Sta znaci na Engleskom NECHCI TĚ URAZIT - prevod na Енглеском

• i don't want to offend you
• i didn't mean to insult you
• i'm not trying to insult you
• i don't mean to offend you

Примери коришћења Nechci tě urazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci Tě urazit.
I'm not trying to hurt you.

Omlouvám se. Nechci tě urazit.
I'm sorry. I didn't mean to insult you.

Nechci Tě urazit.
I don't want disrespect you.

Omlouvám se. Nechci tě urazit.
I didn't mean to insult you. I'm sorry.

Nechci tě urazit nebo tak něco.
I don't mean to offend you or anything.

Ale opravdu musím jít a nechci tě urazit.
But I really have to go and I don't want to offend you.

Nechci tě urazit, kdybych to popřela.
I won't insult you by denying it.

Ale kouluješ jako Kaliforňan. Nechci tě urazit.
You throw snowballs like a Californian. I don't want to offend you, but.

Nechci tě urazit, jen říkám.
I'm not trying to insult you, i'm just saying.

Kde má přítelkyně pracuje a víš, nechci tě urazit, ty nejsi Paula Zahn.
I don't want to hurt your feelings, you're no Paula Zahn.

Nechci tě urazit, ale pravdou je.
I do not wish to insult you, but the truth is you..

I když… se zdá, že seš fakt milá osoba, teda nechci tě urazit.
However… you seem like a really nice person, and I… I don't want to offend you.

Nechci tě urazit, Q-Balle, ale jsi to opravdu ty?
I don't mean any harm, Q-Ball, but is it really you?

Jako takovej ten typ, co má prťavýho pindíka. Nechci tě urazit, Russelle, ale možná vypadáš.
That has a… small, itty-bitty penis. I don't want to offend you, Russell, Huh? but maybe you come off like the type of guy.

Donno, nechci tě urazit, ale ani nejsi právnička.
Donna, I don't mean to insult you, but you're not even a lawyer.

Nechci tě urazit, Bruci, ale myšlení do toho netahejme.
No disrespect to you, Bruce, but I say we leave the mind out of this.

Promiň, Jesse, nechci tě urazit, ale s tvým rozpočtem.
Excuse me, Jesse, I don't mean to offend you, but within your budget range.

Nechci tě urazit, Tvoje Výsosti, ale já tě neznám.
I mean no offense, Your Grace, but I don't know you.

Znal jsi každého gaunera, Nechci tě urazit, lichváře nebo zákulisního karbaníka. jenomže když jsme byli spolu.
And I-I don't, I don't mean to insult you, or backroom card hustler. it's just, you know, when we were together, you knew every lowlife, loan shark.

Nechci tě urazit, Aurelio, ale Teo byl ve škole chytřejší než ty.
I don't want to offend you, Aurelio but Teo was smarter than you at school.

Znal jsi každého gaunera, Nechci tě urazit, lichváře nebo zákulisního karbaníka. jenomže když jsme byli spolu.
And I-I don't, I don't mean to insult you, it's just, you know, when we were together, or backroom card hustler. you knew every lowlife, loan shark.

Nechci tě urazit, ale sériový auťáky jsou postavený, aby by byly stejný.
I'm not trying to insult you, but stock cars are built to run equal.

Veronico, nechci tě urazit, ale vážně bys měla pít trochu méně.- Vážně?
Veronica, I don't want to offend you, but you really should think about drinking less?

Nechci tě urazit, ale na dvoře se nikdo nezajímá o to, co se tu děje.
I mean no offence, but in the Royal Court they have no clue of what's going on in this area.

Podívej, nechci tě urazit, ale mezi knížkami o lovení a lovením je velkej rozdíl.
Look, no disrespect, okay, but there is a big difference between reading about hunting and actually hunting.

Nechci tě urazit, ale tohle je tady ta nejvyšší úroveň pouličního basketu a ty jsi žena.
I don't mean to disrespect you, but this is the highest level of street basketball there is, and you're a woman.

Podívej, nechci tě urazit, ale tento muž je těžký, že by na něho byl potřeba náklaďák.
Look, I mean no disrespect, but this guy's heavy, and ever since I was shot in the ass by an arrow, I have been prone to sciatica.

Nechci tě urazit a nemysli, že jsem nad tím nepřemýšlela, ale mám raději chlapy.
I don't want you to be insulted and don't think I haven't considered it, but I'm going to stick with men.

Nechci tě urazit, ale možná mi říkáš, že nemám žádný vzkaz, protože jsi naštvaná, že jsem tě vzbudila a opravdu nemám žádný vzkaz?
I don't mean to insult you, but are you maybe telling me there's no message because you're mad that I woke you and there really was a message?

Како се користи "nechci tě urazit" у реченици

Začínáte "nechci tě urazit" a končíte "Jen můj názor"!

Nechci tě urazit, ale možná by to chtělo korekci?

Začíná svůj komentář větou: "nechci tě urazit" a končí ho větou "jen můj názor".

Nechci tě urazit… ale ty jsi opravdu tím posledním člověkem, kterého si umím představit jako matku. *taky tak* Je to tvé dítě, co pláče?" "Ano.

Nechci tě urazit, ale prototyp Sigma(?) je pro zkušeného vývojáře v GM práce na dvě hodiny.

Nechci Tě urazit, ale možná bys měla s právním poradenstvím počkat, než si tuhle nezbytnost osvojíš.

Nechci tě urazit nevim jak dlouho na tom pracuješ, ale mám dojem, že vydání je v nedohlednu.

Neber to zle, nechci Tě urazit, ale myslím že to je jako kdyby jsi dneska sháněl třeba skládačku.

Nechci tě urazit, každý si může dělat se svým majetkem co se mu zlíbí.

Nechci tě urazit, nebo tak, já prostě píšu jinak.