Sta znaci na Engleskom NECHTĚLA JSEM SE - prevod na Енглеском

• i didn't want
• i didn't mean
• i wasn't
• i didn't wanna

Примери коришћења Nechtěla jsem se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěla jsem se tě ptát.
I wasn't going to.

A on mě tolik miloval, nechtěla jsem se ho bát.
And he loved me so much, I didn't want to scare him.

Nechtěla jsem se ho bát.
I didn't mean to worry him.

Po 10 milionté, nechtěla jsem se opravdu zabít.
For the 10 millionth time, I wasn't really trying to kill myself.

Nechtěla jsem se tě a to ptát.
I wasn't going to ask.

Nechtěla… nechtěla jsem se vás dotknout.
I didn't mean to offend you.

Nechtěla jsem se vás dotknout.
I wasn't insulting you.

Promiň… nechtěla jsem se tě dotknout.
Sorry… I didn't mean to touch you.

Nechtěla jsem se tak rozvášnit.
I didn't mean to get so.

Nicméně, nechtěla jsem se do toho všeho míchat.
Anyway, I didn't mean to get into a whole thing.

Nechtěla jsem se tam vrátit.
I didn't wanna go back there.

Mami, nechtěla jsem se do toho míchat.
Mom, I wasn't trying to get involved.

Nechtěla jsem se vás dotknout.
I didn't mean to offend you.

Já… nechtěla jsem se takhle odvrátit.
I-I… I didn't mean to turn away like that.

Nechtěla jsem se tolik opít.
I didn't mean to get so drunk.

Nechtěla jsem se tak vytočit.
I didn't mean to get so upset.

Nechtěla jsem se nikde hrabat.
I wasn't going through anything.

Nechtěla jsem se s ním vyspat.
I didn't mean to sleep with him.

Nechtěla jsem se tě na to zeptat.
I didn't mean to ask you that.

Nechtěla jsem se na tebe vykašlat.
I wasn't trying to ditch you.

Nechtěla jsem se do toho zapojovat.
I didn't wanna get involved.

Nechtěla jsem se být zlá.
I wasn't trying to be mean.

Nechtěla jsem se tak rozvášnit?
I didn't mean to get so… Brutal?

Nechtěla jsem se s ním vyspat.
I didn't wanna have sex with Steve.

Nechtěla jsem se na tebe zlobit.
I didn't mean to get angry at you.

Nechtěla jsem se na něj ani podívat.
I wasn't even gonna look at him.

Nechtěla jsem se tě dotknout.
I didn't mean to offend you. HE GROWLS.

Nechtěla jsem se před váma sesypat.
I didn't want to fall apart in front of you.

Nechtěla jsem se na vás pověsit nebo tak.
I wasn't trying to tag along or anything.

Nechtěla jsem se s tebou začít prát, Jess.
I didn't mean to start a fight with you, Jess.

Како се користи "nechtěla jsem se" у реченици

Recepty z něj však byly všechny úplně nové a nechtěla jsem se jimi, hlavně na začátku, zatěžovat.

Nechtěla jsem se vdávat, ale moje nevlastní matka spustila, že jak by to vypadalo, kdybychom spolu jen žili.

Nechtěla jsem se vzdát těch chvil, které pro mě byly vším.

Nechtěla jsem se té knihy zbavit, spíš mám teď dobrý pocit, že podobnou službu udělá třeba někomu dalšímu. :) Brabikate 17.

Nechtěla jsem se jí dotknout, že na podobné hlouposti nevěřím, tak jsme jí řekla, že si to ještě rozmyslím, a doufala jsem, že na to do konce dovolené už nepřijde řeč.

Ale to už bylo pozdě – nechtěla jsem se kvůli té otázce znovu vracet.

Ale protože s tchyní moc nevycházím, nechtěla jsem se jí ptát, odkut je má.

Mé velmi suché a citlivé pokožce vyhovovaly, ale nechtěla jsem se bavit o podnikání.

Ale nechtěla jsem se s ním přespříliš vytahovat, mínila jsem to udělat rozumně.

Tušila jsem totiž v cíli Pavlovu přítomnost a nechtěla jsem se před ním úplně znemožnit.