy? To jistě.
Are you suggesting I don't have Will's best interests in my mind? I'm sure.

Naznačuješ snad, že Šinsengumi zvítězili, protože nemuseli bojovat? Hej!
Are you implying that the Shinsengumi won because we didn't have to fight? Hey!

Како се користи "naznačuješ snad" у реченици

Naznačuješ snad nějakou automatickou “intelektuálskou solidaritu” namířenou proti… Čemu?

Naznačuješ snad něco? [26]: Hezké jsou oba citáty, oslovil mě hlavně ten druhý.

Naznačuješ snad, že už máme šetřit na kytku? Či spíš na flašku?

Naznačuješ snad že pruty od Dragonu jsou šunt?

Naznačuješ snad, že mám tajné sympatie ke studeným?

A: ''Naznačuješ snad, že by to se mnou mohlo seknout, jakmile se dovím, o co jde?'' znejistí Angela.

Naznačuješ snad, že mi nejde o její zdraví?“ pověděla ledově a Edward hrdelně zavrčel.

Bez jediného slova mu je Amy vytrhla z ruky a šla je položit na židli... "Nebudou, jestli neseženu někoho, kdo tam půjde se mnou..." "Naznačuješ snad něco..?" "Nenennééé vůbec ne....!

Křišťálová lupa, je křišťálová lupa naznačuješ snad, že nečas a vondra jsou taky zloději ?

Naznačuješ snad, že já nejsem dost jemná a přátelská?