Sta znaci na Engleskom NEDĚLÍ - prevod na Енглеском

• sundays
• sunday

Примери коришћења Nedělí на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je šest nedělí.
That is six sundays.

Kromě nedělí a svátků.
Except Sundays and holidays.

Ronan se o moc s nikým nedělí.
Ronan shares power with no one.

Včetně nedělí a pondělků.
Including Sundays and Mondays.

Ten den nazýváme"Krvavou nedělí.
We call that day"Bloody Sunday.

To je hodně nedělí, říkam ti.
That's a lot of Sundays, I will tell you that.

Ten plán s Podmazanou nedělí.
That business of Greased Palm Sunday.

Aby si vážila těch nedělí, kdy to tam nerozmlátím.
The Sundays I don't break it all apart.

Vy jste to viděla už před nedělí.
You would seen this before Sunday.

Proč tu mrháte nedělí čuměním na televizi?
Why would you waste your Sunday in here watching TV?

Den navíc mezi sobotou a nedělí.
An extra day between Saturday and Sunday.

Každou další nedělí vzpomínky ještě víc vyblednou.
Every Sunday that goes by, memory fades a bit.

Extra den mezi sobotou a nedělí.
An extra day between Saturday and Sunday.

Počínaje nedělí nesmí lokál prodat ani panáka.
As of Sunday, the speakeasy won't be allowed to serve alcohol.

Kate v jednu z těch nedělí napadli.
Kate was attacked one of those Sundays.

Proč křesťané nahradili sobotu nedělí?
Why do Christians replace the Sabbath with Sunday?

Kde jste byla mezi minulou nedělí a úterkem?
Where were you between last Sunday and Tuesday night?

Cítím se, jak kdybych prožila tak měsíc nedělí.
I feel like I have had a month of Sundays.

Děleno 365 bez sobot a nedělí to dá šest.
Divided by 365, take off Saturday and Sunday we get six.

No doprdele. Ten den nazýváme Krvavou nedělí.
Oh, shit. we call that day bloody sunday.

Mezi nedělí a pondělím bude den který temnota zničí.
Between Sunday and Monday hangs a day so dark, it will devastate.

Strávila jsem tu spoustu nedělí.
I have spent too many Sundays with this crowd.

Hledal jsem sedm nedělí v sedmi kostelech a konečně ji mám.
Seven Sundays, seven churches, and $7 later, and I find her.

Už je tu zase jedna z těch tvých nedělí, Diane?
Is it one of those Sundays again, Diane?

Kate v jednu z těch nedělí napadli. Dva týdny před tím, než zmizela.
Kate was attacked one of those Sundays, two weeks before she disappeared.

Pracuji tu každou noc kromě úterků a nedělí, takže.
I work every night except Tuesday and Sunday,- so.

A zatím… Budeme mít spoustu nedělí na dohánění u Henryho.
In the meantime… We have a lot of Sundays at Henry's Diner to catch up on.

Každý den vstávám v šest ráno. Včetně sobot a nedělí.
I get up at six every morning including Saturdays and Sundays.

Mnoho nedělí připravuji pečenou zeleninu, maso a zdravé sacharidy na následující týden.
Many Sundays I will prepare roasted vegetables, grilled meats and healthy carbs for the week.

Tohle děláme každý den, sedm dní v týdnu, včetně nedělí.
This is our daily routine, seven days a week, including Sundays.

Како се користи "nedělí" у реченици

Je to čas zabíjaček a lidového veselí. Čtvrtku před masopustní nedělí se říkalo „tučný“.

Vždyť osamělý jedinec je ideálním konzumentem, o nic se s nikým nedělí, nemusí se uskromňovat ve svých tužbách a nic mu nepřekáží v kariéře.

V týdnu před Květnou nedělí pak německá generalita zahájila na linii Amiens – Arras poslední velkou ofenzívu, kterou historikové později nazvali Ludendorffova.

S nedělí byl ale spokojen. „Velkou radost mám ze závodnického pocitu.

Před první adventní nedělí jsme byli na Vánoční výstavě v kině, kterou pořádal městský klub.

Doplnil také, že průměrná měsíční hrubá mzda řidiče včetně sobot a nedělí se pohybuje kolem devatenácti až dvaceti tisíc korun.

Většina pavilónů už odpovídá dnešní době, takže člověka nedělí od zvířat mříže, ale pokud je to možné, pak jen přírodní bariéry nebo sklo.

Už aby bylo po nedělí, i když trvala zatím jen 16 minut.

Na oddělení 6ti-nedělí taky vše ok, jen bohužel se malá pořádně přisála až čtvrtý den.

listopadu ještě před první adventní nedělí.