Sta znaci na Engleskom NEBYLO NUTNÝ - prevod na Енглеском

• wasn't necessary
• was unnecessary
• was uncalled for

Примери коришћења Nebylo nutný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nebylo nutný.
That's unnecessary.

Nežádal bych tě, kdyby to nebylo nutný.
You know I wouldn't ask if I didn't need it.

To nebylo nutný.
That was unnecessary.

Hodně jsem přemýšlela o všem, čím jsme si prošly a myslím, že u hodně z nich to ani nebylo nutný, víš?
I have been thinking a lot just about all the things that we went through and a lot of'em that I don't think we necessarily had to, you know?

To nebylo nutný.
That was uncalled for.

To fakt nebylo nutný.
That was unnecessary.

Nebylo nutný, abys o tom přemejšlel.
You ain't need that on your mind.

To přece nebylo nutný.
That was unnecessary.

To nebylo nutný, Portere.
That's not necessary, Porter.

Nic z toho nebylo nutný.
It was all unnecessary.

Vůbec nebylo nutný mu dělat to, cos mu udělal.
Wasn't no need for y'all to do him the way y'all did.

To snad nebylo nutný.
That was uncalled for.

To nebylo nutný.
This is not necessary.

Přál bych si, aby to nebylo nutný, jestli ti jde o tohle.
I wish it wasn't necessary, if that's what you're asking.

To nebylo nutný.
That shit wasn't necessary.

Tohle nebylo nutný.
This shit is unnecessary.

A nic z toho by nebylo nutný, takže vám shrnu fakta, Kdyby měli ostatní Starší aspoň z půlky koule, co vy, bohužel ale je, topili bychom se v hostitelích.
We would be swimming in hosts, and none of this would be necessary, because I really don't think so I'm gonna give you the facts If the other primes had half your balls, but unfortunately, it is..

Hej, vole, to nebylo nutný, chlape.
Yo, homeboy, well, that wasn't necessary, man.

Ale když to nebylo nutný, tak jsme se vážně snažily si vzájemně porozumět.
But while it was unnecessary, like, we were really just trying to understand each other.

Tohle nebylo nutný, Michelle?
This wasn't necessary, Michelle?

To není nutný, Neto.
It's not necessary, Neto.

To není nutný. -Ale kam? Co to sakra.
Where?- that's not necessary. What the hell.

To není nutný. Respekt.
Respect. That's not necessary.

To není nutný, Macku.
It's not necessary, Pudge.

Ne. To není nutný.- Co?
What?- No. No, it's not necessary.

Ne, to není nutný, Richie.
No, it's not necessary, Richie.

Ne. To není nutný.- Co?
What? No, it's not necessary.- No?

To není… To není nutný. Ne, ne.
That's not-- That's not necessary. No, no.

Ne. To není nutný.- Co?
No.- What? No, it's not necessary.

Ne. To není nutný.- Co?
No, it's not necessary.- No.- What?

Како се користи "nebylo nutný" у реченици

Máma mi na to umřela a já jsem dodnes přesvědčená, že to nebylo nutný (ale ona už to vzdala, dědičná hrůza jí převálcovala), tudíž si vaší situaci obzvlášť beru k srdci.

Nakonec to ani nebylo nutný, památky se za dva dny stihnout dají (pokud nechcete stát několika hodinovou frontu na Eiffelovku, nebo si v klidu procházet Louvre).

Bez kruhů, rozšiřovat sukeň nebylo nutný.

Nebylo nutný hledat otisky prstů a dokumentovat stopy.

Zpacifikovaný gaunery nebylo nutný zabíjet, protože jakmile se je povedlo dostat na zem, stačilo jim nasadit pouta a byl klid.

Už ani nebylo nutný cpát mikrofony do ská­ly, abyste dostali zvuk „smažící se slaniny“ silně a jasně, stačilo je položit na zem.

Včera jsem se na ně schválně dívala .Myslela jsem,že je budu muset zakrývat igelitem a vůbec to nebylo nutný.

Na pořadí v kterém přijeli závodníci na start už nezáleželo a tak nebylo nutný tempo do kopců hrotit.

Asi bych ani nevstávala, kdyby to nebylo nutný.

Rozejít se s ním můžeš vždy, ale přeju ti, aby to nebylo nutný.