Sta znaci na Engleskom NEBYLA NAŠE CHYBA - prevod na Енглеском

• wasn't our fault
• was not our fault

Примери коришћења Nebyla naše chyba на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nebyla naše chyba.
It wasn't our fault.

Tati, vždyť to nebyla naše chyba!
It is not fault ours, papa!

To nebyla naše chyba.
That's not our fault.

Naštěstí to nebyla naše chyba.
Fortunately, it wasn't our blunder.

To nebyla naše chyba.
That wasn't our fault.

Smrt té ženy nebyla naše chyba.
That woman's death wasn't our fault.

To nebyla naše chyba.
It… It wasn't our fault.

To, co udělala, nebyla naše chyba.
What she did, it wasn't our fault.

To nebyla naše chyba.
And it was not our fault.

Cokoliv se stalo, nebyla naše chyba.
Whatever happened it wasn't our fault.

To nebyla naše chyba, strážníku Dane.
It wasn't our fault, Officer Dan.

Možná to nebyla naše chyba.
Maybe it wasn't our fault.

To nebyla naše chyba, že neměl prachy.
It wasn't our fault if he didn't have the money.

Pojďme. To nebyla naše chyba.
Let's go. It wasn't our fault.

Pořád… Pořád si říkám, že to nebyla naše chyba.
I keep telling myself it wasn't our fault.

To… To nebyla naše chyba.
It… It wasn't our fault.

Říkal jsem, že to nebyla naše chyba.
I told you, it wasn't our fault.

Nebyla naše chyba, že tam byla přemožitelka, Počkej, to není fér.
It's not our fault the slayer was there. No fair.

Konflikt v galaxii nebyla naše chyba.
The rift in the galaxy is not our fault.

Musíme jít zpátky dovnitř a vysvětlit jim, že to nebyla naše chyba.
We need to go back in and explain this wasn't our fault.

Co se Saře stalo nebyla naše chyba.
What happened to Sara that night wasn't our fault.

Musíme jít zpátky dovnitř a vysvětlit jim, že to nebyla naše chyba.
And explain to them that this wasn't our fault.- We need to go back in there.

Očividně, očividně nebyla naše chyba, že ten dům stále stál.
Clearly, clearly, it wasn't our fault that the house was still standing.

Pořád… Pořád si říkám, že to nebyla naše chyba.
I keep--I keep telling myself it wasn't our fault.

A i když to nebyla naše chyba, že unikly informace, oba budeme vinni, když to připustíme dřív než budeme mít náhradu.
And even though it wasn't our fault that there was a leak, we will both be blamed if we admit it before we have a fix.

A rozhodně to zatraceně nebyla naše chyba.
And it sure as hell wasn't our fault.

Alespoň to tentokrát nebyla naše chyba.
Well at least it wasn't our fault this time.

Ani jedna z těch nehod nebyla naše chyba.
Neither of these incidents were our fault.

Myslíš si, že nevím, to nebyla naše chyba?
You think I don't know it wasn't our fault?

To, co se Phillipovi stalo, nebyla naše chyba.
What happened to Phillip was not our fault.

Како се користи "nebyla naše chyba" у реченици

Takže pro nás přijely ve 20:30, celý autobus nadával, že kvůli nám museli zajet, (ikdyž to nebyla naše chyba.

Paní , byla v celku ochotná, protože jsme u ní strávili více nocí, než bylo rezervováno.Ale to nebyla naše chyba.

Snažíme se dokazovat, že život je strašný? Že svět je beznadějný? Že to nebyla naše chyba? Že člověk nemůže najít lásku? Že štěstí je nemožné?

V tomto případě to ovšem nebyla naše chyba, takže jsme klientovi reklamaci neakceptovali.

Určitě nebyla naše chyba, že jsme byli idealističtí a že jsme novou demokracii považovali za příliš křehkou, než abychom upozorňovali na její chyby.

Tu klidně ovšem může vyhrát opět společnost Imos Brno. "To, že se rekonstrukce nepovedla, nebyla naše chyba.

Ale to nebyla naše chyba, to byla chyba těch, co to vyhlašovali,“ reagoval.

A nebyla naše chyba, že se KDU-ČSL rozhodla tuto vládu nepodporovat, respektive že se tato strana v této otázce zásadním způsobem rozdělila.

Byl tady ale příliš krátce a nebyla naše chyba, že nepokračoval.

Při obratu na boji jsme měli přednost, takže to nebyla naše chyba.