Sta znaci na Engleskom NEBUDETE MÍT PROBLÉM - prevod na Енглеском

• you would have no problem
• you will have no problem
• you won't have any trouble

Примери коришћења Nebudete mít problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nebudete mít problém.
And you will have no problem.

No s tím tady nebudete mít problém.
Well, you won't have that problem here.

Nebudete mít problém si zvyknout.
There won't be any trouble there for you to get into.

S početím nebudete mít problém.
I doubt you will have any problems conceiving.

A nebudete mít problém se svým novým partnerem?
I trust you won't have any issue with your new partner?

Doufám, že s tím nebudete mít problém.
I trust that won't be a problem for you.

Tak to nebudete mít problém vyhubit tuhle sovu.
Then you won't have any problem exterminating this owl.

Myslím, že s prodejem domu nebudete mít problém.
I don't think you will have any trouble selling your house.

S tím nebudete mít problém.
You will have no trouble finding him.

Nebojte se, pokud si dáte jeden, nebudete mít problém.
Don't worry. Take one of these and you won't get airsick.

Tak to nebudete mít problém, že?
You won't have a problem then, will you?

Ahh… věděl jsem, že s tím nebudete mít problém.
Ahh… I knew you would have no problems coming up with this.

Dobře. Pak nebudete mít problém s mými příkazy.
Good. Then you won't have any trouble taking orders from me.

Nebojte se, pokud si dáte jeden, nebudete mít problém.
Don't worry, if you take one of these, you won't get airsick at all.

Říkal, že nebudete mít problém vůči interview s panem Lucasem.
Said you would have no problem with me interviewing Mr. Lucas.

Jestli jste ten, za koho se vydáváte, nebudete mít problém jí zastřelit.
If you are who you say you are, you will have no problem shooting her.

Pak to nebudete mít problém vrátit zpátky mezi ostatní zboží.
Then, you wouldn't have any problem getting th back out on the sales floor.

Beru, že s tím nebudete mít problém, že?
I take it you haven't got a problem with that?

Váš otec nechtěl znát detaily, ale zdálo se mu, že vy s tím nebudete mít problém.
Your father wasn't comfortable with the details, but he… he felt that you wouldn't have a problem.

Doufám, že ty a Applejack nebudete mít problém dostat se domů.
I hope you and Applejack don't have any trouble getting home.

Co se týče kompatibility tohoto pásu, pokud máte iPhone 4S a vyšší, nebudete mít problém.
When it comes to compatibility, if you have an iPhone 4S and newer, you won't have any issues.

A proto jsme dospěli k tomu, že nebudete mít problém to sepsat oficiálně.
Which is why we figured you wouldn't have a problem making it official.

Pak nebudete mít problém nám říci, kde jste byla mezi 21:00 a 22:00 večer před dvěma dny.
Then you shouldn't have any problem accounting for your whereabouts between 9:00 and 10:00 p.m. two nights ago.

Když jste tak drsná hádám, že nebudete mít problém se závodama na prkně.
If you're so tough I guess you would have no problem trying to street luge.

Takže nebudete mít problém, když FBI začne dělat pravidelné návštěvy ve vaší Svatyni, možná si projde vaše účetnictví provede kontrolu?
So, you would have no problem if the FBI wanted to start making regular visits to the, uh, Submission Sanctuary, maybe look through your books,?

Jelikož jste tak dobře informována, nebudete mít problém najít kontrolní středisko.
Since you're so well informed, you shouldn't have any trouble finding the control centre.

A myslel jsem, že nebudete mít problém s porušením pravidel a necháte mě pracovat doma.
And I thought you would have no problem breaking the rules and letting me get my work done.

A myslím, že pokud Christina, já a vaše matka zapracujeme, nebudete mít problém ani se svým otcem.
And I think that when Christina and I and your mother have time to work on him, you will have no problem with your father.

Podívejte, jestli říkáte pravdu, nebudete mít problém získat od soudce omezený příkaz.
Look, if you're telling the truth, you won't have any trouble getting a judge to write you a limited warrant.

Podívejte, jestli říkáte pravdu, nebudete mít problém získat od soudce omezený příkaz.
You won't have any trouble getting a judge to write you a limited warrant. Look, if you're telling the truth.

Како се користи "nebudete mít problém" у реченици

Rezervace není nutná, ve vnitrozemí mimo turistická letoviska nebo turistické cíle nebudete mít problém sehnat ubytování v hotelu.

Atomizér nebudete mít problém rozebrat na jednotlivé díly a kdykoliv v případě potřeby vyčistit.

SMS do 15 minut zařídí, že nebudete mít problém s finanční hotovostí.

Jsou užšího profilu, ale při běžném provozu s nimi nebudete mít problém.

U většiny myší s ním nebudete mít problém.

Díky zvýšené citlivosti nebudete mít problém navigaci ovládat i v rukavicích nebo v dešti.

Pokud máte dostatek zkušeností a již jste jako řidiči pracovali, rozhodně nebudete mít problém a na trhu práce se poměrně snadno uplatníte.

Jsou vyráběny z kvalitních funkčních materiálů a jejich podrážky jsou vysoké a pevné, takže už nebudete mít problém zdolat jakýkoliv obtížný povrch.

Aplikaci dělá přehlednější využití štítků a zkratek, s jejichž pomocí nebudete mít problém najít to, co hledáte.

Základem výkonu notebooku Aspire V 13 jsou moderní procesory s plnou podporou multitaskingu, takže nebudete mít problém provozovat více aplikací současně.