Sta znaci na Engleskom NECHAL JSEM JI - prevod na Енглеском

• i left her
• i let her
• i dropped her off
• i got her
• i gave her

Примери коришћења Nechal jsem ji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechal jsem ji.
I just left her.

Uprostřed noci, nechal jsem ji jít samotnou.
Middle of the night, I just let her go.

Nechal jsem ji jít.
I gave her to go.

Takže, i když mě to tak bolelo, nechal jsem ji jít.
So as much as it killed me, I let her go.

Nechal jsem ji tam!
I just left her there!

Možná to byla chyba, ale… nechal jsem ji jet.
It might have been a mistake, but… I let her go.

Nechal jsem ji mě milovat.
I let her love me.

Utekl jsem pryč a nechal jsem ji tam.
I just ran. I ran away and I left her there.

Nechal jsem ji křičet.
I got her yelling at me.

Jako vzkaz. Navíc, nechal jsem ji tu z nějakého důvodu.
Send a message. Matter of fact, I left her here for a reason.

Nechal jsem ji proklouznout.
Let her slip away.

Co? Šel jsem do Taco Bell a nechal jsem ji doma?
I went to Taco Bell, I left her at home. What?

Nechal jsem ji na základně.
I left it back at the base.

Taky mi na ní záleží, ale nechal jsem ji jít?
I care about her, too, but I let her go."I"?

Nechal jsem ji u své sestry.
I dropped her off at my sister's.

Myslím, měl jsem ji v rukou a nechal jsem ji vyklouznout.
I mean, she was right in my hands, and I let her slip away.

Nechal jsem ji doma mýt nádobí.
Left her doing the washing up.

Když jsem poznal Maggie, nechal jsem ji v tom, že jsem Ir.
So when I met my wife, Maggie, I let her think I was Irish.

Nechal jsem ji vyhrát. Prohrál jsi..
I let her win. You lost.

Byl jsem s Holly, když ten email přišel, nechal jsem ji ho přečíst.
I was with Holly when I got the email, so I let her read it.

Nechal jsem ji ležet v nákupním vozíku.
Left her body in the shopping cart.

Jak čerstvé? Nechal jsem ji, když jsi přistála na Sicílii?
I left her the day you landed in Sicily. How recent?

Nechal jsem ji zprávu, aby zavolala.
I have left her a message to call us back.

Jak čerstvé? Nechal jsem ji, když jsi přistála na Sicílii.
How recent? I left her the day you landed in Sicily.

Nechal jsem ji tam bydlet. Musíš domů.
I let her live there, ya know? Time to go home.

Našel jsem ji a nechal jsem ji mluvit, dokud neřekla, co se stalo.
I tracked her down and kept her talking until she told me what happened.

Nechal jsem ji tam bydlet. Musíš domů?
Time to go home. I let her live there, ya know?

Nechal jsem ji vzdáleně zpřístupnit ten laptop.
I got her to remote access that laptop.

Nechal jsem ji v péči psychiatra.
I left her in the care of an on-call psychiatrist, But.

Nechal jsem ji běhat s vámi, obývací nějakou lež.
I left her to run around with you, living some lie.

Како се користи "nechal jsem ji" у реченици

Nechal jsem ji ho tam den a když jsem tam volal, tak mi řekli, že se k tomu nedostali.

Nechal jsem ji vložit do »rejstříku revekredu«, abych o ni mohl kdykoliv požádat.

Nechal jsem ji v tom přesvědčení až do konce našeho pobytu – byl jsem hodně zlý?

Nechal jsem ji, ráno byla toti?

Nechal jsem ji ještě ten den vyměnit a zajel s fakturou do Mama car, aby mi to proplatit.

Krabičku jsem nastříkal opět černým sprejem a nechal jsem ji zaschnout.

Nechal jsem ji totiž jen tak odejít.

Nechal jsem ji ve veřejné knihovně, možná pro ni někdo najde využití.

Nechal jsem ji popadnout dech a klekl si k její hlavě.

Je toho na mě tolik… Slzu mám u sebe a nechal jsem ji v knihovně na stole.