Sta znaci na Engleskom NECHTĚL JSEM VYRUŠOVAT - prevod na Енглеском

• i didn't mean to interrupt
• i didn't want to interrupt

Примери коришћења Nechtěl jsem vyrušovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěl jsem vyrušovat.
Didn't want to interrupt.

Omluvte mě, nechtěl jsem vyrušovat.
Excuse me, I didn't mean to interrupt.

Nechtěl jsem vyrušovat.
I don't want to interrupt.

Každopádně, nechtěl jsem vyrušovat.
Well, anyway, I didn't mean to interrupt.

Nechtěl jsem vyrušovat.
I don't mean to interrupt.

Promiň. Otevři. Nechtěl jsem vyrušovat.
Open. Sorry. Didn't mean to interrupt.

Nechtěl jsem vyrušovat.
I didn't mean to interrupt.

Shane?- Pardon, nechtěl jsem vyrušovat.
Sorry, I didn't mean to interrupt. Shane?

Nechtěl jsem vyrušovat. Omlouvám se.
I didn't mean to inconvenience you. I'm sorry.

Promiňte, pane, nechtěl jsem vyrušovat u večeře.
I didn't mean to interrupt dinner.

Nechtěl jsem vyrušovat, ale musíme si promluvit.
I don't mean to interrupt, but we have to talk.

Um, oh, pardon, nechtěl jsem vyrušovat.
Um, oh, I'm sorry. I didn't mean to interrupt.

Nechtěl jsem vyrušovat, ale musíte přeci vědět, že jste právě teď předmětem značného zájmu.
I didn't mean to intrude, but you must, of course, be aware you are the object of quite some interest right now.

Zavolal jsi mě, ale nechtěl jsem vyrušovat.
You summoned me, but I did not want to interrupt.

No, nechtěl jsem vyrušovat.
Well, I don't need to interrupt.

Promiň, nechtěl jsem vyrušovat.
Sorry, I didn't want to interrupt.

Rose, nechtěl jsem vyrušovat.
Rose, I didn't mean to interrupt.

Co je? Nechtěl jsem vyrušovat.
What? Didn't mean to interrupt.

Co je? Nechtěl jsem vyrušovat.
Didn't mean to interrupt. What?

Promiň, nechtěl jsem vyrušovat tvoje mdloby.
I'm sorry. I didn't mean to interrupt your swooning.

Jak skáče ze skály na skálu. Nechtěl jsem vyrušovat, ale doufal jsem, že vám něco poví, ale… Našli jsme ji dole u majáku.
I didn't want to interrupt, I thought she might tell you something, but… skipping stones. we found her down by the lighthouse.

Nechtěli jsme vyrušovat.
We didn't want to intrude.

Nechtěli jsme vyrušovat.
Didn't mean to interrupt.

Nechtěli jsme vyrušovat, ale muž na drátu říká, že je to od vašeho tatínka.
We didn't want to interrupt, but the man on the wire said it was from your daddy.

Nechtěl jsem vás vyrušovat.
I did't want to disturbed you.

Promiň, nechtěl jsem tě vyrušovat.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.

Nechtěl jsem vás vyrušovat, dámy.
I didn't mean to disturb you ladies.

Super. Promiň, nechtěl jsem tě vyrušovat.
Oh, cool. Sorry, didn't mean to interrupt.

Nechtěl jsem tě vyrušovat ještě aspoň 15 minut.
I wasn't gonna bug you for at least another 15 minutes.

Nechtěl jsem vás vyrušovat od práce, ale přemýšlel jsem..
And I didn't mean to interrupt, but I have made up my mind.

Како се користи "nechtěl jsem vyrušovat" у реченици

Nechtěl jsem vyrušovat,“ přestal mi Jirou sušit vlasy. „Jirou je možná sluha, ale je můj přítel.

Vždyť vyděláváš skoro 48 000 Kč měsíčně,“ končí šéf náročnou statistiku. „Promiňte, šéfe, nechtěl jsem vyrušovat…“ koktá stydlivě Josef a potichu se z kanceláře vytrácí….

Vždyť vyděláváš skoro 48 000 Kč měsíčně." "Promiňte, šéfe, nechtěl jsem vyrušovat." posláno: 1x Přijde pán nešťastnou náhodou o přirození a navštíví plastického chirurga.

Fotil jsem z hlediště z páté řady a nechtěl jsem vyrušovat.

Do rotundy jsem nahlédl jen zběžně, nechtěl jsem vyrušovat přípravy na mši.

Ehm, doslova. „A věděl jsem, že ty a Sam potřebujete – prostor,“ pokračoval Castiel mírně. „Nechtěl jsem vyrušovat.“ „Jestli ti šlo o to mě nerozptylovat, docílil jsi pravýho opaku.

GALÉN (zakoktá se): Promiňte, pane dvorní rado… nechtěl jsem vyrušovat… Mé jméno je doktor Galén… * DVORNÍ RADA (píše): To vím.

Galén: (zakoktá se) Promiňte, pane dvorní rado… nechtěl jsem vyrušovat… Mé jméno je doktor Galén… Dvorní rada: (píše): To vím.

Vždyť vyděláváš skoro 48 000 Kč měsíčně.\" Promiňte šéfe, nechtěl jsem vyrušovat.\" INZERÁT NA MÍSTO GYNEKOLOGICKÉHO ASISTENTA.