Sta znaci na Engleskom NAZPAMĚŤ - prevod na Енглеском

• by heart
• memorize
• memorized
• by memory

Примери коришћења Nazpaměť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znám je nazpaměť.
I know it by heart.

Jsem nazpaměť sekvenci dokonale.
I have memorized the sequence perfectly.

Znám je nazpaměť.
I know them by heart.

Dokázal bych tvé tělo namalovat nazpaměť.
I could draw your body by memory.

Znám ho nazpaměť, Jime.
I know it off by heart, Jim.

Jo a naučte se to nazpaměť.
Yes, and memorize it.

Naučte se je nazpaměť a pak ty papíry zahoďte.
Learn them shits, then throw that shit away.

Znáš to nazpaměť.
You know it inside out.

Už jsem uměl svoji laureátskou řeč celou nazpaměť.
I did. I had my Nobel speech all memorized.

Naučíte se ho nazpaměť a spálíte.
Memorize them, then burn them.

Samozřejmě, znám je nazpaměť.
Sure, I know it by heart.

Už nazpaměť! Znamení, že ten film znám.
It's a sign that I have watched this movie too many times.

Víme, že to nazpaměť.
Know it off by heart.

Zná nazpaměť číslo linky pro hlášení výmolů.
He knows the number for the pothole helpline off by heart.

Jo, známe je nazpaměť.
Yeah, we know them by heart.

Israeli, povídá se, že znáte trestní zákoník nazpaměť.
Israel, there's a rumor that you know the CPC by heart.

Jsem zavolala mámě. A nazpaměť tvé číslo neumím.
I forgot the phone and I don't know your number by heart.

Tu se doktoři neučí nazpaměť.
That's not a thing doctors memorize.

V muzeu to zná nazpaměť, tak utíkal na své oblíbené místo.
He knows the museum inside out, so he heads for his favorite hiding spot.

Znám ten film nazpaměť.
I know that film off by heart.

Já vím. Když jsem byla senátorka, každá žena to znala nazpaměť.
I know. When I was a Senator, every female knew it by heart.

Naučil jsem se z počítače nazpaměť plán budovy.
I memorized the building's layout from this computer here.

Tvá máma mi řekla, že umíš celou bibli nazpaměť.
Your mother told me you can quote practically the whole Bible from memory.

Dobře. Jste nazpaměť každé učebnici každý zděšení teorie, a to je skvělé.
You have memorized every textbook, Okay. every Scare Theory, and that is great.

Všechny je znám nazpaměť a.
I know all of them by heart. And.

Vzpomínáš, jak nás máma tahala k bibli, nutila učit pasáže nazpaměť?
You remember how Mom used to drag us to Bible study, make us memorize passages?

Dobře. Jste nazpaměť každé učebnici každý zděšení teorie, a to je skvělé.
Every Scare Theory, and that is great.- Okay. You have memorized every textbook.

Ty znáš jeho zuby nazpaměť?
You know your brother's teeth from memory?

Běžte zatím do kostela, vyzpovídejte se, čtěte Pascoliho, naučte se ho nazpaměť.
Meantime, go to church, confess, read Pascoli, memorize it.

Znám všechny vaše časopisy nazpaměť.
I know most of your magazines inside out.

Како се користи "nazpaměť" у реченици

Vyhovuje ti komunikativní model výuky, který není až tak zaměřený na učení se nazpaměť a neustálé opakování gramatiky?

Nesnášela jsem učit se věci nazpaměť, a právě proto učím jinak než se učí v klasických školách.

Záleží pochopitelně na tom, zda konkrétní policista zná nazpaměť bodový sazebník za jednotlivé dopravní přestupky.

Máte v oblibě známou společenskou deskovku Activity tak moc, že ji už znáte nazpaměť a nebavíte se tolik jako na začátku?

Měli jsme na střední škole spolužáky, kteří v elektrotechnice znali celé texty nazpaměť.

Zde mohou malí pianisté objevit svou lásku pro hudbu a naučit se zahrát „nazpaměť“ pár písniček.

Půlmaraton jsem tu běžel 3x a tak ho znám skoro nazpaměť.

Asi si umíme vybavit školní léta a spolužáky, kteří byli schopni se naučit nazpaměť cokoliv, ale nerozuměli tomu, co před tabulí vykládají.

Když se mi líbí nějaká deska, tak ji jedu pořád dokola, dokola, dokola, až ji umím nazpaměť, prostě ji vysaju.

Jojo, na filmu Ať žijí duchové jsem vyrostla, dodnes znám všechny písničky nazpaměť.