Примери коришћења
Ne tak velký
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne tak velký.
Not as big.
Akorát ne tak velký.
Shit wasn't as big.
Ne tak velký.
Not so huge.
Víte, ne tak velký.
You know, not as big.
Ne tak velký.
Not so great.
Narovná vlasy. Potom ne tak velký.
Relaxer for your hair. Make your hair not so big.
Ne tak velký.
Not that huge.
Velmi chytrý. Ne tak velký čurák jako Dr Harrow.
Very smart. Not as much of a prick as Dr Harrow.
Ne tak velký jako vy.
Not as bigas you.
Sauna je velmi pěkná, i když ne tak velký, ale můžete střídat.
The sauna is very nice, not so big, but you can take turns.
Jo, ne tak velký.
Yeah, not as big.
Ne tak velký jako on.
Not as bigas him.
A získáme svůj obchod, ne tak velký, jak jsme plánovali, ale aspoň něco.
And we get your shop, not the big one that we planned but something.
Ne tak velký, jako já.
Not as muchas me.
To je jako druhý, ne tak velký, ale jako mini 11. září.
It's like a second… Like not as big, but it's like a kind of mini 9-11.
Ne tak velký jako on.
Not as muchas he is.
To znamená ne tak velký králík symbolem těch s ostatními.
It means not so big the rabbit symbol of those with others.
Ne tak velký. Jo, podobný.
But not as big. Yeah, kind of.
Ale ne tak velký jako zadek Debbie.
But not as bigas debbie's booty.
Ne tak velký, jako tenhle!
Not as bigas this one!
Asi ne tak velký jako tento.- Velký?.
Not as grandas this one, of course?
Ne tak velký, jak si myslíte.
Not as muchas you think.
Jasně, ne tak velký jako konec střední, na který tam určitě budu.
Of course, not as bigas your high-school graduation, which I will definitely be there for.
Ne tak velký, jako tvoje máma.
Not as bigas your mom's.
Ne tak velký, jak jsme čekali.
Not as muchas we might have expected.
Ne tak velký vtip tam, jako jsi teď tady.
Not as big of a joke as you are right now.
Ale ne tak velký jako diskutovat zemepis ted.
But not as bigas to discuss geography now.
Ne tak velký, ale pořád dost velký..
It's not as big but it's still pretty big.
Ne tak velký jako Vánoce, ale i tak přišel na svět někdo významný… Já!
Not as bigas Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me!
Ne tak velký fanoušek, jako já, ačkoliv, vidíte, ve skutečnosti, snažil jsem se vás najít.
Not as big of a fan as I am, though. You see, as a matter of fact, I have been trying to track you down.
Резултате: 31,
Време: 0.1029
Како се користи "ne tak velký" у реченици
Tyto typy saun sice mají také určitý pozitivní vliv na zdraví, ale dá se předpokládat, že ne tak velký v porovnání s druhy finských saun použitých ve studii.
Samozřejmě nemůžeme popřít, že inkontinence problém je, ale zajisté ne tak velký, aby člověka sociálně izoloval,“ dodává.
Zájem o Motorolu V70 byl i v Evropě, ale ne tak velký, jak si asi výrobce představoval.
Měla velká úspěch i u nás ale ne tak velký jako měl Narcotic.
Stále jsem měl strach, ale už ne tak velký a navíc se mi její péče líbila.
Něco ve stylu Multivan, ale ne tak velký.
Podobný, i když ne tak velký skok, byl i u občanů USA.
U donošených dětí se sice nějaký přínos také ukázal, ale zdaleka už ne tak velký.
Předtím jsem sice o obrázky s bublinkami projevoval též zájem, ale ne tak velký, jako je tomu teď.
Náskok před Muzikálem ze střední si sice udržel, ale bohužel ne tak velký, v jaký jsem doufal. Škoda.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文