Sta znaci na Engleskom NE BEZDŮVODNĚ - prevod na Енглеском

• not without reason
• not unreasonably

Примери коришћења Ne bezdůvodně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne bezdůvodně.
Not without a reason.

Určitě ne, bezdůvodně.
I mean, not without a reason.

Ne bezdůvodně, Scotty.
Not without reason, Scotty.

Opravdu jsem, ale ne bezdůvodně.
I truly am but not unreasonable.

Ne bezdůvodně, Michaele.
Not without cause, Michael.

Ale určitě ne bezdůvodně.
But, she wasn't completely without reason.

Ne bezdůvodně. Jste z něčeho šťastná?
Not without reason. You happy about something?

To nemůžete udělat, aspoň ne bezdůvodně.
But you can't do that, not without cause.

Ne bezdůvodně mi říkají- Zlatý prst.
It's not for nothing that they call me gold finger.

Ale ujišťuji vás, že ne bezdůvodně.
But I can assure you, it is not without reason.

Ne bezdůvodně se 5+1 znovu sešla k otázce Íránu a pak se vrátila ke své běžné práci.
Not without reason have the 5+1 met once again on the subject of Iran and then moved on to their normal work.

Výbor je velmi opatrný, a ne bezdůvodně.
The Committee is being very wary, and not without reason.

Zemědělcům se, ne bezdůvodně, zdá, že jsou využíváni, od spotřebitelů se čeká, že zaplatí účet za vyšší ceny potravin a mléka, z kterých však malí výrobci nemají žádný zisk.
Farmers, not unjustifiably, feel they are being exploited, while consumers are being expected to pick up the bill for increased milk and food prices, none of which reaches the small producers.

Jo, no, ale dovnitř nemůžeme, ne bezdůvodně.
Yeah, well, we can't go in there, not without grounds.

Hele, poslední dobou jsem pořád pociťovala úzkost a ne bezdůvodně.
Listen, I have been pretty anxious lately, and not without good reason.

Četl jsem, že si lidé mysleli že jsou neuvěřitelně nebezpečné a ne bezdůvodně, že můžou vyletět do povětří pod vysokým tlakem.
I would read that people thought they were incredibly dangerous, and not unreasonably, that they would blow up, the high-pressure system.

Proč se v životě cítíš, Ani jedna ti ani trochu nezmění život, a ne bezdůvodně, úplně k ničemu. protože nemají co dělat s tím.
Because they have nothing to do Neither of which will change your life in the slightest, like a complete waste of space. with the things in your life that make you feel, and not unreasonably.

Proč se v životě cítíš, Ani jedna ti ani trochu nezmění život, a ne bezdůvodně, úplně k ničemu. protože nemají co dělat s tím.
Because they have nothing to do Neither of which will change your life in the slightest, with the things in your life that make you feel, and not unreasonably, like a complete waste of space.

Bezdůvodně ne.
For no reason.

Věci se nedějou bezdůvodně, ne?
Things happen for a reason, right?

Nechtěl jsi mě bezdůvodně, ne?
There's a reason you wanted me, right?

Ne, protože bezdůvodně zabili 3000 lidí.
No, because they killed 3,000 people for no reason.

Ocelářský a automobilový průmysl si v této věci dělají starosti, a ne zcela bezdůvodně.
The steel and car industries are worried about this, and not entirely without reason.

Како се користи "ne bezdůvodně" у реченици

Nepamatuji se, že by tě Káčko banoval nekdy předtím a už vůbec ne bezdůvodně.

Ne bezdůvodně se proto kokcidióze říká „nemoc špinavých kotců“.

Ještě větší rozdíly byly mezi venkovany a vysokou šlechtou. Šlechtici bývali nazýváni urozenými - ne bezdůvodně.

Kukačkové hodiny mají ve Schonach dlouholetou tradici, 'Deutsche Uhrenstrasse' (320 km dlouhá) vede ne bezdůvodně touto krásnou rekreační oblastí.

Poggio Girasoli | Vila v Umbrie k pronájmu ( #567 ) Umbrie je mezi ctiteli ne bezdůvodně nazývána hezčí Toskánsko.

Obliba suplementů s obsahem omega-3 mastných kyselin neustále stoupá - a ne bezdůvodně.

Ne bezdůvodně První se začínají prořezávat řezáky, kolem půl roku věku miminka.

Toto obohacení odpovídá poskytnutému plnění ze strany žalobkyně ještě na základě smlouvy o dílo, tedy ne bezdůvodně.

Ne bezdůvodně obsazuje přední místa co do přihlašování patentů po celém světě.

Ne bezdůvodně je kniha označována za porno a mnoho lidí proto ihned bezmyšlenkovitě odsuzuje.