Sta znaci na Engleskom NECHCI BÝT HRUBÝ - prevod na Енглеском

• i don't mean to be rude
• i don't want to be rude
• i don't wanna be rude

Примери коришћења Nechci být hrubý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci být hrubý.
I don't want to be rude.

Martino,- prosím, nechci být hrubý.
Martina,-please, I don't want to be rude to you.

Nechci být hrubý, otče.
Not to be rude, father.

Ale očekávám z L. Nechci být hrubý.
I don't mean to be rude, but I'm expecting a notes call from LA.

Nechci být hrubý, ale ano.
Not to be rude, but yes.

Ale očekávám z L. Nechci být hrubý.
But I'm expecting a notes call from LA. I don't mean to be rude.

Nechci být hrubý, zlato, ale já.
I don't wanna be rude, but I.

Promiň, nechci být hrubý, ale.
Sorry, don't mean to be rude. I just.

Nechci být hrubý, zlato, ale já.
I don't want to be rude, honey, but.

Podívejte, nechci být hrubý, ale už musím jít.
Look, I don't want to be rude, but I have gotta go.

Nechci být hrubý, ale musím.
I don't wanna be rude, but I gotta go.

Kapitánko Ures, nechci být hrubý, ale byl jsem…- Odpočívají.
Captain Ures, not to be rude, but I was…- Resting.

Nechci být hrubý nebo nezdvořilý.
I don't want to be rude or unkind… or… mean.

Omlouvám se, nechci být hrubý, ale já jsem hledal muže.
I'm sorry, I don't mean to be rude, but I'm looking for a man.

Nechci být hrubý, ale mám vlastní život.
Not to be rude, but I got a life of my own.

Nebo- nechci být hrubý- povzbuzující úsměv?
Or- don't want to be rude- smiling encouragement?

Nechci být hrubý, ale musíte pochopit.
I don't mean to be rude, but you gotta understand.

Promiň, nechci být hrubý, ale tohle sem nepleť.
I'm sorry, I don't mean to be rude, but this is boring.

Nechci být hrubý, ale ztrácíte tady čas.
I don't want to be rude, but you're wasting your time.

Ricku, nechci být hrubý, ale nejsem ohromený.
Rick, I hate to be rude, but so far I'm not impressed.

Nechci být hrubý, ale Vy patříte mezi hlodavce.
Not to be rude but you're not family.

Poslyš, nechci být hrubý, ale opravdu už musím jít. Jo.
Yeah. Listen, I don't mean to be rude, but I really got to go.

Nechci být hrubý, ale časy jsou zlé.
I don't want to be rude, but, uh, times are hard.

Nechci být hrubý, ale očekávám z L.
I don't mean to be rude, but I'm expecting a notes call from LA.

Nechci být hrubý Alberte, ale tak trochu smrdíš.
I don't mean to be rude, Albert, but you kind of stink.

A nechci být hrubý… Bude nějaká mise?
And not to be rude… is there a mission here?

Nechci být hrubý, ale ložnice je jí plná.
I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it.

Tak. Nechci být hrubý, ale co vy tu pořád děláte?
Now, i don't mean to be rude, but… why the hell are you still here?

Nechci být hrubý, ale opravdu spěchám.- Dobrý ráno.
I don't mean to be rude, I'm just in a real hurry.- Good morning.

Nechci být hrubý, madam, ale já drby neroznáším.
I don't mean to be rude, ma'am, but I ain't one for gossip.

Како се користи "nechci být hrubý" у реченици

Nechci být hrubý, ale pro jednou jsem rád, že se jí zbavím. „Děkuji ti, Alevo, za hezkou večeři,“ řekla, začervenala se a dala mi polibek na tvář.

Nechci být hrubý, ale jsem tomu rád – dva lidi živit by bylo na mě trochu moc.

Já nechci být hrubý nebo sprostý, ale radši mi o tom ani nemluvte.

Nechci být hrubý, ale zdá se mi, že se v této době všechny metalové videoklipy podobají jako vejce vejci, a ten Váš není výjimkou.

Prozatím bychom to mohli zkusit trošku odlehčit...mdloby na vás!" Ozvala se tupá rána, jak někdo padl k zemi. "Nechci být hrubý, takže...mdloby na tebe!

Nechci být hrubý, ale tak to prostě je,“ napsal jeden fanoušek pod fotografii. „Je to hrozně špatné.

Nikdy bych nevěřil jaké ústrky a šikanu musí takoví lidé od .... (nechci být hrubý) úředníků, kteří jim nesahají ani po kotníky vytrpět.

Nechci být hrubý, ale číší s tebe nějaká frustrace.

Nechci být hrubý, ale to je házení perel sviním.

To chce opravdu hodně dávky sebevědomí...Dalo by se říct i arogance, ale nechci být hrubý.