Sta znaci na Engleskom NEBYL MŮJ NÁPAD - prevod na Енглеском

• wasn't my idea
• was not my idea
• is not my idea
• wasn't my call

Примери коришћења Nebyl můj nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nebyl můj nápad.
It's not my idea.

Tvé vykázání… nebyl můj nápad.
Your banishment… was not my idea.

To nebyl můj nápad?
This is not my idea?

Chci, abys věděl, že to nebyl můj nápad.
I want you to know it was not my idea.

Tohle nebyl můj nápad.
This is not my idea.

Ukrást to z Institutu nebyl můj nápad.
Stealing from the Institute wasn't my call.

Tohle nebyl můj nápad.
This was not my idea.

Tak jo, tohle rozhodně nebyl můj nápad.
Okay, I want to make it clear this is not my idea.

Ne, to nebyl můj nápad.
No, it was not my idea.

Jenom chci říct, že tohle nebyl můj nápad.
I just want to point out that this was not my idea.

Tohle nebyl můj nápad.
Mm. This was not my idea.

Odpusťte mi, Vaše Výsosti,, ale to nebyl můj nápad.
Forgive me, Your Highness, but that was not my idea.

Ano- to nebyl můj nápad.
Well, that's not my idea.

A já chci oficiálně prohlásit, že to nebyl můj nápad.
And I just want to go on record and say this was not my idea.

Alice, to nebyl můj nápad!
Alice, it wasn't my idea.

To nebyl můj nápad, aby ti April zavolala.
It was not my idea for April to call you.

Počkat, to nebyl můj nápad.
Wait, that's not my idea.

To nebyl můj nápad. Agent Lowry.
It wasn't my idea. Agent Lowry.

Počkat. To nebyl můj nápad!
This wasn't my idea!- Wait!

To nebyl můj nápad nechat Wall-Mart shořet.
It wasn't my idea to burn the Wall*Mart down.

Tony, tohle nebyl můj nápad.
Tony, this was not my idea.

To nebyl můj nápad pořídit jí vlastní telefon.
It wasn't my idea to give her her own phone line.

Vytvořit Massive Dynamic nebyl můj nápad, Waltere.
Creating Massive Dynamic was not my idea, Walter.

To nebyl můj nápad, strávit šest měsíců na tvé lodi!
It wasn't my idea to spend six months on your boat!

Byl pilotův. To nebyl můj nápad, byl..
It was Pilot's. Actually, it wasn't my idea, it was.

Hej, to nebyl můj nápad. Byl táty, stejně jako ten večer s bingem.
Hey, it wasn't my idea, it was Dad's idea, as was bingo night.

Jenom bych rád zdůraznil, že to nebyl můj nápad.
I would just like to point out that this wasn't my idea.

Ne, to nebyl můj nápad.
No, it's not my idea of a joke.

To nebyl můj nápad a navíc mně nevadí, že jsem se musela přizpůsobit.
It wasn't my idea, and I'm not ashamed to be subsidised either.

To ale nebyl můj nápad.
I want you to know that was not my idea.

Како се користи "nebyl můj nápad" у реченици

Jak jsem kupoval žlutý notebook | DSL.cz Úvod > Články > Jak jsem kupoval žlutý notebook Pokud se ptáte, co jsem si to zase vymyslel, předesílám, že to nebyl můj nápad.

Svatba byla 20. června 2009V Jaroměřicích nad Rokytnou panda Saru to nebyl můj nápad 27.

A věř mi, jít tam nebyl můj nápad-" "Možná ne, ale smál ses, když do mě bodali jehly?" "Ne," řekl Draco tiše. "Ani jednou, přísahám.

A to to ani nebyl můj nápad!'' ,,Tak se tedy zkusíme zeptat matky, když to vymyslela'', řekl jsem a chystal se ke dveřím. ,,Ale tvoje matka to nebyla.

Ale copak můžu říct, že to nebyl můj nápad?

Ovšem to pochopitelně nebyl můj nápad, to už dávno provedli jiní, já s tím jen pracoval a výsledky jsem zde viděl.

Stovku úklid schodiště - to nebyl můj nápad, ber nebo nech být.

Mnozí stále nevědí, že prodej Swardmanu nebyl můj nápad.

Třetina hudby byla od Frankie Gous to Hollywood, což nebyl můj nápad, ale Vítka Olmera.

To, že se linka mému životnímu příběhu podobá, ani nebyl můj nápad.