Примери коришћења
Nebuď smutnej
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebuď smutnej.
Don't be sad.
Amigo, nebuď smutnej.
Amigo, don't feel bad.
Nebuď smutnej.
Don't be sombre.
Tak z toho nebuď smutnej.
Hey, don't be sad.
Nebuď smutnej.
Don't be scared.
Marlone… nebuď smutnej.
Marlon… don't be sad.
Nebuď smutnej. V pořádku.
Don't be sad.
Velkej brácho, nebuď smutnej.
Big Brother, don't be so down.
Nebuď smutnej, kámo!
Don' be sad buddy!
Sorry, kámo, ale nebuď smutnej.
I'm sorry, man. Don't be sad.
Nebuď smutnej Benji.
Don't worry, Benji.
Chlape, brácho, nebuď smutnej, jasný?
Man, brother, don't be sad, okay?
Nebuď smutnej Robine.
Don't be sad, Robin.
Mám ho jako brášku. Nebuď smutnej.
Don't be sad. He's like my little brother.
Hele, nebuď smutnej.
Hey. Don't get sad.
Mám ho jako brášku. Nebuď smutnej.
He's like my little brother. Don't be sad.
Nebuď smutnej, Ashi.
Don't be so sore, Ash.
Nedělej si s tim starosti, nebuď smutnej.
Don't worry about that, don't feel bad.
Nebuď smutnej, Overalle.
Don't be upset, Overall.
No tak! Nebuď smutnej, kámo!
Don't be sad buddy! Come on!
Nebuď smutnej Robine.- Star.
Star…- Don't be sad, Robin.
Nebuď smutnej Robine.- Star.
Don't be sad, Robin.- Star.
Nebuď smutnej. Chybí nám všem.
Don't be upset, we all miss her.
Nebuď smutnej, moc se ti to líbilo.
Don't be sad. Stu, you love it.
Nebuď smutnej kvůli těm divochům.
Now don't feel too bad for the savages.
Nebuď smutnej. Ani já se nemůžu zabít.
Don't feel bad. Even I can't kill me.
Nebuď smutnej, Alexi, kameru najdem.
Don't be sad, Alex, we will find the camera.
Nebuď tak smutnej, dědo!
Don't be so upset, old guy!
Резултате: 28,
Време: 0.1009
Како се користи "nebuď smutnej" у реченици
Nebuď smutnej jednou si i ty uvědomíš pravdu a fakta, a pak jí přestaneš vyvracet až kliknu na tlačítko "Přidat odpověď na názor".
Stiskla mi ji a přivinula si ji k tváři: „Vendo, nebuď smutnej.
Pohladí ho po tváři. "Nebuď smutnej, Neelixi."
Jedna krize vyřešena.
Andy nebuď smutnej, nejde jen o vzhled ale i o obsah a tvoje podání s fotem je fajn :) a určitě plno lidem pomůže.
Příště třeba zas dáš nějakou tu pentli...nebuď smutnej.
Nebuď smutnej z překážek, který nám klade život pod nohy.
Láska rulez." "To ti přeju, kamaráde..." "Nebuď smutnej.
Nebuď smutnej mužeš se přijít podívat na LM na Strahov na božskou Slavii
Na Slavii se někdy v budoucnu přijdu na LM rád podívat, ale v nejbližších letech to nebude.
Tom Stoppard - Absurdní drama
Nebuď smutnej, VaňkuAudience (V.
Dost často pak ten „ublížený“ slyší – „nebuď smutnej, ona (on) je blbá (blbej)“, případně horší slovní zhodnocení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文