Sta znaci na Engleskom NEBEZPEČNÉ SITUACE - prevod na Енглеском

• dangerous situation
• hazardous situation
• unsafe situation
• dangerous situations
• hazardous situations
• life-or-death situation
• perilous situation
• to dangerous conditions

Примери коришћења Nebezpečné situace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postavil jste se do nebezpečné situace.
You put yourself in a reckless situation.

Pravidelně čistěte spotřebič, abyste zabránili vzniku nebezpečné situace.
Regularly clean the appliance to prevent a dangerous situation from occurring.

A já nemám rád nebezpečné situace pro mě.
And I don't like dangerous situations for me.

Špatné seřízení může způsobit nebezpečné situace!
Wrong adjustment may cause dangerous situations!

Dostáváš mě do nebezpečné situace, Camillo.
You're putting me in a dangerous situation, Camila.

Jakýkoliv ukvapený pohyb, ho může přivést do nebezpečné situace.
Any hasty move can lead him into a perilous situation.

Takže z téhle nebezpečné situace radši vycouvám.
So now I'm gonna ease out of this dangerous situation.

Omlouvám se, že tě stavím do nebezpečné situace.
I'm sorry, I'm putting you in a dangerous position.

Ho může přivést do nebezpečné situace. Jakýkoliv ukvapený pohyb.
Can lead him into a perilous situation. Any hasty move.

Naši učitelé nepropagují nebezpečné situace.
It's about our teachers not promoting dangerous situations.

Dostanete lidi do nebezpečné situace a nemáte ani opravdovou zbraň?
You take people into a life-or-death situation, and you don't have a real gun?

Dostala jsem podporučíka Martinovou z nebezpečné situace.
I removed Ensign Martin from an unsafe situation.

Jack a jeho tým jdou do nebezpečné situace a potřebují krytí PTO.
Jack and his team are entering a hostile situation and they need CTU back up.

Synku, už jsem tě snad někdy dostal do nebezpečné situace?
Son, have I ever put you in an unsafe situation?

Přerušení hry z důvodu nebezpečné situace Poznámka u Pravidla 6-8b.
Suspension of play due to dangerous conditions Note to Rule 6-8b.

Nenechala bych tě přivézt syna do nebezpečné situace.
I would have never let you bring your son into a dangerous situation.

A Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku.
Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property.

Nenechala bych tě přivézt syna do nebezpečné situace.
Into a dangerous situation. I would have never let you bring your son.

Dostanete Iidi do nebezpečné situace a nemáte ani opravdovou zbraň?
And you don't even have a real gun? I mean, you take people into a life-or-death situation.

Bezpečnost CPU zaručuje to, že se nevyskytnou nebezpečné situace.
A safety CPU guarantees that no hazardous situations occur.

Všechny nebezpečné situace a zneužití v oblasti námořní dopravy musí být co nejrychleji odstraněny.
All dangerous situations and abuses in shipping must be eliminated as quickly as possible.

Kdo ti dal právo uvrhnout ji do takovéhle nebezpečné situace?
What gives you the right to put her in a dangerous situation like this?

Pro nebezpečné situace se středně vysokým rizikem, které mohou způsobit zranění nebo smrt pokud nejsou pokyny dodržovány.
For a hazardous situation with medium risk, possibly resulting in injuries or death if not avoided.

Umím zacházet se střelnými zbraněmi a řešit nebezpečné situace.
I have been trained to handle firearms and deal with threatening situations.

Signálem k přerušení hry z důvodu nebezpečné situace bude dlouhý zvukový signál.
The signal notifying the players of the suspension of play due to dangerous conditions will be a long sound.

Použití elektrického nářadí pro jiné účely může zapříčinit nebezpečné situace.
Using electrical tools for purposes other than those intended may lead to dangerous situations.

Jak bys mohl jít do nějaké nebezpečné situace se mnou, jako se svým parťákem po tom, co jsi mě viděl takhle… takhle… takhle zlomenou?
How could you go into a dangerous situation with me as your partner after seeing me like this… this… this broken? It's?

Pokud si nedáš pozor, dostaneš se do velmi nebezpečné situace.
If you don't look out, you're going to put yourself in a very dangerous position.

Pro nebezpečné situace s nízkým rizikem, které mohou způsobit poškození přístroje, ztrátu dat nebo zranění pokud nejsou pokynu dodržovány.
For a hazardous situation with low risk, resulting in damage to the device or the property or in loss of data, or injuries if not avoided.

Nerad vás zklamu, ale to, že bych vás do nebezpečné situace.
I hate to disappoint, but, uh, me taking you into the middle of a dangerous situation.

Како се користи "nebezpečné situace" у реченици

Vytvářejí skvělou atmosféru, ale taky nebezpečné situace pro cyklisty.

Následující článek Vzpomínky pediatra na nebezpečné situace pro pacienty a lékaře Následující článek Co uvolnit a proč?

Papírový favorit si první nebezpečné situace vytvořil ve 24.

Dnes a denně přibývají v České republice místa, která křičí: „Bourej!” Která naprosto nesmyslně nebezpečné situace přitahují, ne li rovnou prakticky sama vytvářejí.

Proč nemůžeme jezdit v klidu, nevytvářet nebezpečné situace, neporovnávat svoje ega s jinými.

Všechny tyto nebezpečné situace hosté zvládli a po 20 minutách se hra vyrovnala.

Brno tam také mělo nebezpečné situace.

Veškeré nebezpečné situace pomáhá řidiči řešit elektronicky systém stability (ESP), spolu se systémem ABS.

Kluci na pěší zóně odendali kryt kanálu - Jindřichohradecký deník Kluci na pěší zóně odendali kryt kanálu Jindřichův Hradec - Od nebezpečné situace mohl být jen krůček.

Po přestávce hra Slovanu poklesla a dvě nebezpečné situace si vytvořily Boskovice.