Примери коришћења Nech mě se o to postarat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nech mě se o to postarat.
Let me handle it.No tak, Neto… nech mě se o to postarat.
Come on, Neto… let me handle it.Nech mě se o to postarat.
Let me handle this.Shauno, prosím nech mě se o to postarat.
Shauna, please let me handle it.Nech mě se o to postarat.
Just let me handle it.Nejsi objektivní. Nech mě se o to postarat.
You're not objective. Let me take care of it.Nech mě se o to postarat.
Let me take care of it.Prosím, nech mě se o to postarat.
Please let me handle it.Nech mě se o to postarat.
Let me worry about that.Shauno, nech mě se o to postarat.
Shauna, let me handle this.Nech mě se o to postarat.
Let me take care of this.Tati, nech mě se o to postarat.
Dad, let me handle this.Nech mě se o to postarat.
Let me take a look at you.Neto… nech mě se o to postarat.
Let me handle it. Come on, Neto.Nech mě se o to postarat.
Let me take care of things.Půjdu… Nech mě se o to postarat.- Jo.- Cože?!
I'm gonna… Let me take care of this.- What?!- Yeah!Nech mě se o to postarat.
You let me worry about that.Nech mě se o to postarat, Jessico.
Let me handle this for you, Jessica.Nech mě se o to postarat. Prosím.
Let me be your mother. Look, please.Nech mě se o to postarat. Prosím.
Look, please. Let me be your mother.Nech mě se o to postarat.
Let me take care of Nech mě se o to postarat v rukavičkách a ne s bazukou.
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.Nech mě se o to postarat a ona si sama najde cestu.
Let me clean you up and give her a clear path to it.Nechte mě se o to postarat, dobře?
Let me handle it, okay?Pokud to chcete… Ale nechte mě se o to postarat.
If that's what you want, but let me handle it.Nechte mě se o to postarat, všechno bude v pořádku.
Let me handle it, everything will be fine.Nechte mě se o to postarat.
Let me handle this.Prosím, nechte mě se o to postarat.
Please allow me to handle it.Nechte mě se o to postarat, Zoe. Jsem slečna Morganová.
Let me take care of this, Zoe.Nechte mě se o to postarat. Zůstaňte tady.
Just stay here. Let me handle this.
