Sta znaci na Engleskom NECHAT MINULOST MINULOSTÍ - prevod na Енглеском

• let go of the past
• leave the past in the past
• let bygones be bygones
• let the past be the past
• to keep the past in the past
• put the past in the past
• let the past be bygones

Примери коришћења Nechat minulost minulostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechat minulost minulostí?
Let the past be the past?

Nemůžeme nechat minulost minulostí?
Can't we let bygones be bygones?

Nechat minulost minulostí v kuchyni?
Will bygones be bygones in the kitchen?

Ale musím nechat minulost minulostí.
But I have to let go of the past.

Nechat minulost minulostí je první krok.
Letting go of the past… it's the first step.

Že chceš nechat minulost minulostí.
I want to keep the past in the past.

A pracovali jsme spolu krátce, takže pojďme nechat minulost minulostí.
And we're short staffed as it is, so let bygones be bygones.

Musíš nechat minulost minulostí.
You got to let go of the past.

Možná jsi to ty, kdo potřebuje nechat minulost minulostí.
Maybe it's you who needs to let go of the past.

Můžeme nechat minulost minulostí.
We can let bygones be bygones.

Nápadně vystaveno na chlapa, co chce nechat minulost minulostí.
A public display For a guy who wants leave the past in the past.

Můžeme nechat minulost minulostí?
Shall we let bygones be bygones?

Jednu věc jsem se naučil, Henrietto, nechat minulost minulostí.
One thing I have learned, Henrietta, you leave the past in the past.

Je čas nechat minulost minulostí.
It's time to put the past behind us.

Jsem ochotný jít dopředu, a nechat minulost minulostí.
I'm willing to move forward, let the past be bygones.

Můžeš nechat minulost minulostí Říct.
You can put the past away To say.

Nikdo nemá odpověď na všechno a někdy to nejlepší, co můžeme udělat, je se prostě omluvit a nechat minulost minulostí.
And sometimes, the best we can do is just apologize and let the past be the past.

Musíš nechat minulost minulostí.
You have to leave the past in the past.

A doufám, že můžeme nechat minulost minulostí.
And I hope we can let bygones be bygones.

Chci nechat minulost minulostí.
I would like to keep the past where it is.

Asi jsem potřeboval nechat minulost minulostí.
I think I needed to keep the past in the past.

A nechat minulost minulostí. Jsem ochotný jít dopředu.
Let the past be bygones. I'm willing to move forward.

Nemohli bychom nechat minulost minulostí, co?
Maybe we can let the past be the past, huh?

Pak musíš nechat minulost minulostí. Ale pokud má oběť mého otce něco znamenat a tvá bolest se má zahojit.
You must let go of the past. But if you want to make my father's sacrifice count… if you want to heal the pain.

Možná je čas nechat minulost minulostí.
Maybe it's time to just leave the past in the past.

Pak musíš nechat minulost minulostí. Ale pokud má oběť mého otce něco znamenat a tvá bolest se má zahojit.
You must let go of the past. if you want to heal the pain… But if you want to make my father's sacrifice count.

Dobře, jsem ochoten nechat minulost minulostí.
Well, I'm willing to let bygones be bygones.

Musíte nechat minulost minulostí.
You have got to leave the past in the past.

Chtěl jsem se omluvit, nechat minulost minulostí.
I Wanted To Apologize, Put The Past In The Past.

Chci jen nechat minulost minulostí.
I just want to let bygones be bygones.

Како се користи "nechat minulost minulostí" у реченици

Teď, když z nich má být jedna rodina, se Marni i její matka ze všech sil snaží nechat minulost minulostí.

ALICE IN CHAINS se definitivně rozhodli nechat minulost minulostí a basák Mike Inez vypráví, jak se momentálně žije na poli grunge.

Ale myslím, že ve velmi přátelském duchu,“ prozradila Yvetta, která prý ale nelituje jediného dne a je odhodlaná nechat minulost minulostí a jít zase dál.

Jenomže ne všichni jsou ochotni nechat minulost minulostí.

Johnova matka i bratr Hal chtějí nechat minulost minulostí, ale John se rozhodne vypátrat a dokázat pravdu a očistit tak otcovo jméno.

Jestliže nedokáže nechat minulost minulostí, potom vás nemůže čekat společná buducnost.

Chtěli byste růst, vzkvétat, prosperovat, nechat minulost minulostí.

Teď je pro nás dobré, že se můžeme spolu vídat a nechat minulost minulostí.

Povídáme si, snažím se vysvětlit princip toho, jak je důležité nechat minulost minulostí a jít dál...vlastně je to to, co sama tak moc chce.

Do toho se snažím jít dál a nechat minulost minulostí.