Sta znaci na Engleskom NE ŽE BY MĚ TO ZAJÍMALO - prevod na Енглеском

• not that i care

Примери коришћења Ne že by mě to zajímalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne že by mě to zajímalo.
Not that I care.

Je mrtvý a ne že by mě to zajímalo.
He's dead, not that I care.

Ne že by mě to zajímalo.
Not that I give a shit.

Mimoto asi utekl s rodiči do Mexika, ne že by mě to zajímalo.
Besides, I think he fled to Mexico with his parents, not that I care.

Ne že by mě to zajímalo.
It's not like I care anyway.

Ale není to zrovna typ Johnny Basketballa. Ne, že by mě to zajímalo.
But he's not exactly Johnny Basketball. Not that I care, obviously.

Teda ne, že by mě to zajímalo.
Not that I really care.

Vměstnat celé léto do dvou dnů? Ne že by mě to zajímalo, ale proč se snažíš.
To cram a whole summer into just two days? Not that I care, but why are you trying.

Ne že by mě to zajímalo. Zítra?
Tomorrow? Not that I care.

Kdyby byl, věděl bych o tom. Ne, že by mě to zajímalo.
If there was, i would know about it, and not that i would care.

Zítra? Ne že by mě to zajímalo.
Tomorrow? Not that I care.

Geniálního fyzika, o kterém teď vím, že žije poblíž, ne že by mě to zajímalo.
The brilliant physicist that I now know lives in the area, not that I care.

Jo, ne že by mě to zajímalo.
Yeah. Not that I care if you.

Scotte? ale měl by sis s ní jít promluvit, než bude pryč. Ne, že by mě to zajímalo.
But you should go talk to her before she's gone. Scott? Not that I care.

Ne, že by mě to zajímalo.
I mean, not that I care.

Zítra? Ne že by mě to zajímalo.
Tomorrow? Not that I care about him.

Ne že by mě to zajímalo. Zítra?
Not that I care about him. Tomorrow?

Ne že by mě to zajímalo, ale jsi v pořádku?
Not that I care, but are you okay?

Ne, že by mě to zajímalo, ale jak se má tvůj bratr?
Not that I care, but how is your brother?

Ne, že by mě to zajímalo, nebo bych to dokonce věděla.
Not that I care or even know that..

Ne že by mě to zajímalo, ale… hackneš každej mobil?
I mean, I don't care or anything, but… Can you hack any phone?

Ne, že by mě to zajímalo.- Patálie vesnického dealera.
Not that I ain't interested in the travails of a small-time dealer.

Ne že by mě to zajímalo, ale proč tak strašně chce můj klub?
Not that I give a shit, but why is it that you want my club so badly?

Ne, že by mě to zajímalo, ale měl by sis s ní jít promluvit, než bude pryč.
Not that I care, but you should go talk to her before she's gone.

Ne že by mě to zajímalo, ale čím by mohl udělat na tebe takový dojem?
Not that I care, but what kind of a line could he have that would impress you?

Né, že by mě to zajímalo.
Not that I care.

Pattone, ne že by nás to zajímalo, ale co ty si myslíš?
Patton, not that we care, but what do you think?

No… teda, ne že by mě to nějak zajímalo.
I'm not really worried about it or.

Ne že by mě to nějak zajímalo, kdyby jste to nerespektovali.
Not that I would care if you all didn't.

Како се користи "ne že by mě to zajímalo" у реченици

Více než cokoli jiného neustále poutají moji pozornost (tedy ne že by mě to zajímalo, ale nelze si nevšimnout) slogany jako cenově dostupné bezbolestné šetrné.

Ne , že by mě to zajímalo. 0/0 Odříkaného chleba největší krajíc. 0/0 jeste to tak.

Sasuke se ušklíbl. "Máme tě přeci hlídat, navíc Sai by mi neodpustil, kdyby se ti něco stalo." Ne, že by mě to zajímalo.

Ne, že by mě to zajímalo – pro mě to byl prostě letní úlet, víc jsem po něm nechtěla.

Ne že by mě to zajímalo kvůli "očumování", ale jestli je tam pěkný prostředí a dobrá voda, zajímalo by mě to.

Ne že by mě to zajímalo,“ pospíšil si Cháron. „Ale jeho matka by z mého života udělala ještě větší peklo než to úžasné, jaké jsi vytvořil.“ „Neboj se, starý příteli.

Ty budeš fakt ultra hloupá blondýna ;) GM, briketka10, Lamalam, petra15 Kouzelná otázka, nejprve z ženské v nejlepších letech uděláš stařenu a v závěru řekneš: "ne že by mě to zajímalo".

Přikývl jsem. ,,Brumbále, ne že by mě to zajímalo, ale kdo je to?" Tenhle hlas bych poznal kdekoli.

Když vzhlédla, Santana na ni zírala s nečitelným výrazem. "Co?" zeptala se Rachel. "Ne že by mě to zajímalo, ale co se to s tebou sakra děje?" chtěla vědět Santana.

Tak jak trávíte poslední hodiny víkendu , ne že by mě to zajímalo , ale ptám se .