Sta znaci na Engleskom NECHCI SI STĚŽOVAT - prevod na Енглеском

• i don't mean to complain
• i don't want to complain
• not that i'm complaining
• i don't wish to complain

Примери коришћења Nechci si stěžovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci si stěžovat.
I am not complaining.

Já vím, nechci si stěžovat.
I mean, I'm not complaining.

Nechci si stěžovat.
Not that I'm complaining.

Promiň, nechci si stěžovat.
Sorry. I don't mean to complain.

Nechci si stěžovat.
I don't mean to complain.

Podívej, nechci si stěžovat.
Look, I don't want to complain.

Nechci si stěžovat.
You want to complain now?

Podívejte, nechci si stěžovat.
Look, I don't mean to complain.

Nechci si stěžovat, ale.
I don't want to complain, but.

Já vím, nechci si stěžovat.
I know, I mean I'm not complaining.

Nechci si stěžovat, ale.
Not that I'm complaining, but.

Záleží na tobě, ale nechci si stěžovat volbou člověka.
But if you win, I shall not complain of having to choose a man like you.

Nechci si stěžovat, ale kde je Fi?
Not that I'm complaining, but where's Fi?

Pane, nechci si stěžovat.
Sir, I don't mean to gripe.

Nechci si stěžovat, ale byl protivný.
I hate to complain, but he's been pretty nasty.

Hej, ségra, nechci si stěžovat, ale tahle je prázdná.
Hey, sis, don't mean to complain, but this one's empty.

Nechci si stěžovat, ale je mi zle.
I'm not complaining, but I think I'm sick.

Ne, nechci si stěžovat.
Nah, I don't mean to complain.

Nechci si stěžovat, ale proč ta změna?
Not that I'm complaining, but why the change of heart?

Mami? Nechci si stěžovat, ale….
Mom? Hmm? Not that I'm complaining, but.

Nechci si stěžovat, ale potřebujem víc cukroví?
I'm not complaining, but do we need more cookies?

Sestro, nechci si stěžovat, ale ta rakev je prázdná.
Sis, don't mean to complain, but this one's empty.

Nechci si stěžovat, ale když pak přinese něco jinýho.
I don't wish to complain, but when he does bring something.

Hej, ségra, nechci si stěžovat, ale tahle je prázdná. Jízdenky, prosím!
Tickets, please! Hey, Sis, don't mean to complain, but this one's empty!

Nechci si stěžovat, ale začínám se opalovat.
I don't want to complain, but I'm starting to tan.

Rayi, nechci si stěžovat, ale co ti trvalo tak dlouho?
Ray, I'm not complaining, but what took so long?

Jo, nechci si stěžovat, ale asi brzo umřu.
Yeah, I don't mean to complain, but I'm probably gonna die soon.

Nechci si stěžovat, ale můžu dostat čerstvý košík?
I don't want to complain, but can I get a fresh basket?

Nechci si stěžovat, ale když pak přinese něco jinýho.
I don't wish to complain, but when he does bring something,- he's got it wrong.

Nechci si stěžovat, ale svačiny musejí být zdravější.
I don't mean to complain, but the snacks really need to be healthier.

Како се користи "nechci si stěžovat" у реченици

Nechci si stěžovat, ale potom, co jsem vystoupil v divadle, někteří lidé, které bych spočítal jen na jedné ruce, mě přestali zdravit.

Nechci si stěžovat na hlouposti, uvědomuji si, že jsou lidi, co mají větší problémy, a věřte, že na to myslím každý den, opravdu každý den.

Alena Šulová, Světlík: Nechci si stěžovat, zboží dorazilo v totálním ordnungu.

Nechci si stěžovat, vím, že mnozí jsou na tom mnohem, mnohem hůř.

Nechci si stěžovat, ale tobě, Pane, to říkám - bojím se nemohoucnosti ve stáří.

Bohužel byl můj výsledný herní čas takový, ale nechci si stěžovat.

Adéla Matouchová, Bukovinka: Nechci si stěžovat, zboží dorazilo v naprostém ordnungu.

Nechci si stěžovat, ale tobě Pane, to říkám - bojím se stáří.

Už v něj začínám ztrácet důvěru,“ burácel. „Nechci si stěžovat, ale teď to budu muset udělat.

Nechci si stěžovat, leda tak na sebe a na svojí blbost.