Sta znaci na Engleskom NECHCI TĚ ZDRŽOVAT - prevod na Енглеском

• i don't want to keep you
• don't wanna keep you

Примери коришћења Nechci tě zdržovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci tě zdržovat.
I don't wanna keep you.

Ne, ne, ne. Nechci tě zdržovat.
I don't want to delay you.

Nechci tě zdržovat.
Don't want to keep you.

Skvěle. Nechci tě zdržovat.
Great. I didn't want to disturb you.

Nechci tě zdržovat.
I don't wanna delay you.

Tak běž, nechci tě zdržovat.
Go on, I don't want to hold you up.

Nechci tě zdržovat.
No, I don't want to keep you.

To se omlouvám, nechci tě zdržovat.
I'm sorry. I don't wanna keep you.

Ale nechci tě zdržovat.
But I don't want to keep you.

Mám problémy se zuby. Poslyš, nechci tě zdržovat.
Dental issues, look darling, I don't wanna keep you on the phone.

No… nechci tě zdržovat.
Well… I don't wanna keep you.

Dave, podívej, nechci tě zdržovat.
Dave, look, I don't want to hold you back.

No… nechci tě zdržovat.
I don't wanna keep you. Well.

Zatížen. Já velká pokora a… Jar Jare, nechci tě zdržovat. Já moc pyšná, že já tak moc.
JarJar, I don't wish to hold you up. Mesa accept this, with muy, muy humility and.

Jo, nechci tě zdržovat.
Yeah, I don't want to keep you.

Nic mi není. A nechci tě zdržovat od schůzky.
And I don't want to keep you from your meeting. I'm fine.

Nechci tě zdržovat od trénování.
I don't want to keep you from your practice.

Ne, ne. Nechci tě zdržovat.
I don't wanna keep you.- No, no.

Nechci tě zdržovat od trénování. Dík.
I don't want to keep you from your practice. Thanks.

Ale nechci tě zdržovat od Španělska.
But I don't want to keep you from Spain.

Nechci tě zdržovat od tréninku. Díky.
I don't want to keep you from your practice. Thanks.

Zlato, nechci tě zdržovat od Boba a Emily.
Hon, I don't wanna keep you from Bob and Emily.

Nechci tě zdržovat, když děláš přípravy na dnešní večeři.
I won't keep you from preparing tonight's dinner.

Nechci tě zdržovat od tvé záležitosti s monsieur Durisem.
I don't want to keep you From your business with monsieur duris.

Nechci tě zdržovat od setkání s tím ubožákem co tady máš.
I don't wanna keep you… from whatever schmuck you're here to meet.

Nechci tě zdržovat, ale na chvíli jsem se stavila, takže bych mohla.
I don't wanna keep you, but I was just dropping by so that I could.

Promiň., nechci tě zdržovat, ale můj kamarád je nemocný a jsme tak trochu pozadu v plánu.
Excuse me, I don't mean to bother you but my friend's sick and we're on kind of a tight schedule.

Dobře, nechci tě zdržovat, ale mimochodem, nevíš, jak to vypadá s tou zamýšlenou fúzí s Leonardem Franklinem?
Well, I don't want to keep you, but by the way, Do you know what's going on With the proposed merger with leonard franklin?

Nechci tě zdržovat, jen jsem se tě chtěla zeptat-- Víš, kde-- Melindo, tohle je Richard, Hectorův otec.
I don't want to keep you, but I just want to ask you-- do you know where-- melinda, this is richard, hector's father.

Nechci tě zdržovat. Chtěl jsem, abys věděla, že jako matka školního hráče jsi způsobilá přidat se k Boosters.
I don't want to keep you, I just want to let you know that as the mother of a varsity player, you're eligible to join boosters.

Како се користи "nechci tě zdržovat" у реченици

Falco: "Proč?" popojedu. "Bojíš se malých dětí?" Ryu: Zasměju se. "Nechci tě zdržovat," řeknu.

Nejspíš mu utekl domácí mazlíček… ale ne, vždyť má za krkem fretku."Ehm," odkašlu si. "Nechci tě zdržovat od toho, co právě děláš, a tak zatím půjdu na hodinu.

Nechci tě zdržovat, měj se." Rozloučil se hlasem, který neměl náznak citu a odešel.

Nechci tě zdržovat a už bych si měla jít pomalu lehnout.

Nuže, jak jsem řekl, nechci tě zdržovat od práce." "Mrzí mě, jestli jsem vás zklamal, můj pane." Sidious zamítavě mávl rukou. "Zklamat mě?

Milý čtenáři, nechci Tě zdržovat zbytečnými slovy, obzvlášť když Tě čeká dobrodružství, tak nevšední.

Nechci Tě zdržovat, Kristoffersone.“ „Ne, nezdržuješ mne…“ Nicméně on se postavil a já poznal, že skutečně chce, abych odešel.

Tušil, že když nevycouvá, bude to za hodinu dvě jen o to těžší. „Jasně, promiň, nechci tě zdržovat,“ dostal odpověď.

Nechci tě zdržovat od tréninku s Nao, stejně bys ji měl asi pomoct, nevypadá, že by jí to šlo, ať už zkouší cokoliv.

Nejspíš mu utekl domácí mazlíček… ale ne, vždyť má za krkem fretku. "Ehm," odkašlu si. "Nechci tě zdržovat od toho, co právě děláš, a tak zatím půjdu na hodinu.