Sta znaci na Engleskom NE LETOS - prevod na Енглеском

• not this year

Примери коришћења Ne letos на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aspoň ne letos.
Not this year.

Ne, letos na jaře.
No, this spring.

Jen ne letos.
Just not this year.

Ne letos v červnu.
No, not this June.

Tak proč ne letos?
Why wouldn't we?

Ne, letos není plný.
Not this year, it's not..

Ještě ne. Ne letos.
Not this year. Not yet.

Jestli ne letos, tak příští rok.
If not this summer, the next.

A také budeš, ale ne letos!
So you will, but not this year!

Ne, ne letos, můj člověk.
No, not this year, my man.

Ještě ne. Ne letos.
Not yet. Not this year.

Možná ne letos, ale přijdou.
Maybe not this year, but some day.

Ne letos, ale příští rok.
Not this year, but next year..

Tajný Santa nebo ne letos?
Secret Santa this year or no Secret Santa?

My ne, letos ne..
Not us, not this year.

Protože jsem přišla o panenství 26. června. Samozřejmě, že ne letos, ale to číslo mi navždy uvízlo v paměti.
Because I lost my virginity on June 26th… not of this year, of course, but that number's just always stuck out for me, I guess.

Ne, letos jsi Shivu nevyhrál.
No, you didn't win the Shiva this year.

Ohó, to ano. Ale ne letos, protože můj.
Oh, my, yes, but not this year sounds boring.

Ne, letos je tu nová učitelka.
No, there's actually a new teacher this year.

Jejím nesporným přínosem je fakt, že obsahuje snad všechno, co bychom si přáli pod stromeček- když ne letos, tak snad v roce 2020.
The undisputable benefit of the report is that it includes perhaps everything we would like to see under the Christmas tree- if not this year then perhaps in 2020.

Možná ne letos, ale příští rok.
Perhaps not this year, but next year..

Ne letos, a ne na naší stanici.
And not on our network. Not this year.

Zvláště ne letos, protože byl příliš suchý.
Especially not this year. There's no rain.

Ne letos, a ne na naší stanici.
Not this year and not on our network.

Takže, ne. Letos žádný Gib stánek.
No Gib booth this year. So, no..

Ne, letos to bylo velmi populární téma.
No, it was a very popular theme this year.

Ohó, to ano. Ale ne letos, protože můj poslední vynález je neporazitelný.
Oh, my, yes, but not this year… because my latest invention is unbeatable.

Ne, letos jsem se přestěhovala do Monmouthu.
No, I transferred into Monmouth this year.

Možná ne letos, nebo za rok, ale to je jedno.
Maybe not this year or the next, but it doesn't matter.

Ne letos, ne vloni, ani rok předtím.
Not this year, not last year, not the year before that.

Како се користи "ne letos" у реченици

K jejímu uzavření tak dojde zřejmě až příští rok, ne letos, jak se dalo dosud očekávat.

O Vánocích ( i když bohužel ne letos) si tyhle alko drinky naprosto užívám.

Tina ODPOVĚĎ: Děkuji za přání.Na Tině Turner jsem opravdu byla , ale ne letos.

Ba ne, letos jde opravdu o jinou úroveň.

Na kilo taky pomejšlim, ale až příští rok, rozhodně ne letos.

Aneb kterak měřit stejným metrem Koloběžkový kros se letos na autokrosové trati v Letkově u Plzně konal potřetí – tedy ne letos potřetí, nýbrž šlo o třetí ročník.

Ne, letos je mám zatím jen vymyšlené.

Ale ne letos a možná ne všude - Aktuality - Český Metropol Brusel I Evropští poslanci dnes podpořili plán na zrušení povinného střídání standardního a letního času.

Na dotaz pracovnici VZP, proč mi to proplatili loni a ne letos, mi odpověděla, že to je každý rok jiné.

Tak pokud ne letos, třeba někdy příště.