Sta znaci na Engleskom NEŘÍKÁM TI - prevod na Енглеском

• i'm not telling you
• i don't tell you
• i wasn't calling you
• i don't say
• i'm not saying

Примери коришћења Neříkám ti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neříkám ti Bambi.
I'm not calling you bambi.

Podívej se, neříkám ti, co máš dělat.
Look, I'm not telling you what to do.

Neříkám ti hodně věcí.
I don't tell you a lot of things.

Teda neříkám ti tak.
I mean, I'm not calling you that.

Neříkám ti, co máš dělat.
I wasn't telling you what to do.

Hansi, neříkám ti všechno.
Hans, i don't tell you everything.

Neříkám ti, co máš dělat.
I am not telling you what to do.

Jo… víš, neříkám ti, že bys neměla.
Yeah… well, I'm not telling you you shouldn't.

Neříkám ti, že to není možné.
I'm not saying it's impossible.

Neříkám… neříkám ti abys přestal doufat.
I'm not… I'm not telling you not to have hope.

Neříkám ti, co si myslím já.
I'm not telling you what I think.

Ne, neříkám ti nijak.
I wasn't calling you anything. No.

Neříkám ti jak usmažit krávu.
I don't tell you how to hotwire a cow.

Ne, neříkám ti nijak.
No, I wasn't calling you anything.

Neříkám ti všechno, co se děje.
I don't tell you everything that goes on.

Gustave, neříkám ti, jak máš smažit tvoje kuřata.
I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo.

Neříkám ti všechno, co dělám.
I don't tell you everything I do.

Podívej, neříkám ti jak být bezemoční žena bez vztahu.
Look, I don't tell you how to be an emotionally vacant, relationshiply void young woman;

Neříkám ti, čemu věřit, kámo.
I ain't telling you what to believe, brother.

A neříkám ti, že to není bolestivé.
And i'm not telling you that it isn't painful.

Neříkám ti, abys byl chamtivý.
I'm not telling you for you to get greedy.

Neříkám ti o tvém otci nic nového.
I'm not telling you anything new about your father.

Neříkám ti, že se tě snaží zbavit.
I'm not telling you this to get rid of you.

Neříkám ti, aby ses vrátila nebo ne.
I'm not telling you to come back or not to.

Neříkám ti nic, co bychom už dávno nevěděly.
I'm not telling you anything we didn't already know.

Neříkám ti, že nemůžeš jít na ten zápas.
I'm not telling you you can't go to that game.

Neříkám ti nic, co by jsi už nevěděl.
I'm not telling you anything you don't already know.

Neříkám ti, co bys měla, nebo neměla.
I'm not telling you what you should or shouldn't do.

Neříkám ti, že nesmíš chránit svoji setru.
I'm not telling you you can't protect your sister.

Neříkám ti, co dává smysl, jen fakta.
I'm not telling you what makes sense, I'm telling you facts.

Како се користи "neříkám ti" у реченици

Sedmkrát?“ Ježíš mu odpověděl: „Neříkám ti, že sedmkrát, ale sedmasedmdesátkrát.“ Jako většina z nás, také já jsem občas pocítil, jak je bolestivé, když člověku není odpuštěno.

Postavil se, voda mu sahala do pasu. „Omlouvám se,“ zašeptala jsem. „Neříkám ti, abys sklapla, Cady,“ řekl. „Takhle s tebouni kdy nemluvím.“ „Mluv,“ řekla jsem.

Prostě jsem vzala všechno, co nám zbylo, naházela to dohromady a upekla." Xena: "Víš, neříkám ti často, jak oceňuji ty maličkosti, které děláš, ale je to tak.

Neříkám ti to jen pro mé nebo tvé dobro, ale pro dobro všech.

Koukej, neříkám ti, že už musíš kreslit jen v tomhle, ale můžeš to zkusit.

Ale jak se mám tedy rozhodnout?" "Neříkám ti to náhodou.

Ježíš mu odpověděl: Neříkám ti nejvíc sedmkrát, ale (třeba) sedmdesátsedmkrát.

Neříkám ti sbohem navždy, jen tě chci a potřebuju udržet v bezpečí, což je v mé přítomnosti příliš nebezpečné.

Nejvíc sedmkrát?" Ježíš mu odpověděl: "Neříkám ti nejvíc sedmkrát, ale třeba sedmasedmdesátkrát.

Neříkám ti to proto, příteli, abych soutěžil s velikostí tvých útrap a tvých úkolů — ale proto, abych ti pomohl chápat také naše omyly.