Sta znaci na Engleskom NECHÁPU PROČ - prevod na Енглеском

• i don't understand why
• i don't know why
• i don't see why
• i don't get why
• i cannot understand why
• i do not understand why
• i can't understand why
• can't see why

Примери коришћења Nechápu proč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechápu proč to řešíš.
I don't get why you care.

Přesto nechápu proč.
Though I cannot understand why.

Nechápu proč mi dáváte peníze?
I do not understand why you give me the money?

Není, ale nechápu proč?
Though I cannot understand why.

Ne, nechápu proč to řešíš.
No, I don't get why you care.

Není, ale nechápu proč?
Mmm, though I cannot understand why.

Ale nechápu proč ho podvedl?
But I do not understand why he cheating?

Jsem v pohodě. Nechápu proč.
I'm doing just fine. Can't see why.

Nechápu proč Nemůžu mít obojí.
And I don't see why I can't have both.

Svobodný. Přesto nechápu proč.
Though I cannot understand why.- unmarried.

Nechápu proč tě to tolik děsí.
I don't understand why this freaks you out so much.

Bylo to tak hloupé. Nechápu proč.
It was so stupid. I don't know why she did that.

Nechápu proč souhlasila s tím nápadem.
I can't understand why she accepted the idea.

Možná proto, že máš krásné tělo. Nechápu proč.
Maybe because you have a beautiful body. I don't see why.

Nechápu proč nechceš přijíš na večeři.
I don't get why you won't just come to dinner.

Jo, ale neudělali jste to a… sice nechápu proč, ale děkuju.
Yeah, well, you didn't, and, uh, I don't understand why, but thank you.

Nechápu proč musíš jít tak daleko.
So far away. I don't understand why you have to go.

Poslouchejte, doktore, nechápu proč jí nemůžeme vzít domů, víte, aspoň dokud.
Listen, Doctor, I don't see why we can't take her home, you know, just until.

Nechápu proč by tě chtěl Blade pitvat.
I don't get why Blade would wanna carve you up.

Osobně, nechápu proč by kdy kdo chtěl dospět.
Personally, I don't get why anybody would ever wanna grow up.

Nechápu proč nám policie nechce pomoci.
I don't understand why the police won't help us.

Nechápu proč, pane, nemůžu být při tom.
I don't see why Sarah can't be present for this.

Nechápu proč, když už byla tak stará.
I don't know why do that if you're already so old.

Nechápu proč… Četl jsem tvou knihu.
I have read your book. I don't know why I.

Nechápu proč jsem stále tak žíznivý.
I don't get why I'm so friggin' thirsty all the time.

Nechápu proč z toho nemůže vzejít něco dobrýho.
I don't see why some good can't come of it.

Nechápu proč mi dáváte všechny tyhle otázky.
I don't know why you're asking me these questions.

Nechápu proč v tomhle nestojíš při mě.
I do not understand why you refuse to stand by me on this.

Nechápu proč uplatňujeme sankce vůči Kubě.
I cannot understand why we have sanctions against Cuba.

Nechápu proč ne, pokud váš program sankcionuje.
I don't see why not, if your program sanctions it.

Како се користи "nechápu proč" у реченици

Marv2015-02-05 14:26:41 Podle všech dostupných obrázků to vypadá, že oficiální česká klávesnice je harwarově QWERTY (nechápu proč, ale budiž).

Nechápu, proč mě neposlouchají, nebo se mi alespoň nesnaží porozumět.

Moc to nechápu proč a v čem je to pohodlnější, ale měli to tak asi každý pátý.

Sice nechápu, proč na tomhle shromáždění není i Kol, ale nemůžu říct, že by mi chyběl. „Myslím, že tohle teď není vůbec důležité.

Docela nechápu proč to rovnou není pátý díl, ale je to řazené jako dodatek ke čtvrtému dílu.

Fakt nechápu, proč se na ty maratony hlásím, když mi nejdou..

Je to k nevydržení. 00:18:25A pořád nechápu, proč jsem neumřela tehdy s nimi. 00:18:30Teď už ani život nemá smysl, když s nimi odešla 00:18:35celá budoucnost.

My jsme potom měli pět takových šancí, že dosud nechápu, proč ani jedna neskončila brankou.

Opět nechápu, proč nebyl upraven jako jednoduchá turistická útulna.

Nechápu, proč přestal stavět Negreda, kterej si vedl výborně celou sezónu, podle mě je to určitě lepší hráče, než Džeko.