Sta znaci na Engleskom NEBYLA TVÁ VINA - prevod na Енглеском

• wasn't your fault
• was not your fault

Примери коришћења Nebyla tvá vina на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nebyla tvá vina.
It wasn't your fault.

Ne, nic z toho nebyla tvá vina.
No. Nothin' was your fault.

To nebyla tvá vina.
That wasn't your fault.

Já vím, že to nebyla tvá vina.
I got… I know it wasn't your fault.

To nebyla tvá vina, že ti muži zemřeli.
It wasn't your fault those men died.

Vůbec to nebyla tvá vina.
It wasn't your fault at all.

A víš co, to co se stalo Crowleymu, nebyla tvá vina.
What happened with Crowley, that wasn't your fault. And you know.

Tohle nebyla tvá vina.
This was not your fault.

Vím, že to s Minou nebyla tvá vina.
I know Mina wasn't your fault.

Ne, to nebyla tvá vina.
No, it was not your fault.

Říkala, že její smrt nebyla tvá vina.
She said her death wasn't your fault.

Já vím, že to nebyla tvá vina a můžeme to napravit.
I know it's not your fault, and we can make this better.

CCTV záznam dokázal, že to nebyla tvá vina.
Cc TV proved it wasn't your fault.

Amando, to nebyla tvá vina.
Amanda, it wasn't your fault.

Jestli tě Merlyn zdrogoval, tak to nebyla tvá vina.
If Merlyn drugged you… then it wasn't your fault.

Margaret… vím, že to nebyla tvá vina- má náklonnost k tobě se nezměnila.
Margaret, I know that it was not your fault.

Říkal jsem ti, že to nebyla tvá vina.
Told you it wasn't your fault.

Michaeli, to nebyla tvá vina.
Michael, it wasn't your fault.

Protože i když mě to za Audrey mrzí, tak to nebyla tvá vina.
Because I'm sorry for Audrey, but that was not your fault.

To přece nebyla tvá vina.
I don't get how that's your fault.

A víš co, to co se stalo Crowleymu, nebyla tvá vina.
And, you know, what happened with Crowley, that wasn't your fault.

Řekli ti, že to nebyla tvá vina, že matka odešla.
That your mother left, They told you it was not your fault but deep down, you blame yourself.

Co se stalo dítěti nebyla tvá vina.
What happened to the baby wasn't your fault.

To, co se stalo, nebyla tvá vina.
What happened wasn't your fault.

No tak, chlape, to nebyla tvá vina.
Come on, man, it's not your fault.

Tvá matka nebyla tvá vina.
Your mother was not your fault.

Ne, to co se stalo, nebyla tvá vina.
No. What happened to you was not your fault.

Ne, to co se stalo, nebyla tvá vina.
What happened to you was not your fault. No.

To, co se tehdy stalo, nebyla tvá vina.
What happened that day was not your fault.

Za co? To s Robem nebyla tvá vina.
About what? Well… the whole Rob thing wasn't your fault.

Како се користи "nebyla tvá vina" у реченици

Vím, že jsi předtím cítil mé pocity a chci, abys věděl, že to vůbec nebyla tvá vina.

A ať už to bylo se smrtí Korath jakkoliv, určitě to nebyla tvá vina!" T'Arei se najednou prudce narovnala. "Nepleť se do toho!

Chtěl jsem si o tom ráno promluvit, chtěl jsem tě donutit pochopit, že nic z toho nebyla tvá vina, že se musíš konečně přestat trestat.

Těžce jsem si povzdechla, "moc se omlouvám, Elijahi." Zakroutil hlavou, "to nebyla tvá vina.

Nikdy to nebyla tvá vina!“ „Nechala jsem tě v galerii, abych si vrzla.

Až na jeden, ale to prý nebyla tvá vina a vše jsi napravil.

Jsi zatracený výstrojní důstojník MI6, tak se tak musíš chovat a říct si, že to nebyla tvá vina, protože nebyla.

To, že ses stala Senátorkou, nebyla tvá vina." Leniara se na něj usmála s pocitem dojetí.

To ty jsi to zvorala, i když to nebyla tvá vina.

Tohle nebyla tvá vina… Dál se tím netrap.“ Najednou se jak obláček páry ztratila pryč.