Sta znaci na Engleskom NEBUDU SE BÁT NIČEHO - prevod na Енглеском

• i will fear no
• i shall fear no

Примери коришћења Nebudu se bát ničeho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudu se bát ničeho zlého.
I will fear no evil.

A až pomocí Xeny získám ten prsten, nebudu se bát ničeho.
And once I have secured that ring from Xena, I will fear nothing.

Nebudu se bát ničeho zlého.
I shall fear no evil.

I když kráčím údolím stínů smrti, nebudu se bát ničeho zlého.
Though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil.

Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou.
I will fear no evil. I will..

I když pùjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.

Nebudu se bát ničeho zlého, protože Ty jsi se mnou.
Fear no evil, for you are with me.

A jo, I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého.
And yea, though I walk in the shadow of the valley of death, I will fear no evil.

Nebudu se bát ničeho zlého, neboť ty Pane jsi se mnou.
I will fear no evil: For thou art with me.

I když půjdu roklí šedé smrti… nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
For thou art with me, of the shadow of death, i will fear no evil.

Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
I will fear no evil, for You are with me.

Protože jsem nejdrsnější zmrd v celým údolí! I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého.
Although I walk through the valley of death, I shall fear no evil.

Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
I will fear no evil, for thou art with me.

I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, protože se mnou jsi ty, tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.
Though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me, for thy rod and thy staff comfort me.

Nebudu se bát ničeho zlého, protože Ty jsi se mnou?
Fear no evil, for you are with me, What did you gain?

Tvá berla a tvá hůl mě potěšují. I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, your rod and your staff, they comfort me. I will fear no evil, for you are with me;

Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
I will fear no evil, for You are with me… Your rod and your staff, they comfort me.

A Jo, ikdyž kráčím, Říkám jo, ikdyž kráčím údolím šeré smrti nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
And yea, though I walk, I say yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou are with me.

Nebudu se bát ničeho zlého. Čas slavit! I kdybych měl jít údolím stínu smrti.
I will fear no evil. of the shadow of death, Yay, though I walk through the valley.

Nebudu se bát ničeho zlého… protože jdu s Ježíšem. I když půjdu… roklí šeré smrti.
Though I walk… I will fear no evil. Through the valley of the shadow of death.

Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou… nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
I will fear no evil for thou art… I will fear no evil, thou art with me.

Nebudu se bát ničeho zlého… jeho hůl a jeho bič… protože on půjde se mnou… Až budu muset projít údolím smrti.
I shall fear no evil. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.

Tehdy jsem se nebál ničeho!
Back then, I wasn't afraid of anything.

Nikdy jsem se nebál, nic takového.
I never felt scared or… anything like that.

Nikdy jsem se nebál, nic takového.
Anything like that. I never felt scared or.

Když jsme se báli, nic z toho nebudou..
As we did fear, they will'ave none of it.

Společně se nebudou bát ničeho.
Together, they are afraid of nothing.

Potom se nebude bát ničeho.
Then he will fear nothing.

Nebudeš se ničeho bát.
You will fear nothing.

Nikdy jsem se ničeho nebál.
I have never been afraid of anything.

Како се користи "nebudu se bát ničeho" у реченици

A přišel mi na mysl ten známý Žalm 23: „I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.

Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů. (Ž 23.6) I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.

Není to snadná cesta, ale i kdybych šel roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi Ty.

I král David to vyznával: I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.

Když do toho půjde Feřtek se mnou, nebudu se bát ničeho.

Nebo se mi to zdálo? Řetěz bicyklu se protáčel přes nejmenší kolečko, z Jakuba lilo a říkal si: Nebudu se bát ničeho zlého!