Sta znaci na Engleskom NE DÍKY TOBĚ - prevod na Енглеском

• no thanks to you
• not by you

Примери коришћења Ne díky tobě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale ne díky tobě.
No Thank you.

Ty žiješ!- Jo, a ne díky tobě.
You're alive! Yeah, no thanks to you.

Ne díky tobě.
Not thank to you.

Dozvěděla, ne díky tobě.
I found out, no thanks to you.

Ne díky tobě.
Not thanks to you.

Je v pohodě. Ne díky tobě.
She's fine. No thanks to you.

Ne díky tobě.
Not because of you.

Jo, bude žít, ale ne díky tobě.
Yeah, he will live, no thanks to you.

Ale ne díky tobě.
But not by you.

Nedala mi kopačky, ne díky tobě.
She didn't dump me, no thanks to you.

Ne díky tobě.
It's no thanks to you.

Zachránil mi život a ne díky tobě.
He saved my life, no thanks to you.

Jo. Ne díky tobě.
Yes. No thanks to you.

Bitvu jsme vyhráli, ne díky tobě.
We won the battle, no thanks to you.

Ano. Ne díky tobě.
Yes. No thanks to you.

Nemo sedí, ale ne díky tobě.
Nemo is in prison, but not thanks to you.

Ale ne díky tobě.
Yeah, no thanks to you.

Mám zpátky vystoupení a ne díky tobě.
I got my gig back, no thanks to you.

Inu, ne díky Tobě.
Well, no thanks to you.

Tys přežil! Ale ne díky tobě.
You're alive! Yeah, no thanks to you.

Ale ne díky tobě.- Ne..
No, no thanks to you.

Dostali jsme se až sem, ne díky Tobě!
We have come all this way, no thanks to you!

Ale ne díky tobě nebo tvému příteli, Kevenu Daleovi.
No thanks to you or your friend… Keven Dale.

Taky se cítím lépe, Macu, i když ne díky tobě.
I'm feeling better, Mac, no thanks to you.

A to ne díky tobě nebo tvým patetickým divákům.
And it's no thanks to you or to your goddamn pathetic audience, man.

Jenže já se směju tobě, ne díky tobě.
No. I'm laughing at you, not with you.

Jsi naživu. Ale ne díky tobě nebo tvému příteli, Kevenu Daleovi.
You are alive. No thanks to you or your friend… Keven Dale.

Sara neměla zemřít, ne takhle, ne díky tobě.
Sara wasn't supposed to die, not like that, not by you.

Ne díky tobě, Kapitáne Skoro Jsem Zase Šlápla Na Minu.
No thanks to you, At least we finally made it out Captain Almost-Stepped-on-the- Land-Mine-Again.

Náš syn má štěstí, že dnešní ráno přežil, rozhodně ne díky tobě.
Our son is lucky to be alive this morning, no thanks to you.

Како се користи "ne díky tobě" у реченици

Rozhodně ne díky tobě.` „Jakto, že umíš mluvit?` vyhrkl ze sebe muž.

Podíval se na zápěstí, na kterém měl čerstvý obvaz. „Teď už ne… Díky tobě…“ „Chtěla bych navždy tišit tvou bolest, ale nikdy bych ji nechtěla způsobit…“ „Chrisi?

Lucifer: Ano, je, ale ne díky tobě.

Opatrně jí rozepnu kalhotky a vysunu z ní i hračku. „Vidíš, udělala jsem se jenom díky tomu, ne díky tobě.

Když jsem sešel domů, sedl jsem k improvizovanému baru. „Zmizela mi, nenachytala tě?“ Stefan si sedl vedle mě. „Nechytla, ale ne díky tobě.

Umím magii používat… A ne díky tobě," zlostně zavrčel.

Pozitivní bylo, že neměla mořskou nemoc. "Už se cítíš lépe?" otázala se ho Lucinka mile. "Ale ne díky tobě!

Konečně v sobě našla dostatek síly k tomu mě odstrčit a vrávorala směrem ode mě, k Igorovi. "Ne díky tobě..." odsekla podivně přiškrceně a padla Igorovi do náruče.

Měli jsme jen jeden druhého, ať už jsme chtěli či ne. "Díky tobě jsem si vzpomněla.

Rozhodně ne díky tobě.“ „Jakto, že umíš mluvit?“ vyhrkl ze sebe muž.