Sta znaci na Engleskom NECHTE SE HÝČKAT - prevod na Енглеском

• let yourself be pampered

Примери коришћења Nechte se hýčkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím, nechte se hýčkat.
Please, pamper yourself.

Nechte se hýčkat a věnujte čas pouze sami sobě..
Pamper yourself and devote time only for themselves.

Vypněte a nechte se hýčkat.
Switch off and pamper yourself.

Nechte se hýčkat okolní přírodou a poznejte sílu místních bylin.
Let yourself be pampered by the surrounding nature and explore the power of local herbs.

Užijte si pravou horskou dovolenou a nechte se hýčkat!
Enjoy real mountain holidays and pamper yourself!

Nechte se hýčkat s typickou řeckou potravin a nápojů, jakož i mezinárodní kuchyně!
Pamper yourself with typical Greek food and beverages as well as international dishes!

Užijte si nádhernou krajinu Mühlviertelu a nechte se hýčkat od hlavy až k patě.
Enjoy the wonderful Mühlviertel and let yourself be pampered from head to toe.

Směs levandule a bergamotu Nechte se hýčkat a znovu získejte svou rovnováhu díky směsi levandule a bergamotu.
Lavender Bergamot Blend Pamper yourself and regain your balance.

Vyzkoušejte speciality české i mezinárodní kuchyně v podání našeho šéfkuchaře a nechte se hýčkat naším profesionálním personálem.
Taste the specialities from Czech and international cuisine prepared by our chef and let yourself be pampered by our professional staff.

Nechte se hýčkat během této příjemné masáže, kterou provádíme vyživujícím olivovým olejem.
Let yourself be pampered in the course of a relaxing massage, which is done with nutritious olive oil.

Vdechujte vůni blahodárného eukalyptu a nechte se hýčkat doušky páry a smaragdovými efekty ve stěnách sauny.
Breath in the scent of beneficial eucalyptus and pamper yourself by sips of steam and emerald effects in the walls of the sauna.

Nechte se hýčkat a zkrášlit všemi možnými způsoby- najdete u nás manikúru, kadeřnictví i profesionální líčení.
Pamper and beautify all sorts of ways- you can find in our manicure, hairdresser and a professional make-up.

A když už je čas trochu se posílt, nechte se hýčkat štýrskými pochoutkami a vrcholným kulinářským uměním.
And if you need some fortification, let yourself be pampered with everything from Styrian delicacies to star-rated cuisine.

Nechte se hýčkat jedinečným ubytováním pro náročné v prosvětleném pokoji s výhledem, který vás okouzlí.
Let us pamper you with a unique room which will satisfy even the most demanding guests, with plenty of sunlight and a truly magical view of Prague.

Osvěžte se bazénu, který je obklopený svěží zelení, protáhněte se ve fitness centru a nechte se hýčkat v lázních.
Plunge into the cool of the pool which is encircled in lush greenery, get active in the fitness centre and indulge yourself in the spa.

Přijeďte a užijte si pobyt v útulném pokoji, nechte se hýčkat při relaxační masáži, vychutnejte si romantickou večeři ve dvou při svíčkách v naší restauraci.
Come to us and enjoy your stay in a cosy room, let yourself be pampered by a relaxing massage, enjoy a romantic dinner for two by candlelight in our restaurant.

Nechte se hýčkat v komfortně zařízeném dvoulůžkovém pokoji a v našem exkluzivním Spa& Relax centru s bylinkovou, finskou a Laconia saunou, whirpoolem a bazénem s masážními tryskami a protiproudem.
Pamper yourself in comfortably furnished double rooms and in our exclusive Spa& Relax center with herbal, Finnish and Laconia sauna, whirlpool and swimming pool with massage jets and a counter.

Stačí si jen vybrat svůj pobyt a nechat se hýčkat rukama odborníků.
Just choose your stay and let yourself be pampered by the hands of experts.

Nechte si hýčkat každý kousek těla od krku dolů k zápěstí a stranám kolen.
Let pamper every inch of your body from the neck down to the knees Wrists and parties.

Můžete strávit příjemné odpoledne s vašimi dětmi v dětské mini ZOO a večer si pak udělat romantickou chvilku ve dvou a nechat se hýčkat našim wellness programem….
You can spend a leasant afternoon with your children in the mini ZOO, then have a romantic moment for two and indulge yourselves with our wellness programme….

Ale já osobně nemám problém nechat se hýčkat dámou.
But me, personally, I got no problem being spoiled by a lady.

Můžete začít s koupáním, v bazénu o ploše 100 m², třeba plavat v protiproudu, nechat se hýčkat vířivkou, nebo dopřát si relaxaci s hydromasáží a těšit se z podvodní chemoterapie, oblíbené relaxační metody i z krystalů vsazených do stropu, což vzbuzuje dojem, že se nacházíte pod širým nebem.
You can start with a dip in the 100 square meter swimming pool, perhaps with counter-current swim, letting yourself be stimulated by the effervescence, or maybe relax in the hydro-massage tub and enjoy the show of the underwater color therapy and of the crystals which mounted in the ceiling, will give you the feeling of being under the night sky.

Nechte se tedy hýčkat a vychutnejte si naše výborné snídaně v soukromí a pohodlí svého pokoje či apartmánu.
Therefore let yourself be pampered and enjoy our delicious breakfast in the privacy and comfort of your room or apartment.

Konečně, proč by měli být organici jediní, kdo se nechá hýčkat?
After all, why should organics be the only ones who get pampered?

Како се користи "nechte se hýčkat" у реченици

Navštivte s námi jedno z nejromantičtějších měst světa a nechte se hýčkat komfortem předních hotelových resortů.

Nechte se hýčkat oceňovaným zákaznickým servisem, který je tu pro vás 24 hodin denně a 7 dní v týdnu.

Nechte se hýčkat večeří při svíčkách doplněnou degustací vhodně snoubených vín z vlastního vinařství.

Přijeďte si odpočinout, užít si krásy horské krajiny a nechte se hýčkat v lázeňském prostředí.

Nechte se hýčkat v multifunkčním salonu terapeutickými službami.

Nechte se hýčkat v lázních s plným servisem a ochutnejte různé druhy světových pokrmů a koktejlů.

Nechte se hýčkat a užijte si jeden druhého a zapomeňte na starosti všedních dnů.

Staňte se středem pozornosti vždy a všude a nechte se hýčkat.

Nechte se hýčkat přírodní léčbou v jednom z resortů světoznámého unikátního lázeňského konceptu v hotelu Grand Hyatt Pure Spa v Istanbulu.

Našim hostům se snažíme dopřát maximální servis, užijte si svou dovolenou a nechte se hýčkat.