Sta znaci na Engleskom NEBYL JSEM SCHOPNÝ - prevod na Енглеском

• i haven't been able
• i was unable

Примери коришћења Nebyl jsem schopný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyl jsem schopný usnout.
I haven't been able to sleep.

Zavázal jsem se armádě, ale nebyl jsem schopný tomu závazku dostát.
I made a commitment to the Army I wasn't able to fulfill.

A nebyl jsem schopný to opětovat.
And I was unable to reciprocate.

Takže tohle je náš vrah.- Jo, ale nebyl jsem schopný- přiřadit k té tváři jméno.
Yeah, but I haven't been able to match the face to the name though.

Nebyl jsem schopný nic najít.
I haven't been able to find anything.

Tak jsem rozbil měřítko. Nebyl jsem schopný dosáhnout měřítka hodnot.
So I smashed the scale. I was unable to reach the top of the scale of values.

Nebyl jsem schopný spáchat harakiri.
I was unable to commit harakiri.

I když mi Stark poskytnul mnoho detailů, nebyl jsem schopný vyčíst z toho umístění Katratzi.
Though Stark provided many details, I was unable to learn of Katratzi's location.

Nebyl jsem schopný se tam dostat.
I haven't been able to hack around it.

Odkdy jsem tě potkal a tancoval s tebou a mluvil s tebou… nebyl jsem schopný dostat tě ze své mysli na víc jak okamžik.
Ever since I met you and danced with you and talked with you, I haven't been able to get you out of my thoughts for more than a moment.

Ale nebyl jsem schopný ho naplnit.
But I was unable to make it come true.

Nebyl jsem schopný si na to sednout.
I haven't been able to sit in it yet.

Olivere, nebyl jsem schopný získat odpovědi celé dva roky!
Oliver, I haven't been able to get answers for more than two years now!

Nebyl jsem schopný se s ní rozloučit.
I wasn't ready to say goodbye to her.

Nebyl jsem schopný dostat jasnou odpověď.
I haven't been able to get a clear answer.

Ne, nebyl jsem schopný sehnat nikoho.
No, I haven't been able to get hold of anyone.

Nebyl jsem schopný čůrat skoro 16 hodin.
I haven't been able to pee in over 16 hours.

Nebyl jsem schopný najít pohřební řez.
I haven't been able to find the mortuary incision.

Nebyl jsem schopný na něj přestat myslet.
I haven't been able to stop thinking about him.

Nebyl jsem schopný prodat žádná zatracená okna.
I wasn't able to sell any goddamn portholes.

Nebyl jsem schopný přestat na tebe myslet.
I have not been able to get rid of you in my head.

Nebyl jsem schopný splácet hypotéku, mi hijo.
I haven't been able to make the mortgage payments, mijo.

Nebyl jsem schopný dostat tu otázku z hlavy.
I have not been able to get that question out of my head.

Nebyl jsem schopný domluvit si rande, dostat holku do postele.
Not being able to get a date, get laid.

Nebyl jsem schopný splácet hypotéku, mi hijo.
I haven't been able to make the mortgage payments, mi hijo.

Nebyl jsem schopný jí rozesmát, nebo aby byla šťastná.
I wasn't able to make her smile or happy.

Nebyl jsem schopný na nic myslet, jen na vás.
I haven't been able to think of a single thing except for you.

Nebyl jsem schopný vyklouznout z páru pout už 30 let.
I haven't been able to slip a pair of cuffs in 30 years.

Nebyl jsem schopný nastartovat ani hovno poslední dva týdny.
I haven't been able to start shit for the last two weeks.

Nebyl jsem schopný držet se od té párty dál a jsem opět s Emmou.
I was unable to stay away from the party and got back with Emma.

Како се користи "nebyl jsem schopný" у реченици

Nebyl jsem schopný k nim vůbec přesunout webky.

Bohužel, výsledky chabého streetování z mé strany byly dány tím, že i když jsem věděl, že mě něco limituje, nebyl jsem schopný určit, co.

Ale já zíral do monitoru, ládoval do sebe studený koláč se smetanou a broskvemi a nebyl jsem schopný klepnout do klávesnice.

Nebyl jsem schopný to odhadnout. "Až mě doběhne Sýkorka, tak si čas srovnám." Rozhodl jsem se a zatím se rozhodl neoficiálně připočítávat k času na stopkách jednu minutu.

Dokončoval jsem školu a nebyl jsem schopný se soustředit.

Hlavou se mi honily představy souloží a roztažených vagín, slyšel jsem hekání a výkřiky rozkoše a nebyl jsem schopný myslet racionálně.

Ale nebyl jsem schopný s nikým vyjít a odměnou mi byly hádky až na kost.

Nebyl jsem schopný rybu vydráždit k tomu, aby sebrala jediné sousto.

Nebyl jsem schopný reagovat na šílená zrychlení, kterými se ostatní snažili nás co nejvíc roztrhat.

A přesto, i když za sebou zanechala nezaměnitelnou stopu destrukce a zkázy, nebyl jsem schopný ji zahlédnout.