Sta znaci na Engleskom NECHCI VYRUŠOVAT - prevod na Енглеском

• i don't want to interrupt
• i wouldn't like to bother
• i don't mean to interrupt
• i don't want to disturb

Примери коришћења Nechci vyrušovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci vyrušovat.
Not interrupting.

Já vás nechci vyrušovat.
I do not want to disturb you.

Nechci vyrušovat.
I don't want to interrupt.

Promiňte, nechci vyrušovat.
I didn't want to interrupt.

Nechci vyrušovat konverzaci mezi ženami!
I don't want to interrupt a conversation among women!

Promiňte, nechci vyrušovat.
Sorry, don't want to interrupt.

Nechci vyrušovat, ale vy jste opravdu lékaři?
I don't want to bother you, but are you really doctors?

Děkuju, nechci vyrušovat.
Thanks, I don't want to interfere.

Nechci vyrušovat, ale vy jste opravdu lékaři?
I wouldn't like to bother you, but are you really doctors?

Ahoj, promiňte, nechci vyrušovat.
Hi, sorry, don't want to interrupt.

Nechci vyrušovat, ale budete ještě potřebovat pepřenku?
I don't wanna interrupt, but are you guys done with the pepper mill?

Práce dr. Waldena je velice důležitá a já ho nechci vyrušovat.
Dr. Walden's work is very important and I can't have you interfering.

Čau, nechci vyrušovat, ale.
Hey, uh, not to interrupt, but.

Jen jsem se chtěla ujistit, že jste v pořádku. Nechci vyrušovat.
I just wanted to make sure you guys were okay. I don't mean to interrupt.

Takže ho nechci vyrušovat. Odneste to.
I don't want him interrupted, take them back.

Ale jsem prezident Spojených států a změnil jsem názor. Říkal jsem, že vás nechci vyrušovat.
But I'm the President of the United States, I know I said I didn't wanna interrupt.

Promiňte, nechci vyrušovat, ale jsem zvědavý.
Excuse me. I don't mean to be intrusive, but I'm curious.

V jeho kanceláři říkali, že by měl mít přivítací přípitky s několika jeho… Nechci vyrušovat.
His office said he was having welcome to the firm" drinks… I mean, I don't want to interrupt if.

Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.
Sir, I don't wish to intrude, but a United States senator is news.

Ale Velmistr má lodí celou flotilu. Nechci vyrušovat, ale… Absolutně nejnovější modely.
But the Grandmaster has a great many ships. Absolute top of the line models… I don't mean to impose.

Nechci vyrušovat, ale řekla jsi, že se tví rodiče rozvedli?
I don't mean to eavesdrop, but did you say your parents got a divorce?

Pane Kopfrkingl, nechci vyrušovat. Máte už to morfium?
Mr. Koprkingl, I don't want to trouble you, but have you got the morphine?

Nechci vyrušovat lidi v jiných patrech zatímco mě budeš ukázňovat.
I don't want to disturb the people next door while you discipline me.

Absolutně nejnovější modely… Nechci vyrušovat, ale… Ale Velmistr má lodí celou flotilu.
I don't mean to impose… Absolute top of the line models… But the Grandmaster has a great many ships.

Nechci vyrušovat, ale myslím, že všechny ty hádky stresují miminko.
I-I don't mean to interrupt, but I think all the fighting is stressing out the baby.

Absolutně nejnovější modely… Nechci vyrušovat, ale… Ale Velmistr má lodí celou flotilu.
Absolute top of the line models… I don't mean to impose… But the Grandmaster has a great many ships.

Nechci vyrušovat bohy elektřiny, zatímco mám spuštěny vyhledávání v databázi.
I don't want to disturb the power gods while I'm running a database search.

Říkal jsem, že vás nechci vyrušovat, ale jsem prezident Spojených států a změnil jsem názor.
But I'm the President of the United States, I know I said I didn't want to interrupt, and I get to change my mind.

Nechci vyrušovat, ale pokud některá z vás neumí řídit vrtulník, měli bysme jít.
I hate to interrupt, but unless either of you can fly a chopper, maybe we should get going.

Ahoj, promiňte, nechci vyrušovat, ale jste srdečně zváni k zabránění katastrofě.
Hi, sorry, don't want to interrupt. But you are cordially invited to prevent a disaster.

Како се користи "nechci vyrušovat" у реченици

Coko, já ji nechci vyrušovat v těch prvních dnech, ať si užívá Kubíčka, však ona se nám ozve.

Harry měl pocit, že nemůže dýchat, že se odtud musí hned dostat. „Já…" začal chraplavě. „Nechci vyrušovat… Já-já půjdu.

Je to dané i tím, že se snažím být maximálně ohleduplný a nechci vyrušovat při soustředění na hru.

Nechci vyrušovat ženu s dítětem, aby měla dostatek oxytocinu a bez problémů porodila placentu.

Nechci se vracet ke skončenému, ani nechci vyrušovat naši důchodkyni z jejího klidu.

V obsahu bylo...." Nechci vyrušovat, ale pozor, pro prodej do US platí zvláštní pravidla.