Sta znaci na Engleskom NEBYLO TAK ŠPATNÉ - prevod na Енглеском

• wasn't so bad
• wasn't such a bad thing
• not be so bad

Примери коришћења Nebylo tak špatné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nebylo tak špatné.
That's not so bad.

Ale ze začátku to nebylo tak špatné.
I bet at first, it wasn't so bad.

To nebylo tak špatné,?
That wasn't so bad, was it?

Možná by to nebylo tak špatné.
Maybe that wouldn't be so bad.

To nebylo tak špatné.
That wasn't that bad.

Dobře, takže to nebylo tak špatné.
Okay, so that wasn't so bad.

To nebylo tak špatné.- Veselé Vánoce.
That wasn't so bad.~ Merry Christmas.

Vidíš? To nebylo tak špatné.
See? That wasn't so bad.

To nebylo tak špatné, že ano, poručíku?
Now that wasn't so bad, was it, Lieutenant?

Možná to nebylo tak špatné.
Maybe it wasn't that bad.

Nebylo tak špatné pokračovat v tom i dál, ne?
So it's not bad if we continue on like this, right?

Všechno nebylo tak špatné.
We're not all bad.

A Catherine budou říkat,"Oh, to opravdu nebylo tak špatné.
And Catherine will say,"Oh, it really wasn't so bad.

Vidíš? To nebylo tak špatné.
That wasn't so bad.- See?

To by nebylo tak špatné, nebo ne?
That wouldn't be so bad, would it?

Veselé Vánoce. To nebylo tak špatné.
That wasn't so bad.~ Merry Christmas.

Teď to nebylo tak špatné, že? Dobře?
All right. Now, that wasn't so bad, was it?

Možná spálení domu nebylo tak špatné.
Maybe you burning down the house wasn't so bad.

Vězení nebylo tak špatné. Co říkáte?
Prison wasn't so bad. What do you say?

Jen říkám, že by to nebylo tak špatné.
What I'm saying is maybe that wouldn't be so bad.

Teď to nebylo tak špatné, že? Dobře.
Now, that wasn't so bad, was it? All right.

Jasný. Jo. To nebylo tak špatné.
Well, that wasn't so bad. Yeah. Okay.

To by nebylo tak špatné, co říkáte pane Singer?
That wouldn't be so bad, would it, Mr. Singer?

Jasný. Jo. To nebylo tak špatné.
Well, that wasn't so bad. Okay. Yeah.

Ach! To nebylo tak špatné, že ano, poručíku?
That wasn't so bad, was it, Lieutenant? Oh!

Možná by to nebylo tak špatné.
Maybe that won't be such a bad thing.

Pořád to nebylo tak špatné, jako když dělal u mě v bytě koktejly.
It wasn't as bad as the time he made smoothies at my apartment.

Vlastně to nebylo tak špatné.
Actually, it wasn't that bad.

Možná nebylo tak špatné mít tady Romea.
Maybe having Romeo around wasn't such a bad thing.

Jasný. Jo. To nebylo tak špatné.
Yeah. Okay. Well, that wasn't so bad.

Како се користи "nebylo tak špatné" у реченици

Nebylo to to, na co jsem myslela před pár dny? Že to, co strýc dělal, nebylo tak špatné?

Hodinu jsem si dělala vlasy (což by nebylo tak špatné, kdybych neměla udělaný jen jednoduchý drdol ^^').

U nás se mluví docela spisovně, takže to se mnou nebylo tak špatné.

První utkání s juniorkou Dynama ještě nebylo tak špatné.

Nakonec to nebylo tak špatné. :-) Takové degustační odpoledne by se mi taky líbilo.

Chvilku mi trvalo, než jsem se dostal do tempa, ale nakonec to nebylo tak špatné.

Jednou jsem se odvážila jít do kina sama, bylo to na koleji a musím říci, že to nebylo tak špatné.

M92a80r74t46i74n 90H58u95d88e93c62e26k 3943729779383 Jak jsem to čet, tak jsme si říkal, to bud epálka, ale nakonec to nebylo tak špatné.

Nakonec to tedy nebylo tak špatné, asi za 4 hodiny po zjištění jsem již byl vybaven novým dokladem, penězi a také cennou zkušeností ze zahraničí.

Já taky musela ze zdravotních důvodů oležet jednu červencovou dovolenou a nakonec to nebylo tak špatné, aspoň jsem si odpočinula.