Sta znaci na Engleskom NEBYLO ÚMYSLNÉ - prevod na Енглеском

• wasn't intentional
• was unintentional

Примери коришћења Nebylo úmyslné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nebylo úmyslné!
It wasn't willful!

Vím, že to nebylo úmyslné.
I know it wasn't intentionnal.

To nebylo úmyslné.
It was unintentional.

Promiňte, to nebylo úmyslné.
I'm sorry. It was unintentional.

To nebylo úmyslné.
It wasn't intentional.

Ví, že to nebylo úmyslné.
He knows you. It wasn't intentional.

To nebylo úmyslné.
That wasn't the smoothies.

Ujišťuji vás, že to nebylo úmyslné.
It was not deliberate, I assure you.

To nebylo úmyslné, Maxi.
It wasn't on purpose, Max.

Nic z toho nebylo úmyslné.
None of this is on purpose.

Půjdu do vězení i když to nebylo úmyslné?
I will go to jail even it was not intended?

Ale tohle nebylo úmyslné.
But it was an accident.

Cokoliv to bylo, jsem si jistá, že to nebylo úmyslné.
I'm sure it wasn't intentional.

Nic z toho nebylo úmyslné.
None of that was intentional.

Cokoliv to bylo, jsem si jistá, že to nebylo úmyslné.
Whatever it was, I'm sure it wasn't intentional.

Řekni jim, že to nebylo úmyslné a v žádném případě osobní.
Tell them this was unintended and in no way personal.

Nevšiml jsem si, třeba to nebylo úmyslné.
I don't know, I don't think that was intentional.

Možná to nebylo úmyslné, ale vypadá to, že ten chlap se zabil sám.
Maybe it wasn't intentional, but looks like the guy killed himself.

Jsem si jist, že to nebylo úmyslné.
I'm sure it wasn't intentional.

Pokud to nebylo úmyslné, a nebyl to řidič nebo mechanická chyba, co způsobilo havárii?
If it wasn't intentional, and it wasn't driver or mechanical error, what caused the crash?

Danielova smrt… to nebylo úmyslné, Adino.
Daniel's death-- that was unintentional, Adina.

Byl by jsem překvapený, kdyby cokoliv ohledně jejich objevení nebylo úmyslné.
I would be surprised if anything about her discovery was not intentional.

Odhalení jejích kalhotek nebylo úmyslné ani neúmyslné.
The revealin' of her panties wasn't intentional or unintentional.

Vím, že jim to děti zpátky nevrátí ale myslím, že když se dozví, že to nebylo úmyslné mohlo by jim to přinést aspoň trochu útěchy.
I mean, i know it won't bring them back, But i would think that knowing that it wasn't intentional Might bring some level of comfort.

Jestliže jeden důkaz, že to bylo úmyslné, já vyženu všechno se zdá.
If one evidence that this was intentional, I will drive out all appears.

Rád bych řekl, že to bylo úmyslné, ale určitě nebylo, jo.
I would love to say it was intentional, but it definitely wasn't, yeah.

Takže si myslíte, že to bylo úmyslné, tohle zabíjení tvého přítele?
So you think it was intentional, this killing your friend?

Ale pokud to bylo úmyslné, pak by to mohla být vražda.
But if it really was intentional, then that could be murder.

A policie si myslí, že to bylo úmyslné.
And the police think this was intentional.

Neexistuje nic, jak by si někdo myslel, že to bylo úmyslné.
There's no way anybody would think that it was intentional.

Како се користи "nebylo úmyslné" у реченици

Zatnu zuby a pohlédnu zpět na brášku. "Je to pravda, ale než začneš vyšilovat, tak tě musím upozornit, že to nebylo úmyslné a já se na něj nezlobím!

Kladívko k tomu dodal, že se nabízí úvaha, zda to nebylo úmyslné, aby se Šiša vyhnul prověřování tajnými službami.

Věřím ještě stále, že to nebylo úmyslné, ale probůh nehazardujte tak s důvěrou občanů A PŘÍŠTĚ /CO NEJDŘÍVE/ SI Z TOHO VEMTE POUČENÍ!!!!!

To nebylo úmyslné, omlouvala se mu, ale vypadáš hrozně.

I když teď vidím, že to nebylo úmyslné a spíše to z toho jen vyznělo, než že by to tak bylo myšleno.

Snažil jsem se mu (Baleovi) ho sebrat, ale to, co se stalo, nebylo úmyslné.

Neříkám, že jsem nevinný, ale nic z toho nebylo úmyslné," uvedl mimo jiné.

Pochopitelně to nebylo úmyslné, jen velmi frustrující,“ uvádí šéf týmu Christian Horner.

Normální člověk nemůže takový výrok, že to nebylo úmyslné, pochopit.

A od té doby jsem se celkem dlouho neozvala. :-D Já vím, že to ode mě není hezké, ale ani v nejmenším to nebylo úmyslné!