Sta znaci na Engleskom NE TAK NAHLAS - prevod na Енглеском

• not so loud

Примери коришћења Ne tak nahlas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak nahlas.
Not too loud.

Kitty, ne tak nahlas.
Kitty, not so loud.

Ne tak nahlas.
Not so loudly.

Helen, ne tak nahlas.
Helen, not so loud.

Ne tak nahlas.
Not that loudly.

Georgi, ne tak nahlas.
George, not so loud.

Ne tak nahlas.
Don't speak so loud.

Prosim tě ne tak nahlas.
Please don't shout.

Ne tak nahlas, Boo.
Not so loud, Boo.

Prosím, ne tak nahlas.
Please, just not so loud.

Ne tak nahlas, ano?
Not so loud, right?

Prosím, Fran. Ne tak nahlas.
Please, Fran. Not so loud.

Ne tak nahlas, brácho.
Not so loud, bro.

Vlastně bych mohl… Ne tak nahlas.
I could actually… Not so loud.

Ne tak nahlas, Barry.
Not so loud, Barry.

Jak byste nemusel, ale ne tak nahlas Psst!
You must, but not that loud.

Ne tak nahlas, Pauline.
Not so loud, Pauline.

Jo, jsem na cestě a ne tak nahlas.
Yeah, I'm on my way, and not so loud.

Pšt. Ne tak nahlas.
Not so loud, buddy! Shh!

Můžeš na mě útočit ve své mysli a ne tak nahlas?
Can you just attack me in your mind and not out loud?

Ne tak nahlas, cukroušku.
Not so loud, sugar britches.

Uh, II prakticky nikdy použít toto slovo, Rozhodně ne tak nahlas a, um, protáhlý.
Uh, I-I practically never use that word, certainly not so loud and, um, elongated.

Hej, ne tak nahlas, Bobby.
Hey, hey, not so loud, Bobby.

Uh, II prakticky nikdy použít toto slovo, Rozhodně ne tak nahlas a, um, protáhlý.
Certainly not so loud and, um, elongated. Uh, I… I practically never use that word.

Ne tak nahlas, vzbudíš mámu.
Not so loud, you will wake up Mummy.

Ne tak nahlas, pokud vám to nevadí.
Not that loud, if you don't mind.

Ne tak nahlas, děti spí. -Nesmysl.
Rubbish.- Not so loud, the kids are sleeping.

Ne tak nahlas, děti spí. -Nesmysl.
Not so loud, the kids are sleeping.- Bullshit.

Ne tak nahlas, nebo mě Gunther obejme.
Don't say that loud. Gunther's gonna want to hug me.

Ne tak nahlas, drahoušku, raději bych si pěkně v klidu popovídala o naší společné zálibě.
Not so loud, dearie, I'm thinking more of a nice, quiet little chat on a matter of mutual interest.

Како се користи "ne tak nahlas" у реченици

To když kdosi opustil místnost. "Ne tak nahlas, prosím," zašeptal.

Snape!“ „Ne tak nahlas!“ zašeptala Marise, ale jemu to znělo jako burácení hromu.

Ne tak nahlas,“ utnula ho Rose a zaposlouchala se, zda je snad někdo ze strážných neslyšel.

Ne tak nahlas, jen se na to koukej a raduj se.

O bývalému prezidentu Bushovi řekla: "On teroristy spíš vyrábí, než je potírá." Také Hašek je slyšet, byť ne tak nahlas.

Možná ano, ale rozhodně ne tak nahlas a s takovou vehemencí.

Kolman Re: větrníky Prosím ne tak nahlas pane Boceku!

Uz o sobe muzeme i dokonce zvolat (ted uz de facto i de jure), byt jeste radeji ne tak nahlas: HURAA, JSME EVROPANE!

Jak ti krucinál mohla utéct černá vdova?" vztekala se Catherine. "Ne tak nahlas, prosím." zamumlal Greg, hlavu položenou na stole.