Sta znaci na Engleskom NEBESKÝ OTEC - prevod na Енглеском

• heavenly father
• father in heaven
• divine father

Примери коришћења Nebeský otec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná byl nebeský otec na naší straně.
Maybe the heavenly father was on our side.

Ptactvo v povětří. Náš nebeský Otec krmí.
The birds of the air. Our Father in Heaven feeds.

Bůh, nebeský Otec, smiluj se nad námi.
God the Father of heaven, have mercy on us.

Buďte dokonalí, jako je dokonalý váš Nebeský Otec.
Be perfect just as our Father in heaven is perfect.

Náš nebeský Otec krmí… ptactvo v povětří.
Our Father in Heaven feeds the birds of the air.

Kteří ho prosí? o co víc dá váš Nebeský Otec.
How much more will your Father in heaven give to those who ask him?

Ale už vím, že mě tam nebeský otec poslal záměrně.
But I realized, our Heavenly Father has sent me there for a reason.

Že tvůj nebeský Otec a ten můj jsou jeden a ten samý.
I know that your divine Father and mine, they're one and the same.

A já se modlím za to, aby nás nebeský Otec vyslechl!
And I pray that the heavenly Father is listening to us right now!

Že tvůj nebeský Otec a ten můj jsou jeden a ten samý.
They're one and the same. I know that your divine Father and mine.

Ale už vím, že mě tam nebeský otec poslal záměrně.
Has sent me there for a reason. But I realized, our Heavenly Father.

A váš nebeský Otec, který vidí, co se vskrytu odehrává, vás odmění.
And your heavenly Father, who sees what's done in secret, will reward you.

A já vyhraji, protože náš Nebeský Otec se mnou bude v ringu.
And I will win because our Heavenly Father will be in the ring with me.

Ale jestli nebeský Otec existuje, pak tu včera byl s námi.
I think if Heavenly Father actually exists, then I think He was there with us last night.

Vidíš? svá neočekávaná požehnání. Nebeský Otec nám stále poskytuje.
Heavenly Father continues to bestow upon us- You see, yeah, his unexpected blessings.

Můj nebeský otec mi toho hodně ukázal, co přišla doktorka do tábora.
My heavenly father has shown me a lot since the doctor set foot in the campsite.

Že já jsem pravý prorok. Nebeský otec mi zjevil, skrze vás.
That I am the one true prophet. Heavenly Father has shown me, through you.

Náš Nebeský Otec nechal svého syna zemřít, aby z nás smyl všechny naše hříchy.
Our Heavenly Father let his son die… so that our sins could be absolved.

Bible nás varuje, síly nebo ješitnosti. že Nebeský Otec nezachraňuje podle peněz.
Power or vanity. Heavenly Father saves not by money, The Bible warns us.

Jeho nebeský otec se o něj postará, až příjde jeho čas. Teď poslouchejte.
Now, listen up. His heavenly Father will take care of him when his time comes.

Jestli opravdu chceš aby se něco stalo, Nebeský Otec to pravděpodobně splní.
If you really want something to happen, the Heavenly Father will probably make it happen.

Jestli nám nebeský Otec včera přinesl právě toto, tak chci znovu!
Then I would like to try it again and more. And if that's what Heavenly Father brought us last night!

Phinease Younga, na jeho předčasný trůn. Pravý prorok. Nebeský otec zvolil mě.
The True Prophet. Heavenly Father has anointed me, Phineas Young, to his earthly throne.

Teď poslouchejte. Jeho nebeský otec se o něj postará, až příjde jeho čas.
His heavenly Father will take care of him when his time comes. Now, listen up.

Nebeský otec na mě dohlíží, pane Bohannone, stejně jako se já snažím dohlížet na vás.
As I am attempting to look out for you.- Heavenly Father looks out for me, Mr. Bohannon.

Jak mnohem více pak Nebeský Otec dá Ducha Svatého těm, kdo Ho prosí.
How much more, then, would your Heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him.

Ale když jsi takový geniální vědec, nemyslíš si že Nebeský Otec má pro tebe důležitejší plán?
But if you're such a scientific genius, don't you think Heavenly Father has something… more important planned for your life?

Jestli nám nebeský Otec včera přinesl právě toto, tak chci znovu!
And if that's what Heavenly Father brought us last night, then I would like to try it again and more!

Možná světa budu bojovat se sedmi nejsilnějšími muži města, Dnes v noci, protože náš Nebeský Otec se mnou bude v ringu. a já vyhraji.
And I will win maybe the world, Tonight, I will fight the seven strongest men in town, because our Heavenly Father will be in the ring with me.

Ale neměj strach. Nebeský otec poskytl tohle svaté zjevení tobě, jenom tobě.
But fear not, this holy divination has been bestowed by Heavenly Father above upon you, and you alone.

Како се користи "nebeský otec" у реченици

Vy však buďte dokonalí, jako je dokonalý váš nebeský Otec.“ [Mt 5,43-48] Přikázání, z kterého rádi sejdeme.

Totiž že se zmrtvýchvstalý Ježíš zřejmě z věroučných důvodů zjevoval mnoha lidem, než si ho vzal jeho nebeský Otec už natrvalo k sobě na nebesa?

Nesejí, nesklízejí ani neshromažďují do stodol, a váš nebeský Otec je živí.

Jak se nám v této zkušenosti nebeský Otec představil?

Což i pohané nečiní totéž? 48 Buďte tedy dokonalí, jako je dokonalý váš nebeský Otec.

Hospodin, El, JHVH, Ježíš, Jehova, Duch svatý, Nebeský Otec, Syn člověka, Alfa a Omega.

Buďte tedy dokonalí, jako je dokonalý váš nebeský Otec.“ Ježíš zde jednoznačně vede k poddajnosti vůči agresorovi, či žadateli.

Nebeský Otec, Stvořitel světa i nás lidí, je daleko moudřejší a velkorysejší.

Naopak ukazuje, že pokud neochotný přítel reagoval na neodbytné prosby, náš milující nebeský Otec určitě vyslyší upřímné modlitby svých věrných služebníků.

Když nám nebeský Otec daroval své Slovo, nepřehlédl ani děti.