Sta znaci na Engleskom NECHCI OHROZIT - prevod na Енглеском

• i don't want to jeopardize
• i don't want to jeopardise
• i don't want to endanger
• wouldn't want to jeopardize

Примери коришћења Nechci ohrozit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci ohrozit tvoji rodinu.
I'm not putting your family at risk.

Určitě? Protože nechci ohrozit naše přátelství.
I don't want to jeopardise our friendship.

Nechci ohrozit ještě více lidí.
I don't want to risk any more casualties.

Vaši příležitost. já jen nechci ohrozit.
I just don't want to jeopardise your opportunity.

A já nechci ohrozit tu svou.
And I have no desire to endanger mine.

S Joshem jsme konečně přátelé a já to nechci ohrozit.
Josh and I are finally friends. I don't know if I want to jeopardize it.

Nechci ohrozit jejich stabilitu.
I don't want to threaten their stability.

Balíček odráží vratkou politickou rovnováhu, kterou nechci ohrozit.
The package reflects a precarious political balance that I do not want to put at risk.

No ale já nechci ohrozit zase tvůj život.
I don't want to endanger your life.

Na který se chystáme, ale to zní dost hrozně. Nechci ohrozit skvělý sex.
We're about to have, but that sounds just awful. Uh, I don't want to jeopardize the really hot sex.

Já jen nechci ohrozit další lidi.
I don't want to endanger other people. I just.

Nějakou akcí, která podle mě určitě ztroskotá. co jsme za posledních pár let dokázali, Nechci ohrozit všechno.
I don't want to jeopardize doing something I'm sure isn't going to work. all we have accomplished in the last couple of years.

Nechci ohrozit svou skvělou dohodu, že ne?
Wouldn't want to jeopardize my cushy deal?

Tyhle ztráty nejsou nic ve srovnání s tím, co vyděláme s Longshadowem, a tohle nechci ohrozit nějakou osobní mstou vůči Hoodovi.
Those losses are nothing compared to what we will make with Longshadow. And I can't jeopardize that arrangement over a personal vendetta with Hood.

Nechci ohrozit náš pracovní vztah.
I don't want to jeopardize our working relationship.

Nemůžu jít na policii a říct jim, že ta vražda co vyšetřují souvisí s únosem mé dcery a jak, protože nechci ohrozit Jakea.
I can't go to the cops and tell them that the murder they're investigating has to do with my daughter's abduction, and why, because I don't want to jeopardize Jake.

Já jen nechci ohrozit vaši príležitost.
I just don't want to jeopardize your opportunity.

Nechci ohrozit ten obchod s Američany.
I don't want to jeopardise this deal with the Americans.

Já jen nechci ohrozit vaši příležitost.
I just don't want to jeopardise your opportunity.

Nechci ohrozit náš pracovní vztah.
Our working relationship. Because I don't want to jeopardize.

Já jen nechci ohrozit další lidi.
I just… I don't want to endanger other people.

Nechci ohrozit svou skvělou dohodu, že ne?
Wouldn't want to jeopardize my cushy deal, now, would I?

Zadruhé nechci ohrozit naši práci.
Secondly, I don't want to jeopardize our working relationship.

A nechci ohrozit tvůj život, takže musíš řídit ty, synku.
And I don't want to endanger your life, so you drive, buddy.

Navíc nechci ohrozit všechen ten tvůj pokrok.
Plus, I don't want to jeopardize all the progress you have made.

Nechci ohrozit skvělý sex, na který se chystáme, ale to zní dost hrozně.
I don't want to jeopardize the really hot sex we're about to have, but that sounds just awful.

Protože nechci ohrozit svou šanci vést normální život.
Because I don't want to jeopardize my chance to lead a normal life.

Nechci ohrozit svoji práci tím, že mě využiješ k tomu, abych propašovala tvého syna skrz zkoušející komisi.
To smuggle your son through the examination board. I don't want to jeopardize my work by using me to.

Ale nechci ohrozit naše přátelství, chápeš?
I don't want to jeopardise our friendship, you know?

Protože nechci ohrozit plné letadlo nevinných pasažérů prodlužováním rozhovoru o riziku prsní exploze.
Because i don't want to endanger a planeload of innocent passengers by prolonging a conversation about the hazards of breast inflation.

Како се користи "nechci ohrozit" у реченици

Můžete najít prohlížeč únosce je k dispozici funkce prospěšné, ale musíte vědět, že mohou být nalezeny ve správné doplňky, které nechci ohrozit váš počítač.

Nejsi mi nijak znám a nechci ohrozit své zažívání neověřenou pochutinou.

A ostatní nechci ohrozit. Žijí v zóně, kde vládne buď Asad nebo ISIS a je přísně hlídaná.

Já se o otěhotnění pokoušet nechci, nechci ohrozit život miminka a svůj taky ne, možná bych uvažovala jinak, kdybychom už děti neměli.

I proto Liverpool nebyl pro pražský tým takřka vůbec nebezpečný. "Nechci ohrozit jeho zdraví tím, že ho postavím a urychlím jeho návrat do sestavy.

Strašně rád bych tě vzal s sebou, ale sám nevím kam půjdu a nechci ohrozit ani tebe, ani dítě.

Tyto hrozby nechci ohrozit jeden OS, ale mohou být nepříjemné.

Ale samozřejmě - nechci ohrozit jinak funkční manželství,ublížit hodnému a snaživému chlapovi, dětem, nejspíš i sobě… ale ten červíček hlodá.